Маргарет Макхейзер

Королева мафии

Перевод осуществлен каналом

MAFIA BOOKS — t.me/mafiabooks01

Для всех, кто хочет увидеть, как женщина владеет миром мафии.

Эта книга о женщине-мафиози. Она не милая и не хорошая. Фрэнки ДеЛука антигероиня.

— Ты говорила со своим братом? — спрашивает папа, когда мы подъезжаем к одному из наших ресторанов. Он сосредоточен на своем телефоне, и то, как задает вопрос, должно заставить меня думать, что ему все равно. Но я знаю лучше.

— Нет, мы не говорили уже месяц или около того.

— Хм, — ворчит папа. — Он должен быть здесь.

— Он не хочет такого образа жизни, и ты это знаешь. — Рот отца недовольно кривится. — Ты всегда можешь позвонить ему сам.

Папа медленно поворачивается, чтобы посмотреть на меня, и выгибает бровь.

— Джи, — зовет он, глядя на меня.

— Да, сэр? — отвечает Джи, личная охрана отца и советник.

— Через сколько мы будем в ресторане?

Я закатываю глаза и поворачиваюсь, чтобы посмотреть на здание, мимо которого мы проезжаем. Папа точно знает, сколько времени нам потребуется, чтобы добраться до места назначения, потому что именно здесь мы проводим наши встречи, когда главам семей нужно собраться вместе.

— Десять минут.

Я прислоняюсь к двери и кладу голову на стекло, чтобы посмотреть на темное небо.

— Фрэнки, — зовет папа.

— Да, — тихий вздох срывается с моих губ. Я ненавижу, когда он втягивает в это моего брата. — Что?

Я делаю глубокий вдох, затем поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него.

— Роум должен вернуться в семью.

— Тогда позвони ему, — возражаю я.

— Сэр, — говорит Джи, когда машина останавливается.

Джи выходит из машины и в мгновение ока открывает заднюю дверь для папы. Папа приподнимает бровь, прежде чем выскользнуть и подождать меня. Как только я оказываюсь рядом с отцом, Джи закрывает дверь и устремляется ко входу в ресторан.

— Важно, чтобы мы заставили Огаста подчиниться, — говорит папа.

Мои зубы скрипят при упоминании этой семьи. Кровь вскипает, и мгновенное отвращение булькает где-то в животе. Я ненавижу этих засранцев.

— Порви с ними все связи, — говорю я.

— Нет, — рявкает папа слишком громко. Джи выдвигает для меня стул, и я коротко киваю ему. — Они нужны нам, а мы нужны им. Просто потому, что тебе не нравится, как они ведут бизнес…

— Они держат своих шлюх зависимыми, чтобы те не могли уйти. С проститутками так не обращаются.

— То, что они делают на своей территории — это их дело.

— Но…

Папа хлопает по столу.

— Хватит, Фрэнки. Больше никаких разговоров об Огаста.

Я сжимаю зубы, раздраженная тем, что наша семья связана с отбросами преступного мира — Огаста. Чем быстрее папа поймет, что нам нужно покончить с ними, тем лучше будет для нас.

Я выпрямляюсь на своем стуле и высоко держу голову. Эта встреча должна состояться, и я должна подавить свою брезгливость к семье Огаст.

— Сэр, — говорит Джи, появляясь рядом со мной. Мы с папой оба смотрим на него. — Дон Сакко и его заместитель Доминик, — объявляет он.

Сакко — чертовски привилегированная семья, и я не могу оторвать от них взгляд, когда они высокомерно вальсируют на встречу.

Папа встает и протягивает руку Рубену Сакко.

— Мартино, рад тебя видеть, — объявляет Рубен, пожимая папе руку. — Фрэнки. — Он кивает мне и улыбается.

— Рубен. — Я встаю и наклоняюсь, чтобы поцеловать его в обе щеки. — Доминик, — отвечаю тем же европейским жестом поцелуя.

— Фрэнки. — Доминик садится рядом со мной за массивный круглый стол, а Рубен рядом с Домиником. Я оглядываюсь и вижу двух их людей, стоящих у входной двери и осторожно оглядывающихся по сторонам.

Папа и Рубен обмениваются любезностями, пока мы ждем Венанци и Огаста. Вскоре появляется Петро Огаст. Он плавно заходит в ресторан, одетый как гребаный сутенер. Покорно следует за отцом его маленькая дочь Елена.

Какого хрена она здесь делает?

Доминик прочищает горло, и я могу сказать, его тоже не впечатлило, что Петро привел свою дочь.

— Петро, — говорю я, вставая, и протягиваю ему руку для рукопожатия.

Он скользит своим подлым взглядом вверх-вниз по моему телу и ухмыляется. У меня мурашки бегут по коже, мне хочется выцарапать ему глаза и запихнуть их ему в глотку.

— Фрэнки, — отвечает он с раздражением. — Твой отец наконец-то выдает тебя замуж?

Держи себя в руках, Фрэнки.

Он полностью обходит меня и направляется прямо к моему отцу.

Ублюдок.

— Как ты думаешь, сколько ей лет? — тихо спрашивает Доминик, пока мой отец, Дон Рубен и Петро-мудак-Огаст обмениваются любезностями, хотя ясно, что воздух сгущается от напряжения.

— Она никак не может быть старше восемнадцати, — говорю я. — Зачем ему понадобилось приводить ее? — Девушка стоит в стороне, опустив глаза и ссутулив плечи. — Очевидно, что она не часть нашего мира.

— Мне это не нравится, — говорит Доминик.

— Мне тоже.

Открывается дверь, и входит Дон Витале Венанци со своим младшим боссом и старшим сыном Алессандро.

— Фрэнки, ты хорошо выглядишь, — говорит Алессандро, подходя для поцелуя.

— Ты тоже, Алессандро. Давно не виделись. — Я поворачиваюсь к его отцу и вежливо киваю. — Дон Витале.

— Фрэнки. — Он подходит и, как обычно, целует меня дважды. — Ты растишь здесь акулу, Мартино, — говорит он папе непринужденным тоном.

— Женщин не следует показывать, — ворчит Петро. — Они хороши только для одной вещи.

У папы отвисает челюсть, и я не могу сдержать стон раздражения.

— Лео, — зовет папа официанта. — Граппа.

— Да, сэр, — отвечает Лео и спешит обратно на кухню.

Отлично, мне придется сдержать свое желание убить этого пьяного сексиста Петро.

— Витале, ты не привел Майкла или Габриэля? — спрашивает Петро.

— Нет, — коротко отвечает Витале.

— Ладно. —