Мишель Геркулес

Играй жестко

ПЛЕЙЛИСТ

Style — TAYLOR SWIFT

Lighthouse — LOVELESS

Baby Don’t Hurt Me — DAVID GUETTA, ANNE-MARIE, COI LERAY

Stay — TRUE NORTH, LOVELESS

Radio — LANA DEL REY

Dance The Night — DUA LIPA

Bad Blood — TAYLOR SWIFT

Levitating — DUA LIPA, DABABY

Save Your Tears — THE WEEKND, ARIANA GRANDE

Anti-Hero — TAYLOR SWIFT

Love It When You Hate Me — AVRIL LAVIGNE, BLACKBEAR

Chandelier — SIA

ПРОЛОГ

АЛЕКС

ДВА ГОДА НАЗАД

Я смотрю на время на телефоне и ругаюсь себе под нос. Если Логан не поторопится, я опоздаю на первое занятие в весеннем семестре. У профессора Вейланда репутация сурового человека, и он не терпит опозданий.

После развода родителей мы с Логаном решили продать наши новые машины, подаренные бабушкой и дедушкой, и отдать деньги маме, чтобы она могла заплатить за квартиру в Мичигане за первый и последний месяц. Не то чтобы дедушка не предлагал заплатить, но она не хотела больше принимать деньги от своих родственников. Мы с Логаном решили, что нам не нужны две машины на первом курсе Ханнафордского университета, и купили хлам, чтобы продержаться. Понятно, что это решение не сработало.

Я стучу в дверь ванной.

— Логан! Что ты там делаешь?

— Я сейчас выйду.

— Клянусь Богом. Если я опоздаю, потому что тебе нужно было подрочить, я тебя убью.

— Я не дрочу, придурок, — я слышу, как спускается унитаз, и через мгновение он открывает дверь. — Ванная в твоем распоряжении.

Я кривлю нос, когда до меня доносится вонь.

— Господи Иисусе. Что, черт возьми, ты ел прошлой ночью?

— Чили кон карне. (прим. ред. говядина с острым перцем)

Я отхожу от ванной, проводя рукой перед лицом.

— Слава, блять, богу, что мне не нужен туалет. Воздух внутри смертельно опасен.

Он смеется.

— Тогда почему ты на меня кричал?

— У меня пятнадцать минут, чтобы успеть на первую лекцию.

Он смотрит на меня, как на сумасшедшего.

— Я не знал, что у тебя сегодня занятия в девять.

Я иду на открытую кухню, до которой в нашей маленькой квартире два шага, и показываю на расписание, которое я приклеил к дверце холодильника.

— Приехали. Ты хоть смотрел? Там прямо написано: "Закупки и снабжение 101".

Он закатывает глаза.

— Отлично. Я еще не запомнил расписание. Мне понадобится всего секунда, чтобы одеться.

— Я подожду в машине. Если ты не выйдешь через пять минут, я уеду без тебя.

Он отмахивается от меня, прежде чем скрыться в своей комнате. Я беру со стойки ключи от машины и выхожу. Я не шучу. Я оставлю его жалкую задницу прямо тут, и он это знает. Я бы предпочел, чтобы до этого не дошло, потому что отомстит он мне нихерово, даже если я буду прав.

Расскажите мне о том, какого это — иметь вредного брата-близнеца. Но, опять же, я ничем не отличаюсь.

В итоге я жду больше пяти минут, и когда Логан наконец садится в машину, у меня из ушей валит дым.

— Ты сказал, что тебе понадобится секунда, чтобы одеться!

— Я не мог найти чистую одежду. Пришлось одолжить твою.

Я ставлю машину на драйв и выезжаю с парковки. У меня есть шесть минут, чтобы добраться до занятий. К сожалению, превышение скорости в кампусе является серьезным нарушением, так как на дороге бесчисленное множество велосипедов, поэтому я должен соблюдать скоростной режим.

Я не утруждаю себя поиском места для парковки, поскольку Логан забирает машину себе. Но у меня есть одна минута, чтобы добраться от входа в здание до лекционного зала.

Я вылетаю из машины и бегу в здание так быстро, как только могу. Мне повезло, что аудитория находится на третьем этаже. Блин, да у меня же кардиотренировка на сегодня.

Я вспотел, когда наконец нашел аудиторию. Большинство мест занято, и профессор Вейланд вот-вот начнет.

Он смотрит на меня и сужает глаза.

— В последний момент, молодой человек. Еще секунда, и вас бы не пустили.

— Простите, сэр. Этого больше не повторится, — я нахожу место и падаю на него, как мешок с картошкой, пытаясь отдышаться.

Черт, это было близко. Логану повезло. Мне не придется потом совершать братоубийство.

БЛЭР

Сегодня первый день весеннего семестра, поэтому, естественно, я встаю с рассветом. Первое занятие начинается в девять, так что к восьми я уже готова выходить. Я хочу ознакомиться с местностью.

Мои планы рушатся, когда в квартиру без предупреждения заходит мама. У нее есть ключ, но я не ожидала, что она ворвется в квартиру, не предупредив меня.

— Мам. Что ты здесь делаешь?

— У меня поблизости ранний прием у врача. Я пришла проведать тебя.

— Я собираюсь идти на занятия.

— Ерунда. Твои занятия начинаются только в девять.

— Ты выучила мое расписание? — мой голос повышается.

Она смотрит на меня насмешливо.

— Конечно, нет, дорогая. Оно записано в моем календаре.

— Я планировала приехать пораньше.

Она игнорирует меня, ставя свою сумку Биркин на стойку.

— Когда ты купила эти подушки?

— Я не знаю.

— Мне они не нравятся.

— А мне они нравятся.

На них изображены милые щенки, но, возможно, именно поэтому она смотрит на них как на бельмо на глазу. Она издает неодобрительный звук, но, по крайней мере, не приказывает мне избавиться от них. Однако ее осмотр продолжается. Вдруг ее позвоночник напрягся, и я проследила за ее взглядом до фотографии, которую я поставила в рамку на приставной столик рядом с диваном.

— Что это? — вскрикнула она, заставив меня вздрогнуть. Она с яростью выхватывает фоторамку и поворачивается ко мне. — Может, объяснишь, почему ты выставила эту фотографию на всеобщее обозрение?

— Это моя квартира, и я хотела, чтобы там была наша с Кори фотография.

— Это не твоя квартира. Я плачу за квартиру и позволяю тебе здесь жить. — Она вынимает фотографию из рамки и разрывает ее на мелкие кусочки.

— Тебе не нужно было ее уничтожать!

— Не заставляй меня жалеть о том, что я позволила тебе жить одной, Блэр.

Мои глаза наполняются слезами. Я бы не стала выставлять эту фотографию, если бы знала, что мама будет наносить мне неожиданные визиты. Я такая глупая. Она никогда не терпела никаких напоминаний о Кори. Почему она должна измениться сейчас?

— У тебя есть еще какие-нибудь его фотографии?