и 1991 годами. Все преступления, кроме одного, были совершены в Милуоки с 1987 по 1991 год. Трупы жертв он насиловал, а части тела некоторых употреблял в пищу. «213» – номер квартиры, в которой жил Дамер.

67

Операция «Щит пустыни» – часть войны в Персидском заливе 1990–1991 годов, операция многонациональных сил по сосредоточению войск в зоне конфликта и недопущению развития иракской агрессии на территорию Саудовской Аравии и стран Персидского залива.

68

Скимитар – восточная кривая сабля.

69

Явный намек на Рика Сейлза (sales – продажи).

70

Рейхсадлер – геральдический орел, образованный от стандарта римского орла, который использовался императорами Священной Римской империи и в современных гербах Германии, в том числе Второй Германской империи, Веймарской республики и нацистской Германии.

71

Fantômas – супергруппа Майка Паттона, в состав которой также входят гитарист Базз Осборн, басист Тревор Данн и барабанщик Дэйв Ломбардо.

72

Pearl Jam – американская рок-группа, одна из четырех ключевых групп музыкального движения гранж, пользовавшегося большой популярностью в первой половине 1990-х годов.

73

Cypress Hill – американская хип-хоп-группа из Лос-Анджелеса, иногда использующая в своих треках элементы рок-музыки, в основном нью-метала.

74

Teenage Fanclub – шотландская альтернативная рок-группа. Создана была в городе Беллсхилл в 1989 году.

75

De La Soul – американское хип-хоп-трио, образованное на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, в 1987 году. Группа наиболее известна своим эклектическим семплингом, ловкими текстами и своим вкладом в эволюцию поджанров джаз-рэп и альтернативный хип-хоп.

76

House of Pain – американо-ирландская хип-хоп группа, которая выпустила три альбома в 1990-х годах до того, как лидер группы, Эверласт, снова не подался в сольную карьеру.

77

Helmet – американская рок-группа из Нью-Йорка, основанная в 1989 году Пейджем Хамильтоном, который стал вокалистом и гитаристом группы.

78

Трэ́йси Лóрен Ма́рроу, более известный под сценическим псевдонимом Ice-T (р. 1958) – американский музыкант, рэпер, автор песен, актер, музыкальный продюсер и автор книг, вокалист рок-группы Body Count.

79

Ло́ренс Па́ркер, более известен под своим артистическим псевдонимом KRS-One (р. 1965) – американский MC и хип-хоп продюсер.

80

Нас (р. 1973) – американский хип-хоп-исполнитель, музыкальный продюсер, актер и предприниматель. Является одним из выдающихся хип-хоп поэтов современности, а его альбом Illmatic рассматривается мировым хип-хоп сообществом как величайший в истории.

81

N.W.A. – американская хип-хоп-группа из Комптона, Калифорния, которую многие считают одним из основателей поджанра гангста-рэп. Эта группа существовала с 1987 по 1991 годы и вызывала большое количество споров в связи с откровенным характером их текстов.

82

«Лас-Вегас Рэ́йдерс» – профессиональный клуб по американскому футболу из города Лас-Вегас, штата Невада, выступающий в Национальной футбольной лиге. Клуб был основан 30 января 1960 года. Также назывались «Окленд Рейдерс» и «Лос-Анджелес Рейдерс». В Лас-Вегас команда переехала в 2020 году. Любимая футбольная команда Джеффа Ханнемана.

83

Ханс Ру́дольф «Рюди» Ги́гер (1940–2014) – швейцарский художник, представитель фантастического реализма, наиболее известный своей дизайнерской работой для фильма «Чужой».

84

Молоссы – группа пород собак, в которую входят пастушьи собаки, догообразные (потомки боевых и травильных собак) и гуртовые собаки. Самой древней группой среди молоссов считаются пастушьи собаки, охраняющие стада.

85

Раш Ли́мбо (р. 1951) – американский консервативный общественный деятель, ведущий The Rush Limbaugh Show, транслирующегося на территории США компанией Premiere Networks и являющегося высокорейтинговым разговорным радиошоу в стране.

86

Сплаттерпанк – литературно-кинематографический жанр, оформившийся в 1980-х годах. Изначально жанр литературы ужасов, где подчеркнуто гротескная фантазия соседствует с натуралистическими сценами кровавого насилия. Впоследствии термин распространился на смежные виды искусства.

87

Алек Эмпайр (р. 1972) – немецкий экспериментальный электронный музыкант, наиболее известный как один из основателей группы Atari Teenage Riot, а также сольный исполнитель, продюсер и ди-джей.

88

Звуковая петля (луп, от англ. loop) – фрагмент звуковой или визуальной записи, замкнутый в кольцо (петлю) для его циклического воспроизведения. Для достижения проигрывания «кольцом» используются самые различные приспособления.

89

Провальный совместный проект Metallica и Лу Рида, получивший невероятное количество негативных отзывов и рецензий. Вышел в 2011 году.

90

Экспериментальный и признанный крайне неудачным альбом Metallica, выпущенный в 2003 году, после серьезного творческого и личностного кризиса. Metallica была на грани распада.

91

Экспериментальный альбом Megadeth, после выхода которого от группы отвернулись многие преданные фанаты (вышел в 1999 году).

92

Макс Роуч (1924–2007) – американский джазовый барабанщик и композитор, один из самых влиятельных музыкантов, игравших в стиле бибоп.

93

В 1989 году Metallica были номинированы на «Грэмми» за лучшее хард-рок / хэви-метал выступление.

94

Софтбол – спортивная командная игра с мячом, разновидность бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут, он более мягкий, чем бейсбольный мяч, и имеет более низкую скорость в полете.

95

Гэри Марк Гилмор (р. 1940) – преступник, признанный виновным в нескольких ограблениях и двух убийствах. Был расстрелян в штате Юта 17 января 1977 года. Стал известен благодаря тому, что его казнь стала первым исполнением смертного приговора в США с 1967 года.

96

Kool-Aid – американский бренд ароматизированных смесей для напитков, принадлежащий компании Kraft Heinz из Чикаго, штат Иллинойс. Порошковая форма была создана Эдвином Перкинсом в 1927 году на основе жидкого концентрата под названием Fruit Smack.

97

«Кэрри» (Carrie) – американский сверхъестественный фильм ужасов 1976 года режиссера Брайана Де Пальмы о старшекласснице, мстящей своим обидчикам с помощью телекинеза.

98

Я очень виноват (лат.).

99

Гвен Рене́ Стефа́ни (р. 1969) – американская певица, автор песен, актриса, продюсер и дизайнер. Солистка и сооснователь музыкальной группы No Doubt.

100

20 июля 2017