как психоанализ начался с Фрейда и сегодня является «самым сложным методом разговорной терапии», согласно Бритнаскому психоаналитическому Совету.

15

См. мать-холодильник [недостаток материнского тепла] и шизофреногенная мать [властные, ворчливые, доминирующие женщины, обычно в паре со слабохарактерным отцом], считалось, что обе категории вызывают у своих детей симптомы шизофрении и аутизма.

16

Нужно отметить, что после его самоубийства в 1990 году появились утверждения, что Беттельгейм преувеличил свои заслуги, сфабриковал исследования и издевался над детьми, находящимися под его опекой.

17

Оригинальное название – «Of Two Minds» (прим. ред.).

18

Джипси Роуз Бланшар – американка, мать которой, Ди Ди Бланшар, с раннего детства «находила» у нее разные болезни, в результате чего Джипси принимала множество лекарств, брилась налысо для моральной подготовки к химиотерапии и была прикована к инвалидному креслу, хотя и могла передвигаться самостоятельно. В 2015 году Ди Ди была убита другом Джипси Николасом Годжоном при соучастии самой дочери, понимавшей, что она ничем не больна. За это убийство Джипси Бланшар приговорена к 10 годам лишения свободы; Николас Годжон – к пожизненному заключению и 25 годам без права на досрочное освобождение (прим. ред.).

19

Оригинальное название – «Psychiatry: A Very Short Introduction» (прим. ред.).

20

Карточная игра в казино, правила которой схожи с известной в России игрой в двадцать одно. Также блэкджеком в этой игре называют комбинацию из туза и карты, равной десяти, то есть необходимые для победы 21 очко (прим. ред.).

21

Оригинальное название – «The Wisest One in the Room» (прим. ред.).

22

Оригинальное название – «Asylums» (прим. ред.).

23

Найденная в 1799 году плита, с которой началась расшифровка древнеегипетских иероглифов (прим. ред.).

24

«Никсон – номер один!» – слоган предвыборной кампании Ричарда Никсона 1968 года (прим. ред.).

25

Никсон так часто использовал этот жест, что его оппоненты-пацифисты превратили «Викторию» в символ мира, а не победы (прим. ред.).

26

Хьюберт Хамфри, соперник Никсона на выборах 1968 года, выступал за создание коалиционного правительства Вьетнама. Никсон же намеревался заключить «почетный мир», постепенно выведя армию США, заменив ее снаряженной и подготовленной армией Южного Вьетнама. В итоге вывод американских войск затянулся до 1973 года, а возобновившаяся спустя два года война закончилась разгромом Южного Вьетнама, оставшегося без помощи США после отставки Никсона в 1974 году (прим. ред.).

27

Форма мобилизации, в которой список подлежащих призыву определяется жребием (прим. ред.).

28

Оригинальное название – «The Eden Express» (прим. ред.).

29

Оригинальное название – «Growing Up Absurd» (прим. ред.).

30

Во время своего пятилетнего заключения в 1969–1974 гг. Петр Григоренко содержался в Бутырской тюрьме и психиатрических больницах Черняховска и Троицкого. Но во время своего первого заключения в 1964–1965 гг. Григоренко, как и многие другие осужденные диссиденты, содержался в Ленинградской спецпсихбольнице, подходящей под описание автора (прим. ред.).

31

Был известен своими крайне правыми и антикоммунистическими взглядами, а также публичными угрозами применить ядерное оружие. Проиграл выборы 1964 года действующему президенту Линдону Джонсону (прим. ред.).

32

АПА подтвердила свою приверженность правилу Голдуотера в 2018 году. В ответ на общественные дебаты вокруг психической пригодности президента Дональда Трампа она заявила: «Должное психиатрическое освидетельствование требует большего, чем обзор выступлений на телевидении, твитов и публичных комментариев».

33

Академический оценочный тест – вступительные экзамены в американские вузы (прим. ред.).

34

Кантор (хаззан) ведет богослужение в синагоге (прим. ред.).

35

Еврейский вуз в Нью-Йорке (прим. ред.).

36

Также восточный Гарлем – район Нью-Йорка, после Первой мировой войны заселенный латиноамериканцами и пуэрториканцами. К середине века стал одним из самых бедных, опасных и густонаселенных районов города (прим. ред.).

37

Оригинальное название – «Is There No Place on Earth for Me?» (прим. ред.).

38

Датский философ, основоположник экзистенциализма (прим. ред.).

39

Позже доктор Орн сам шокировал общественность, передав расшифровки аудиозаписей своих терапевтических сеансов с поэтессой Энн Секстон, проведенных между 1956 и 1964 годами, биографу через семнадцать лет после ее самоубийства.

40

Еврейский Новый год, празднуется два дня в сентябре или в октябре (прим. ред.).

41

Скорее всего да, согласно исследованиям по социальному классу и диагнозу пятидесятилетней давности. Более ранние исследования говорят, что людям с более высоким социально-экономическим статусом чаще диагностировали маниакально-депрессивное (или биполярное) расстройство, чем остальным. Однако недавние исследования показали противоположное соотношение.

42

Оригинальное название – «Personality and Assessment» (прим. ред.).

43

14 мая 1973 года «снайпер из Белвью» убил одного автомобилиста и ранил другого в пригороде Сиэтла, Белвью. Не признавший свою вину Карл Л. Харп пытался апеллировать к своей невменяемости, но был приговорен к пожизненному лишению свободы за убийство, незаконное хранение оружия и изнасилование (прим. ред.).

44

Высказывание Никсона на пресс-конференции 17 ноября 1973 года, во время Уотергейтского скандала (прим. ред.).

45

Оригинальное название – «Shrinks» (прим. ред.).

46

Оригинальное название – «Mad in America» (прим. ред.).

47

Так американская писательница описывала калифорнийский Окленд, где провела детство, – имея в виду, что там ничего не происходит или же как там все изменилось за прошедшие годы (прим. ред.).

48

Оригинальное название – «Madness Is Civilization» (прим. ред.).

49

Из пятидесяти (прим. ред.).

50

Пути Фрайера и Розенхана пересекутся в 1973 году. Фрайер организовывал Розенхану симпозиум в государственной больнице Норристауна, недалеко от Филадельфии, на тему «Права психически больного пациента». А другой гость? Доктор Бартлетт. Тогда же Фрайер организовал для Розенхана госпитализацию под прикрытием в качестве псевдопациента в Норристауне, чтобы собрать побольше информации для его неизданной книги.

51