я это сделала! Правда! Ты мне не веришь?

Сокхун. Ты будешь даже мне врать? (С удивлением смотрит на Соккён.) Ты меня разочаровываешь. (Уходит.)

Соккён. Сокхун!

50. РЯДОМ СО СВАЛКОЙ В ШКОЛЕ ЧХОНА (ДНЕМ)

Ынбёль оглядывается по сторонам, подходит к зданию, где сжигают мусор. Достает из бюстгальтера какой-то предмет. Это бриллиантовая заколка Джени. Девушка крепко сжимает заколку в руке.

51. ВОСПОМИНАНИЕ 1: ПРОДОЛЖЕНИЕ СЕРИИ 10, СЦЕНЫ 46, КОМНАТА РОНЫ (ВЕЧЕРОМ)

Ынбёль (собирается выходить). Ты не идешь?

Соккён. Иди первая. Я хочу комнату посмотреть. (Оглядывает комнату.) А здесь красиво! У Роны есть вкус, так ведь? (С улыбкой смотрит на Ынбёль.)

Ынбёль. Ну, не знаю… (Оценивающе смотрит на Соккён и выходит из комнаты.)

Соккён тут же перестает улыбаться, начинается рыться в вещах на столе, находит фотографии для кастинга.

Соккён. Уже успела сфоткаться? (Фотографирует снимки на телефон.)

Сокхун (Е). Соккён, ты где?

Соккён (испуганно). Я здесь! (Кладет фотографии на место и выходит из комнаты.)

Ынбёль все это время пряталась за дверью. Она снова заходит в комнату и кладет в пенал Роны сигареты, а в рюкзак – журнал для взрослых.

52. ВОСПОМИНАНИЕ 2: МУЗЫКАЛЬНЫЙ КАБИНЕТ В ШКОЛЕ ЧХОНА (УТРОМ)

Заколка падает с волос Джени. Ынбёль замечает это и незаметно подбирает ее.

53. НАСТОЯЩЕЕ: ПЕРЕД СВАЛКОЙ В ШКОЛЕ ЧХОНА (ДНЕМ)

Вид у Ынбёль устрашающий. Она бросает заколку в печь для мусора, оглядывается и уходит.

54. КАБИНЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ШКОЛЫ ЧХОНА (ДНЕМ)

Туги отчитывается перед Сочжин.

Сочжин. Вы нашли сигареты и журнал для взрослых?

Туги. Да. Мне кажется, в этот раз нельзя обойтись штрафными баллами. Думаю, ее нужно отстранить.

Сочжин. Если получится ее отстранить, то и на кастинг ей не попасть.

Туги. У Пэ Роны все равно не было шансов. Это будет битва Соккён и Ынбёль.

Сочжин. Сигареты у вокалистки… Разберитесь с Роной по всем правилам.

В это время заходит секретарь До.

Секретарь. Я нашел ту женщину.

Сочжин (глаза начинают блестеть). Правда?

Секретарь. Она развелась с третьим мужем, теперь живет в съемной комнате.

Сочжин (довольно улыбается). Как интересно. Думаю, она будет рада услышать об успехах О Юнхи.

55. КАБИНЕТ ТАНТХЭ (ВЕЧЕРОМ)

Тантхэ говорит по телефону с секретарем Логана Ли.

Тантхэ. Здравствуйте, это Чу Тантхэ. Я хочу поговорить с Логаном Ли… (Кривит лицо.) Понятно. Пожалуйста, назначьте встречу на ближайшее время. Я буду ждать.

Тантхэ в гневе отбрасывает телефон. В это время в дверь стучат. Заходит секретарь Чо.

Секретарь. К вам пришли, господин Чу.

Тантхэ (злобно). Никого не пускать! (На фоне слышен знакомый голос.)

Ходон (Е). Извините, меня уже впустили.

Тантхэ (поднимает глаза: перед ним стоит улыбающийся Ходон; обращается к секретарю). Выйди.

Секретарь кланяется и выходит.

Ходон (осматривает кабинет). Какой приятный кабинет. Сколько здесь метров? Видимо, бизнес хорошо идет? С вами никто не сравнится, господин Чу.

Тантхэ (старается не выказывать раздражение). Давайте сразу к делу. Зачем вы на этот раз пришли?

