Обращаться к: Daniel Porot (учредитель)

E-mail: [email protected]

www.porot.com

(Первый специалист по карьерному развитию в Европе; каждое лето помогал мне в организации августовских двухнедельных семинаров. Широта его знаний поражает.)

Vollenweider-Perspektiven

Консультации и коучинг по карьерному развитию и смене профессии

Renggerstrasse 3, CH-8038 Zurich

Телефон: +41 0 78 626 11 58

Обращаться к: Dr. Peter A. Vollenweider

E-mail: [email protected]

www.vollenweider-perspektiven.ch

СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО

Can Do It Now

Обращаться к: Janie Wilson

UK: London, Surrey, and Sussex;

France: Languedoc

Телефон: +44 (0) 7968 027344

E-mail: [email protected] or

Обращаться к: Alix Nadelman

Лондо, Кембридж и восточные графства

Телефон: +44 (0) 7977 930223

Email: [email protected]

www.candoitnow.co.uk

Career Dovetail

73 Tongdean Rd.

Brighton, East Sussex, BN1 5JE и

Hubworking

5 Wormwood St.

London EC2M 1RQ

Обращаться к: Duncan Bolam, Dip. CG (директор, коуч по карьерному развитию и учредитель)

Телефон: +44 (0) 1273 550939

E-mail: [email protected]

www.careeradvise.me

Carey Adams Careers Advice

Советы и подсказки по поиску призвания, по всей территории Соединенного Королевства

Abby House, Abbey Green

Chester, Cheshire CH1 2JH

Телефон: 01244 403422

Обращаться к: Carey Adams, Principal (коуч по карьерному развитию)

E-mail: [email protected]

www.careyadams.co.uk

Crystal-Barkley Corp

Телефон: 800-333-9003

E-mail: [email protected]

www.careerlife.com

Hawkins, Dr. Peter

Mt. Pleasant

Liverpool, L3 5TF

Телефон: 0044 0 151 709-1760

Факс: 0044 0 151 709-1576

E-mail: [email protected]

Hughes, Sherridan

Консультант по карьерному развитию

110 Pretoria Rd.

London SW16 6RN

Телефон: 020 8769 5737

E-mail: [email protected]

www.career-consultants.net

Jerome, Nick

Независимый коуч и специалист по мотивации

Телефон: (+44) 7905 006532

Email: [email protected]

(Говорит по-английски и по-французски.)

John Lees Associates

Коучи по карьерному развитию, по всей территории Соединенного Королевства

Телефон: 0129 755 1351

Обращаться к: John Lees

Email: [email protected]

www.johnleescareers.com

*RealVocation

Bath Spa & Bristol

Телефон: 0044 0 7963 093 729

Обращаться к: Marietta Birkholtz RPP BScHons (OT) RYT500 (директор и специалист по мотивации в вопросах поиска призвания)

Email: [email protected]

www.realvocation.com

Эта книга не обо мне. А о вас. Вы – герои и героини этой книги. Именно вы пытаетесь изменить свою жизнь, именно вы рассказываете мне о своих победах (и поражениях). Вы – изобретательные люди. Именно вы подсказываете мне, как решить ту или иную проблему, связанную с поиском работы.

Я знаю, что книга требует от читателей многого (совсем как жизнь), и меня удивляет, как много из десяти миллионов людей, приобретших эту книгу (хотя бы одно из изданий), готовы сесть и потрудиться, чтобы оценить себя – согласно указаниям в четвертой-пятой главе.

Чтобы создать книгу, одних рук недостаточно. Поэтому я выражаю отдельную благодарность Лизе Уэстморленд и Марси Боллс. Лиза – исполнительный редактор в «Ten Speed Press»; она во многом поспособствовала оформлению и обновлению текущего издания. А Марси очень помогла мне в наборе текста.

Также благодарю Джорджа Янга за его помощь в обновлении раздаточного материала для ветеранов.

Эта книга посвящена трудоустройству и, что важнее, жизни и надежде. Я уже усвоил: тайна жизни не в том, чтобы преследовать счастье или даже успех (поскольку люди привыкли оценивать друг друга по «успеху»), а чтобы стать победителем, преодолев препятствия и трудности, которые жизнь постоянно нам подкидывает, благодаря силе воли, целеустремленности и милосердию. И повезет тем, кто на своем пути встретит еще и любовь.

Процитирую слова женщины, которая умирала от бокового амиотрофического склероза: «Теперь я поняла, что в жизни нет ничего важнее любви. Если ты живешь, окруженный любовью, все остальное сходится само собой». Возможно, вам удастся найти именно такую любовь. Я нашел ее в своей чудесной супруге, Марси.

А вы можете найти ее в ком-то другом. Если бы не эта книга и социальные сети, такие как Facebook, я бы ни за что не познакомился с вами, ни за что не узнал бы, как много вокруг отважных и смелых душ, способных справиться даже с теми трудностями, что в прошлом не поддались мне. Я не просто ценю своих читателей; я ими восхищаюсь. Вы так вдохновляете меня.

Я умею говорить спасибо, и именно в этом разделе я каждый год привожу длинный список людей из прошлого и настоящего, которым хотел бы выразить свою любовь и благодарность.

Во-первых, я благодарен за каждое мгновение, которое мне довелось провести с такой дивной женщиной, как моя жена, Марси. Я ценю ее любовь, ум, смекалку и заботу. Например, еще в 2014 году я ужасно повредил себе спину, когда был в отпуске (и таскал с собой тяжеленный багаж) в Париже и Великобритании.