«вечность») – картушам, введённым только при IV династии. Серех представлял собой символическое изображение дворца, как правило, с соколом – птицей бога Хора, покровителя царской власти, – наверху. В Таур-Дуат в описываемую эпоху имя Императора вписывалось в знак шену, а имена других Эмхет – в знак серех из соображений магической защиты.

14

Древнеегипетские карты были ориентированы на юг. Юг считался основным направлением по ряду причин, в частности – потому что Нил, дававший жизнь всей стране, течёт с юга на север.

15

Паводковые воды – термин из египетской ритуальной магии, освящённая вода, связанная и с водами Нила в разлив, и с изначальными водами Нун-Наунет, из которых вышла вся жизнь на земле, согласно древнеегипетской космогонии.

16

В античности такой доспех назывался линоторакс (доспех гоплитов), но известен он с более древних времён. На самой известной мозаике, изображающей Александра Македонского, знаменитый правитель облачён в линоторакс с металлическими накладками. Линоторакс изготавливался из нескольких слоёв ткани, проклеенных между собой. Общая толщина составляла около полусантиметра. Для жаркого климата это была прекрасная вариация доспеха, хоть и уступала в крепости более сложным конструкциям.