– Ты вот уже несколько месяцев просишь о переводе из раздела светской хроники, однако не выказываешь признаков большой радости. А ведь тебе предоставляется блестящая возможность проявить себя.

Понадобилось несколько секунд, чтобы его слова дошли до ее сознания. Дези немедленно взяла себя в руки. Ее взгляд заострился, сердце забилось чаще, и она так резко подалась вперед, что чуть не упала со стула. В голове начали возникать различные предположения, а кровь вскипела.

Должно быть, Малкольм заметил произошедшую перемену. Он рассмеялся:

– Вот теперь я вижу ту Дези, которую ожидал увидеть! – Он показал на ее планшет. – Готова делать пометки?

– Безусловно.

Если это всего лишь новый садистский способ повесить на нее очередную великосветскую тему, она убьет Малкольма. Последние несколько месяцев Дези подрабатывала, составляя некрологи, она знала кучу способов, как это сделать.

– Итак, у меня есть для тебя тема. Сегодня утром до меня дошли слухи, что появившийся в Сан-Диего новый бизнес, совершенно законный на первый взгляд, на поверку может оказаться мутным.

Мозг Дези мгновенно заработал. Наркотики. Оружие. Мексиканская мафия. Можно сказать, она начала нетерпеливо грызть удила, как горячая лошадь, рвущаяся пуститься вскачь. Дези с юности училась проводить журналистские расследования под руководством своего отца, одного из лучших репортеров в этой области. Она непременно справится.

– Бриллианты! – объявил Малкольм.

– Бриллианты, – повторила Дези.

– Я только что отправил файл на твою почту, – сказал Малкольм, и тут же раздался сигнал ее планшета, известивший о получении письма. – В нем содержится основная информация, которую мне предоставил некий источник. Я хочу, чтобы ты связалась с ним и выслушала его историю. После этого начинай копать. Я хочу знать, какие дела творятся в этой компании, склонна ли ты согласиться с обвинениями источника, и если да, то попытайся выяснить, какова схема махинаций.

– Контрабанда бриллиантов?

– Я ничего не говорил о контрабанде. – Малкольм метнул на нее взгляд. – Не делай поспешных выводов. И вот еще что: я не знаю, правду или нет рассказал мне этот парень. Если да, то это настоящая сенсация. Последние два часа я искал информацию о братьях. Они создали свой бизнес на чистых бриллиантах и…

– Чистых бриллиантах? – переспросила Дези. – То есть не украденных?

– Чистых, значит, добытых законным способом.

– Да, конечно. Но мы говорим о конфликтных бриллиантах[2]. «Кровавых».

– Именно.

– «Бижу». – Название компании мгновенно всплыло в ее памяти. Значительная часть элиты Сан-Диего жужжала, как растревоженный улей, после появления в городе Марка Дюрана и его брата. Они были известными филантропами, и многие хотели получить от них деньги на содержание приютов для бродячих животных, а кое-кто – и для себя.

Дези еще не была знакома ни с одним из братьев. Они были слишком заняты своим бизнесом и своим обустройством, поэтому не появлялись на мероприятиях, которые она освещала. А если и присутствовали там, их пути не пересекались. Что было ей на пользу, учитывая, что теперь она займется расследованием их деятельности.

– Хорошо, – похвалил ее Малкольм и удовлетворенно кивнул.

– Их корпорация одна из крупнейших в мире, но сейчас вы полагаете, что они могут лгать относительно того, где добываются алмазы.

– Я не знаю, лгут они или нет, – поправил ее Малкольм. – Выяснение этого входит в твою задачу. На данный момент я располагаю лишь той информацией, которой меня снабдил источник. Он утверждает, что братья преподносят свою компанию как имеющую дело исключительно с бриллиантами, чистыми с точки зрения закона, но при этом повышают цены на конфликтные бриллианты, чтобы увеличить прибыль. Если все подтвердится, мы растиражируем эту новость и встряхнем их компанию до основания. Тебе предстоит дважды, трижды перепроверить эти сведения. Ясно?

– Абсолютно. – Дези открыла файл на своем планшете, пробегая глазами информацию, присланную Малкольмом. Сведения были весьма разрозненные, но скоро она все исправит. – К какому сроку нужна статья? И в какой объем я должна уложиться?

Малкольм покачал головой:

– Давай посмотрим, как пойдут дела. Сначала тебе предстоит выяснить, не катит ли на них бочку какой-нибудь недовольный бывший сотрудник.

– А если он предоставил правдивые сведения?

– Если так, мы пойдем дальше. Тебе, возможно, понадобится помощь.

– Мне никто не нужен… – начала было Дези, но Малкольм вскинул руку.

– Послушай, я знаю, что ты умеешь работать. Тем не менее ты еще новичок. Ни при каких условиях я не могу доверить такую сенсацию сопливому репортеру светской хроники.

– Вы хотите, чтобы я проделала всю черновую работу, а затем отстраните меня. – Дези старалась говорить спокойно, хотя проклятия жгли ей язык. Эта статья могла бы стать для нее прорывом, а Малкольм, поманив ее синей птицей, тут же отнял надежду.

– Я этого не говорил. Я лишь сказал, что собираюсь позволить тебе провести расследование. Если ты что-нибудь откопаешь, я помогу тебе написать самую значительную статью в твоей карьере.

Если хочешь увидеть свое имя на первой полосе, тебе придется отдать мне то, над чем можно будет поработать.

– Конечно. – Дези спокойно кивнула, хотя внутри у нее все пело.

То, что сказал Малкольм, имело смысл. Она землю будет рыть, чтобы найти сенсацию. А может, и сама напишет статью, которая удовлетворит Малкольма. Тогда он увидит, на что она способна. Ну, укажет на некоторые недочеты, но это уже мелочи. И если она сделает все, как надо – пять раз перепроверит источники информации, расставит все точки над i, – у него не останется выбора, и он переведет ее в отдел новостей. Или хотя бы в отдел очерков.

Это было то, чего ждала Дези. Крупный прорыв. Статья, которую она уже рвалась написать.

– Понятно? – спросил Малкольм.

– Понятно, – подтвердила она.

– Хорошо. Тогда начинай. И не забывай, это всего лишь дополнительная работа. Ты по-прежнему ведешь светскую хронику – включая посещение завтрашней вечеринки. Ты получишь некоторые поблажки, чтобы у тебя оставалось время на мое задание, но остальные репортажи не должны пострадать.

– Конечно.

Малкольм кивнул с удовлетворенным видом. Затем он совсем неожиданно указал рукой на дверь.

– Ну, иди! – нетерпеливо бросил он. – Я что, похож на человека, который может позволить себе трепаться целый день?