Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Дэвид, ты же знаешь …, – она попыталась возразить, но Дэвид продолжал, оборвав её реплику.
– Я хотел пригласить тебя в ресторан, но потом подумал, и решил, что для этого волнительного момента нужна другая обстановка, где ты сможешь проявить свои эмоции в полном размахе. Поэтому я остановился на домашнем варианте. …Джим, в столовой всё готово?
Странное предчувствие заставило Джесс начать переживать. Ей почему-то стало страшно, хотя Джим выглядел довольным. Он кивнул своему вожаку и Дэвид, приоткрыв двери в столовую, легонько подтолкнул туда Джессику.
Увидев маму посреди комнаты, заламывающую от волнения руки, Джесс застыла от обрушившихся на неё чувств. И в этом же состоянии смятения, она тут же выскочила обратно за дверь, порывисто подперев её с той стороны. Её испуганные потемневшие глаза стали на пол лица. Девушка побледнела, непонимающе взглянув на Дэвида.
– Джесс, ты должна, – мягко произнес он.
Джессика отрицательно затрясла головой.
– Я … она … не могу! …Как? – в её глазах было столько мольбы и досады, что Дэвид не выдержал и обнял её.
– Ты ведь сама прекрасно знаешь – ошибки совершают все, – прошептал он. – У каждого из нас есть свои раскаянья и оправдания. Она ведь твоя мать. Я знаю, ты любишь её, хотя и очень разочарована. Эдит тоже любит тебя. Дай ей шанс. Поговори с ней. Это нужно вам обеим. Выслушай её и одним камнем на душе станет меньше. Ну же, Джесс! Смелее, – Дэвид снова приоткрыл дверь и втолкнул девушку в комнату.
Эдит тут же вскочила при её появлении, протягивая к ней руки:
– Джесс, доченька!
– Подожди, – Джесс выставила ладонь, останавливая порыв матери. – Мне нужно прийти в себя. По…говорить, – и она присела на краешек стула. Мать села рядом, уже не решаясь прикоснуться к ней. Вместо этого, она начала украдкой вытирать слёзы.
– Ты плачешь, мама? – как-то устало и холодно, спросила Джесс. – А когда проиграла меня в карты, ты тоже плакала, или перспектива жить безбедно всё-таки утешала тебя?
– Не суди меня так жестоко, Джесси, – выдохнула Эдит. – Ты не представляешь что это – жить, зная чудовищную правду и осознавать всю безысходность! Постоянно бояться и в каждом прохожем видеть … их! Нам сказали, что таково твоё предназначение, но верить в это. … Отец боролся. Только это ни к чему не привело, они стали осторожнее, и всё равно следили за каждым нашим шагом. Ты была ребёнком и не могла замечать в каком аду мы существовали, надевали нужные маски, стараясь не показывать никому, что твориться на душе. … Когда не стало папы, … я сдалась. Я словно перестала видеть смысл в этой жизни, поэтому и пустилась во все тяжкие. Прости мне, доченька, … если сможешь, – Эдит часто запиналась, не сводя глаз с дочери, в надежде поймать её понимающей взгляд, но Джесс упорно смотрела в одну точку перед собой. – Один из них сказал мне, что если я отдам тебя, тебе всего лишь нужно родить ребёнка и все останутся живы. В противном же случае они грозились убить и меня и тебя, и всех, кто был близок нам. Я … согласилась. Потому что не видела другого выхода. За моё молчание они дали мне денег. Но я всё же сделала попытку как-то помочь тебе – я отправила тебя к Донованам, к охотникам. Думала, может у них получится каким-то образом избежать всего этого кошмара. … Затем, появился Дэвид. … Я рада, что ты с ним. Он вроде бы неплохой парень.