Ходон (садится). Дело в том, что в школе Чхона пройдет кастинг, будут выбирать представителя школы. Мне кажется, что Соккён на эту роль больше всего подходит. Но госпожа Чхон очень старается продвинуть Ынбёль. Я пришел рассказать вам, как обстоят дела.

Тантхэ (хмурится). Вы пришли ко мне на работу, чтобы поговорить об этом? Неужели моего подарка оказалось недостаточно?

Ходон. Ой, да о чем же вы! Не поймите меня неправильно. Я просто хочу показать вам, что я могу быть полезен… Хочу посидеть с вами, все обсудить. Может, угостите меня чем-нибудь, по-братски?

Тантхэ (замирает). По-братски?

Ходон. Ой, я перегнул палку?

Тантхэ (вымученно улыбается). Нет, это даже забавно. Но я уже договорился поужинать с женой.

Ходон. Ах, ну… Ничего не поделаешь. Ужин с красавицей женой… Вы такой замечательный семьянин! Ну, тогда я пойду! (Встает и уходит.)

Тантхэ (хватает телефон). Секретарь!!!

56. ПЕРЕД КАБИНЕТОМ ТАНТХЭ, ЗАТЕМ В ЛИФТЕ (ВЕЧЕРОМ)

Ходон заходит в лифт, нажимает на кнопку, но в это время кто-то хватает двери и не дает им закрыться. В лифт молча заходит секретарь Чо. Двери закрываются.

Ходон. Вы меня провожаете? Это необязательно…

Секретарь внезапно бьет Ходона кулаком в живот.

Ходон. Ай! (Хватается за живот и падает на пол.)

Секретарь. Господин Чу просит передать, что таких братьев, как вы, ему и даром не надо. (Низко кланяется и собирается выйти из лифта.)

Ходон (корчится от боли, крепко сжимает зубы). Передайте моему братишке, что характер у него никуда не годится. Обязательно передайте!

Секретарь пинает Ходона ногой, поправляет костюм и выходит из лифта. Учитель физкультуры, скорчившись, лежит на полу. На губах выступает кровь, но он усмехается.

57. ПЕРЕД ФОНТАНОМ ДВОРЦА ГЕРЫ (ВЕЧЕРОМ)

Юнхи возвращается из магазина и замечает, что люди вокруг нее перешептываются. Юнхи продолжает идти, но резко останавливается, увидев свекровь. Перед фонтаном пожилая женщина установила транспарант, а на шею повесила табличку: «Я обвиняю О Юнхи из квартиры 4502. Моя безнравственная невестка бросила свою старую больную свекровь умирать в одиночестве!»

Свекровь. Я обвиняю О Юнхи из квартиры 4502! Сразу после смерти мужа она бросила меня, старую и больную, на произвол судьбы. Сама она живет в самой дорогой квартире во всей Корее, в то время как свекровь с трудом находит деньги на жилье и еду. Разве это допустимо? Как можно быть такой неблагодарной? После смерти моего сына она оборвала все связи с семьей! Захапала все деньги, заработанные моим сыном, и сбежала!

Юнхи (подбегает к ней, холодно произносит). Что вы здесь делаете?

Жильцы столпились вокруг и наблюдают за происходящим. Среди них Мари, Сана, Джени и Минхёк. Минхёк снимает все на телефон и загружает в интернет. Юнчхоль и Кючжин, возвращающиеся с работы, тоже останавливаются посмотреть.

Кючжин. Что здесь происходит?

Мари (радостно). Тут целое шоу! Не мешайте, смотрите!

Свекровь (кричит). О! Это моя успешная невестка. Что, хорошо тебе тут живется? Я ведь бабушка Роны! Нельзя делать вид, что совсем меня не знаешь. Сына моего сгубила, с внучкой видеться не даешь! Я теперь и умереть спокойно не могу! Это просто кошмар!!!

Сочжин наблюдает за происходящим издалека. Юнчхоль с подозрением смотрит на жену, подозревая, что это ее рук дело. Юнхи ничего не говорит, выслушивает претензии свекрови.

Мари. Почему она молчит? У нее что, рта нет? (Громко кричит.) Неужели она правда бросила свекровь? Как так можно? И мы должны рядом с таким человеком жить? Я такое только по телевизору видела. А вы?

Остальные жильцы соглашаются с Мари, недовольно смотрят на Юнхи.

Юнхи. Давайте поговорим. (Уводит свекровь за