«Не… не может быть! Невозможно, твою мать! Откуда здесь языки с Земли?!»

Вздрогнув, он с усилием сглотнул, мысленно переваривая увиденное и силясь придумать объяснение происходящему.

Может, он сейчас валяется где-то в больнице в бессознательном состоянии, а этот мир ему только снится? Или каким-то непостижимым образом в этом месте мир Ваунте связался с Землей? Или, может потому, что игру изобрели на Земле, следом и здесь возник другой, материальный мир?

Погрузившись на мгновение в хаос вертящихся в голове теорий одна безумнее другой, он подумал вдруг о возможности возврата в собственный мир, и от этого пришел в полное смятение.

Господин? – обеспокоенный голос Медиссы привел его в чувство.

Да…? Да, – подавил Брэндель усилием воли бешеный водоворот мыслей.

Он украл чью-то личность и все это время жил под его личиной, уже успел дать сам себе клятву попытаться спасти королевство, и теперь…. Прошлая его жизнь никоим образом не соприкасалась с нынешней, и появление в этом мире малейших намеков на его родной вызвало бурю эмоций. Украдкой протерев глаза тыльной стороной ладони, он поднял голову и еще раз оглядел надписи.

Не время придаваться эмоциям. Возможно, когда все это кончится, он и порефлексирует о доме, но пока что других забот хватало.

Он прочитал в воздухе знакомые слова на родном языке:

1) Ограничение Силы. (дуэлянтам установлено ограничение Силы 10 Оз)

2) Ограничение по техникам. (Все несвязанные с оружием техники отключаются)

3) Бросивший вызов Колизею получит достойных противников.

Джана тяжело вздохнула, прочитав надпись на древнекиррлутцском – тот несильно отличался от современного. Несмотря на всю ошеломительную силу Брэнделя, многолетних тренировок и опыта она бы не заменила.

Неважно, насколько ты талантлив, пусть даже в Золотом ранге в столь юном возрасте, чтобы сражаться с кем-то опытным все равно придется тренироваться и ждать годами.

Общеизвестные бойцы и опытные дуэлянты в этом мире все как один были седобородыми стариками, почти поголовно разменявшими девятый десяток. Прим. англ. переводчика: люди в этом мире живут больше сотни лет

Не волнуйся, Джана, – раздался позади голос Скарлетт. Разглядев волнение в облике командира наемников, она решила поддержать ее и показать пример уверенности, несмотря на поселившееся у самой в сердце волнение, – техники у господина Брэнделя прекрасные, на уровне…

Да знаю я, но раз в прошлом поединке был дракон, я этом противник должен быть еще сильнее, и… раз, как выяснилось, противники не только из Ауина – владеющих мечом Святых по миру хватало.

Уверенность на лице Скарлетт померкла: девушка тоже заволновалась.

Брэндель подумал о том же, что и Джана, гадая, что же за противник появится теперь.

И тут по всей арене пронеслась волна силы, сметая на своем пути Медиссу, Духов Пауков Ветра и Серебряного Кольта, да и в себе самом он почувствовал изменения. Едва удержав вертикальное положение, он тяжело приземлился на землю.

«Энергию Плейнсволкера отсекло? Да и не только: меня словно самого опустошило, вся статистика попадала!»

Брэндель почувствовал, как немеет затылок. Что ж, все пошло не совсем по плану. Сначала он рассчитывал, что удастся обойти правила или сжульничать хотя бы на этом. Увы, похоже, профессия Плейнсволкера вполне вписывалась в общий свод Законов этого мира, и сейчас он лишился и ее.

Что ж, в душе он не слишком расстроился, так и не научившись целиком полагаться на способности Плейнсволкера. Тихонько вздохнув, он привел мысли в порядок и осторожно огляделся по сторонам.

Колизей на секунду погрузился во тьму, после отступления которой Брэндель обнаружил себя на дуэльном помосте из идеально подогнанных гранитных блоков.

Обежав взглядом все вокруг, он обнаружил показавшуюся из тени темную фигуру.

Буга?

Буга, «Перекрести» Буга! – узнали его Кодан и Джана. Известен он был широко, как за характерный вид, так и за мастерство и техники.

Кодан сильно нахмурился: с Бугой он встречался в молодости, и знал, на что тот способен. С другой стороны, он слегка приободрился: потомок Торбуса был не хуже, если не лучше: в конце концов, не зря же в его жилах текла кровь деда!

Джана тоже облегченно вздохнула. Ее встреча с Бугой состоялась по пути в Лантонранд, причем слухи о мастерстве во владении мечом опережали его самого. С другой стороны, с ним явно будет проще, чем с остальными приходившими на ум знаменитыми Великими Мастерами.

Но не успели эти двое окончательно разобраться в раскладе сил и понять, кто выйдет победителем, как из тени показалась еще одна фигура.

Брэндель громко выругался про себя.

«Да твою ж, Тирст что ли?! Еще один?! Черт, теперь кто? Эбдон?!! Кто ж тогда последний?!»

Показалась и четвертая фигура, скрывая пока лицо в тени.

Опознав уже силуэт, Брэндель рефлекторно дрогнул, сам того не заметив.

Это же! – Кодан совершенно переменился в лице.

Дракон Х-х-харат… – при виде четвертого и его длинного меча переменилась в лице и Джана, почувствовав, что ей будто перекрыли кислород.

Кто? – смутившись незнанию, нахмурилась Скарлетт.

Джана в панике обернулась, с явственно читаемым предчувствием поражения на лице, и не смогла больше выдавить ни слова.

У Брэнделя, впрочем, совершенно не было времени волноваться о четвертом. Один больше-одним меньше, все равно влип по-крупному.

Расклад хуже некуда – один против четверых.

Том 3. Глава 71

Янтарный меч – том 3 глава 71

Глава 71 – Король подземного мира (22)

Одум

Ааауч! – разнесся по темному тоннелю вопль боли, и только что выбравшийся из очередного лаза гном испуганно огляделся. Ромайнэ с выступившими на глазах слезами в который раз терла лоб.

Что такое? – потрепал девушку по руке старый гном. Та обернулась, демонстрируя красную отметину на лбу.

Округлив глаза, он в изнеможении воскликнул:

Опять ударилась? Да что ж такое, же говорил, что тоннель прорыт под мой рост! Для себя делал! Тебе тут явно низко будет, говорил же: аккуратно! Пригибаться надо было!

Но ты же потом больше не предупреждал! – потерла зудящий лоб Ромайнэ, жалуясь, и нахмурилась.

Эй, делать мне нечего, кроме как тебе напоминать без конца! Еще не хватало – гном со вздохом привстал на цыпочки, чтобы посмотреть, что там со лбом, – ну как, все еще болит, девчуля?

Конечно! – прилетел немедленный ответ.

Так, давай-не раскисай, молча терпи! Нам, гномам, хоть на ногу металлическую плиту сбрось – ни звука не издадим! Одум подошел поближе к опушке и посмотрел вниз: дорога на рудник была прямо под ними – ладно, мы уже почти на месте.