время сохранял дружеские отношения с Османской империей. От предложенной помощи отказался, чтобы не попасть в полную зависимость от турок.

153

Жигмонд — сын Криштофа, старшего брата Стефана Батория. После смерти отца в 1581 году унаследовал престол Семиградья (Трансильвании).

154

Диоцез в католичестве — административная церковная единица. То же, что и епархия у православных.

155

Диоцез в католичестве — административная церковная единица. То же, что и епархия у православных.

156

Текст дан по изданию "Иван Грозный и иезуиты. Миссия Антонио Поссевино в Москве". М.: Аграф, 2005. С. 82.

157

О приключениях Петера читайте в романе "Охота на либерею", вышедшем в издательстве "Вече" в 2023 году.

158

Трудники — люди, живущие при храме без цели принятия монашества. Делают работу по хозяйству, взамен получая еду и кров.

159

Урок — норма работы, которая должна быть выполнена за день.

160

Малюта Скуратов — опричник, ближайший помощник Ивана Грозного. Был главой "высшей полиции по делам государевой измены". Погиб во время Ливонской войны в 1573 году.

161

Давид Ростовский — епископ РПЦ. В описываемое время — архиепископ Ростовский, Ярославский и Белозерский. Во время переговоров с Поссевино высказывался за объединение церквей.

162

После разгрома крымского войска под Молодями летом 1572 года татарских набегов не было больше двадцати лет.

163

Чернь — технология обработки (чернение) серебряных ювелирных изделий; зернь — технология украшения ювелирных изделий — мелкие шарики из драгоценных металлов.

164

Сигизмунд И Август — польский король.

165

Об этом — в романе "Охота на либерею", вышедшем в издательстве "Вече" в 2023 году.

166

Государевы люди — опричники. В то время их называли так, а термин "опричники" был придуман в конце XVIII века историком Н.М. Карамзиным.

167

То есть с надвратной иконой Трифона Апамейского, покровителя рыбаков и охотников.

168

Полотенце — вид домовой резьбы. Представляло собой плоскую широкую тонкую дощечку с вырезами, край которой выполнен в виде бахромы. Устанавливалось немного ниже конька кровли ворот.

169

Копейка — серебряная монета, введённая реформой Елены Глинской — матери Ивана Грозного. Стоимость её была значительно ниже иоахимсталера.

170

Сабельник — мелкая серебряная монета, на которой был изображён всадник с саблей. Немного меньше копейки, на которой изображён всадник с копьём, побеждающий змея.

171

Которосль — река бассейна Волги. Протекает в нескольких верстах от Ростова.

172

Розариум — в данном случае сборник молитв.

173

На момент визита Поссевино царицей была Мария Фёдоровна Нагая. При дворе Григория XIII об этом не знали и не удосужились навести справки о матримониальном положении русского царя. Нагая — мать царевича Дмитрия, который родился 19 октября 1582 года. Она прожила 58 лет и умерла в 1611 году, пережив Ивана Грозного на 27 лет.

174

Liberum veto (свободное вето) — право любого депутата на сейме прекратить обсуждение любого вопроса.

175

Генрицианские артикулы — принятый в 1573 году документ об ограничении королевской власти в Польше. Назван по имени подписавшего его Генриха Валуа, который был избран польским королём.

176

Михаил Черкашенин — донской атаман, герой обороны Пскова и Мо-лодинского сражения (1572).

177

Козельск — древний город, ныне в Калужской области. Во время нашествия Батыя оказал чрезвычайно упорное сопротивление татарам, за что получил от них название "злой город".

178

Свинцовый сахар — ацетат свинца (II). Имеет сладкий вкус, широко использовался в античном мире и Средневековье как подсластитель пищи.

179

Иероглифы — дословно в переводе с древнегреческого "священное письмо".

180

Беарнец — так называли Генриха Наваррского Бурбона, так как он был уроженцем виконтства Беарн.

181

Касторовые бобы — плоды клещевины. Содержат яд рицин, в 6 раз более токсичный, чем цианистый калий.

182

Троицкий собор — самый старый храм Троице-Сергиевой лавры. Заложен в 1422 году. В описываемое время в Троице строился Успенский храм, но он был освящён позже — в 1585 году.

183

Эконом — должностное лицо в монастыре, ведающее хозяйственными вопросами.

184

Чудов монастырь — кафедральный мужской монастырь в Кремле, основанный в 1365 году. В годы советской власти снесён.

185

Иоанн Златоуст (347–407) — архиепископ Константинопольский, один из трёх Вселенских святителей и учителей.

186

Василий Великий (330–379) — архиепископ раннего христианства, писатель и богослов. Один из трёх Вселенских святителей и учителей.

187

Афанасий Великий (295–373) — один из отцов церкви. Известен как непреклонный противник арианства. Выдержал гонения в период доминирования арианства в Восточной Римской империи.

188

Фотий (820–896) — Константинопольский патриарх. Критиковал римских пап, был первым, кто обвинил их в ереси. В православии почитается как святой.

189

Михаил Керуларий (1000–1059) — Константинопольский патриарх. При нём произошёл разрыв западного и восточного христианства (1054). Имел большую власть, занимался политическими интригами. Был смещён с должности патриарха императором Исааком Первым и сослан на остров Имброс. Погиб по пути к месту ссылки в результате кораблекрушения.

190

Римские папы раннего христианства.

191

Авиньонское пленение пап — период с 1309 по 1377 год, когда резиденция римских пап находилась в городе Авиньоне под контролем французских королей. Все папы этого периода — французы.

192

Фёдор Романов — будущий патриарх Филарет, отец первого царя из династии Романовых — Михаила.

193

Фёдор Романов — будущий патриарх Филарет,