Проклятие судьбы

Судьбоносные пары в городе оборотней — 1

ДЖЕЙМИН ИВ

Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его по сети интернет. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.

Перевод выполнен группой: delicate_rose_mur

Над книгой работали:

Homi

Katana

RinaRi

В книге присутствуют следующие темы, которые могут быть неприятны для некоторых читателей:

Смерть родителя.

Легкие упоминания о пережитом в прошлом насилии/травме (не со стороны партнеров героини и без подробностей).

Сцены сексуального характера с доминирующими мужчинами (это серия, и откровенность сцен будет нарастать с каждой новой книгой).

Взрывы и насилие.

Альфа-самцы с навязчивыми и собственническими наклонностями.

О мире

Этот текст содержит незначительные спойлеры о мире и персонажах.

В этом мире оборотни эволюционировали: они больше не живут в изолированных стаях с одним альфа-вожаком. Теперь они обитают в больших городах оборотней (пять в США), где несколько альф возглавляют небольшие, связанные узами группы из пяти членов (квинтеты).

Оборотни делятся на следующие типы (в порядке доминирования): Альфа, Бета, Дельта, Омега.

В этих городах и связанных стаях существует Совет Альф, состоящий из 20 сильнейших альф города.

Пять городов: Силвер-Сити (Вермонт), Гринвилл (Луизиана), Дуранджилл (Монтана), Торни-Гарденс (Канзас), а крупнейший из городов — Голден-Кло (Орегон).

Члены квинтета не всегда состоят в сексуальных отношениях друг с другом (все вместе), но обычно некоторые из них являются парой. Чаще всего они решают связать себя узами из-за любви, уважения и силы. Однако самые крепкие узы истинной пары возникают благодаря совместимости по запаху. В этом случае оборотни чувствуют запах своего партнера как сильную связь, благословленную богиней.

Квинтеты, образованные на основе совместимости по запаху, являются самыми сильными.

Чтобы заявить права на членов своего квинтета, оборотни кусают их, частично сдвинув челюсти, чтобы души их зверей могли соединиться. Это может произойти как до полного формирования квинтета (обычно у сексуально связанных оборотней), так и после того, как квинтет будет собран — тогда главный альфа из пятерых создает общую связь.

Посвящается тренду на «больших мальчиков».

Нужен большой мальчик?

Хочешь большого мальчика?

Я дам тебе четверых.

Глава

Один

Свобода. Иллюзия, которой вот-вот суждено было разбиться вдребезги.

— Стой! Совет требует, чтобы все оборотни были зарегистрированы в одном из городов стаи.

Даже не обернувшись, я рванула по переулку к металлической лестнице, которую прикрепила к земле в тот же день, как въехала в этот многоквартирный дом. Я никогда не ввязывалась ни в одну ситуацию, не имея в запасе планов Б, В и Г. Эти планы помогали мне держаться подальше от городов оборотней последние десять лет, с самой смерти мамы.

— Чертова одиночка! Стой! — снова крикнул он.

Я почувствовала силу его доминантности, когда он попытался остановить меня на месте, но она соскользнула с меня, будто ее и не было. Тот факт, что на меня это не подействовало, выдаст ему мой ранг, увеличивая опасность для меня в десять раз. Впрочем, об этом я буду беспокоиться, если меня поймают.

Я никак не ожидала встретить альфу в Джексонвилле, штат Флорида. Альфы, как правило, держались главных городов оборотней, а я, как правило, никогда к этим местам не приближалась.

Врезавшись в металлические перекладины лестницы, я взобралась по ней за считанные секунды — мои длинные ноги и гибкое телосложение помогли быстро добраться до второго этажа. Забравшись на металлический балкон, я частично обратилась и волчьими когтями перерезала веревку, крепившую лестницу.

Я исчезла еще до того, как она успела втянуться обратно. В таких ситуациях разница между свободой и участью оказаться во власти стай — вопрос нескольких секунд. Это была не первая моя погоня, но первая — от альфы.

— Незарегистрированные оборотни обязаны предстать перед Советом Альф в городе Голден-Кло, — повторил он. Его ярость была настолько оглушительной, что я слышала его даже внутри здания. Будь поблизости альфы послабее — или беты с дельтами, — они бы уже стояли на коленях от его доминантности. Слава богу, мне с этим разбираться не пришлось. В моем ранге было не так много плюсов внутри стай, но этот — один из них.

Я услышала грохот — он схватился за перила, чтобы подтянуться, — но я уже неслась по пустому коридору. Я прожила в этой дерьмовой дыре с еженедельной оплатой достаточно долго, чтобы знать кратчайший путь на другую сторону, в переулок, где я припрятала свой байк.

Без моей малышки, Yamaha YZF-R6, я была бы уже десять раз мертва.

Город Голден-Кло был худшим местом, где я могла оказаться. Как и любой другой город стаи. В тот момент, когда я предстану перед Советом, они выяснят мой ранг, и альфы начнут сражаться, чтобы уничтожить меня. Я слишком много лет избегала судьбы своей матери, чтобы сдаться сейчас.

Выбравшись из здания через открытое окно, я спрыгнула с высоты целого этажа. Ноги едва ощутили удар, когда я бросилась к своему мотоциклу. Я не пробыла здесь и месяца, а уже пора было двигаться дальше. Подальше от городов стай. Подальше от той судьбы, что ждала меня от рук Совета.

Подальше от того, чтобы превратиться в свою мать.

Не то чтобы она не заслуживала абсолютно всего, что с ней случилось, но не в этом суть. Суть в том, что я не могла позволить, чтобы то же самое произошло со мной.

Моя малышка была именно там, где я ее оставила, — спрятанная в боковой улочке, уже укомплектованная сумкой, в которой было достаточно самого необходимого, чтобы продержаться неделю. Моя сумка для побега никогда не покидала мотоцикл, сколько бы я ни задерживалась в городе.

Двигатель взревел, стоило