– Они, он, их! – скривилась Джесс, – Боишься называть всё своими именами? Да, мама, Дэвид может быть даже лучший из ликаков, но если бы другой ликан не помог мне – ад в твоём понимании показался бы мне курортом! Мне просто крупно повезло, … наверное. Возможно, в этом есть малая доля и твоей заслуги. Ведь если бы я не отправилась в Форт Гросс – я бы не встретила Фармсов. Но, несмотря на всё это, я пока не могу тебя простить, – девушка тяжело вздохнула. – Почему ты не рассказала мне правду?
– Боялась, что ты мне не поверишь. Боялась, что ты сделаешь какую-нибудь ошибку и станет только хуже. Возможно, … такой шанс был, скрываться на территории свободной от ликанов, но в пустыне долго не просуществуешь. Один охотник сказал мне, что носителя они достанут даже из-под земли, что у носителя на самом деле только два выхода: либо смерть, либо сдаться на милость ликанов. … Ты бы предпочла вечные бега? – осторожно спросила Эдит, – Мне показалось, что …
– Было время, когда я проклинала тот день, когда я узнала о ликанах, мечтая никогда о них не знать! – проговорила Джесс, перебивая мать. – Но сейчас они стали моей семьей. Не все конечно поголовно, но среди них есть те, кого я люблю. Просто я думаю, что если бы я была подготовлена заранее, возможно я бы избежала многих ошибок, которые мне пришлось совершить по незнанию. Моя жизнь уже никогда не будет нормальной, с точки зрения других людей, и мне всё ещё трудно представить своё будущее.
– И всё-таки я счастлива, что моя дочь жива, – прошептала Эдит. – Последние пол года Дэвид часто звонил мне. Он в отличие от тебя поверил мне, что ты дорога мне, что ты единственное …
– Мама хватит! – Джесс встала. – Если бы меня не стало – ты не зачахла бы от горя, заливая свои переживания виски! Нельзя вот так всё сразу взять и забыть! Я чуть с ума не сошла, когда узнала правду о тебе! Мне нужно время! Сейчас я смотрю на тебя и не могу сказать – «спасибо тебе мама, что родила меня двадцать лет назад!» – обуреваемая эмоциями Джессика снова выскочила из комнаты. На этот раз она успела добежать до скрытого от посторонних глаз уголка за домом, юркнув между двух елей. Только Дэвид не собирался оставлять её в покое, через несколько минут очутившись рядом с ней.
– Знаешь, когда в семьях охотников, вдруг рождались носители, таких новорожденных девочек родители душили сразу же, прикрывая свою жестокость своей святой целью – избавить мир от ликанов, – спокойно произнес Дэвид. – И самое ужасное то, что охотники занимаются этим до сих пор. Они считают гуманнее убить носителя в грудном возрасте, якобы избавляя дитя от будущих страданий.
– Что?! И в наше время? – Джесс пораженно уставилась на него.
– А чем наше время отличается от варварского средневековья? – фыркнул Дэвид. – Тоже самое, только приукрашенное технологиями. Если охотники первыми находят детей носителей – они убивают их. Это прикрывается несчастными случаями: упала с высоты, сбила машина, утонула и прочее. А ты? Хотела бы быть на месте тех девочек?
– Хочешь узнать не жалею ли я о своей судьбе? – Джесс повела плечами, отодвигаясь от колючей ветки. – Ты подслушивал?
– Хм, у меня хорошо развит слух, а ты и не пыталась говорить тихо. …Как думаешь, прощать легко? – Дэвид с интересом покосился на девушку.
– Снова каверзные вопросы! Любой мой ответ может быть использован против меня, – Джесс вздохнула. – Я не знаю, Дэвид. Во всяком случае – нужно время. Сейчас слишком много всего всколыхнулось в душе. Я хочу почувствовать прощение сердцем. А ещё, прощение даётся за поступки. Я так думаю.
– Когда ты простишь свою мать – тебе станет легче. Поверь мне, – Дэвид долго изучал её взглядом, словно своими глазами пытаясь передать ей то, что не в силах был сказать на словах. Затем он протянул к ней ладонь.