– Хорошо, если небольших, – сказала Прозор.

– Я не склонен считать, что из-за этого Собранию придет конец, – сказал доктор Эддралдер, положив руку на запястье Меррикс, как будто эти ободряющие слова адресовались и ей. – Конечно, будет трудный период. Он продлится месяцы или даже годы, но миры сумеют перестроиться. Произойдет перераспределение богатства, и кто-то пострадает. А кто-то прославится. Справедливости и несправедливости будет поровну. Возможны войны, как сказала Адрана. Но институты и технологии, позволяющие мирам существовать, не исчезнут. Слишком сильны корыстные интересы, которые не допустят иного, – и к интересам наших инопланетных друзей это тоже относится. – Он сделал паузу, повернув свое длинное лицо к каждому из нас по очереди. – И все-таки в одном я уверен.

– И в чем же? – поинтересовалась Прозор.

– Враги, которых успела нажить Фура, наверняка свяжут это событие с ее именем. И в сравнении с гневом, который они обрушат на нее – и на нас, – все наши прежние невзгоды покажутся детскими играми в песочнице. Да, логика подсказывает, что война возможна. Но это будет крайне асимметричная война. Миры, объединившие свои корыстные интересы против одного врага.

– Пусть попробуют, – сказала Фура, со скрипом сжав металлический кулак. – Мы будем ждать.

– Мы уже бежим, – пробормотала я под нос.

Корпус «Мстительницы» издал ворчливый скрежет, означающий, что пиковая нагрузка от ускорения осталась позади.

– Нет, – все же услышала меня сестра. – Мы движемся дальше, а это не то же самое, что бежать. Мы прилетели сюда, чтобы кое-что выяснить, и это сделано. Может, узнали не то, что хотели, но тут уже ничего не поделаешь. Такова была твоя часть сделки, и ты ее честно выполнила. Теперь мой черед.

– О чем речь? – мягко спросил Эддралдер.

– Я обещала Адране, что если она поможет мне найти Скрягу, то я окажу помощь в ее собственном деле. Она тоже хочет кое-что найти. – Сестра приподняла в улыбке уголок рта. – Или думает, что хочет.

– Сейчас не время, – сказала я.

– О нет, самое время, – возразила Фура. – Где бы ни находилась интересующая тебя вещь, она далеко отсюда. Учитывая, что Собрание теперь не самое уютное место для нас, такая экспедиция будет очень кстати. Отправимся, как только захватим один-два приза и пополним запасы.

– Ничего не понял, – признался Эддралдер.

– Вы не одиноки, док, – покачала головой Сурт.

– Речь о том, – заговорила я, переводя взгляд с лица на лицо и чувствуя, что, несмотря на уговор с Фурой, это, возможно, мой единственный шанс завоевать настоящую симпатию команды, – почему начинаются Заселения и, что не менее важно, почему они не начинаются. Возможно, ключ к этой загадке летает по вытянутой орбите вокруг Старого Солнца, причем сейчас находится не очень далеко. Думаю, что у нас есть шанс его разыскать.

– И что потом? – спросила Сурт.

– Понятия не имею. Мы не знаем, где искать этот самый ключ, можно ли к нему добраться на нашем корабле. Возможно, за ним придется лететь всю жизнь.

– А если жизни не хватит? – спросил Эддралдер.

– Я что-нибудь придумаю.

Взгляд доктора был полон сочувствия.

– По-моему, это безнадежное дело.

– Может быть, и так, – ответила я со всей серьезностью. – Но на этом корабле – в его бортовых журналах и капитанских дневниках – скрыта какая-то тайна, и Паладин смог лишь немного приподнять завесу. Мы не знаем, какую информацию Боса собрала за века, какие секреты возила с собой, сама о том не ведая. Надо искать, вот о чем я. И теперь нужнее, чем когда-либо, из-за того, что началось сегодня. – Я глубоко вздохнула, расправила плечи и сцепила руки перед собой. – Может, и правда все уляжется, как вы говорите. Но как быть с тем, что до нас было двенадцать Заселений и все они исчезли? Меня страшит подобная перспектива, и, я думаю, она не может нравиться никому из вас. – Я многозначительно посмотрела на Фуру. – Знаю, Пол Ракамор тревожился из-за этого. Разве есть закон, который обязывает нас смириться с устройством мира? И если где-то в Пустоши есть ключ, объясняющий предыдущие Заселения, может быть, он поможет нам сделать так, чтобы нынешнее не прекратилось.

– А вы готовы к этому? – спросил Эддралдер у Фуры.

– Мы отправились в космос, чтобы спасти один конкретный дом, – ответила она после минутного раздумья. – Не цивилизацию. – И пожала плечами. – Но планы меняются. – Сестра положила на мою руку свою металлическую, холодную. – Я с ней. Может, это и впрямь безнадежное дело, но мы его не бросим.

– А мы имеем право голоса в этом увлекательном предприятии? – спросила Сурт.

– Списаться с корабля можно было в порту, – торжественно и властно заявила Фура. – Кроме того, теперь мы все сообщники. Думаешь, хоть один из нас сможет добиться справедливого суда в любом мире Собрания? Такого шанса не было и до этой беды с пистолями, а теперь отдаваться в руки правосудия – чистой воды самоубийство. Нет, разумники, мы все повязаны одной веревочкой.

Ее рука сжала мою. Жест был сестринский, или таким она его задумала, но от крепкой хватки у меня затрещали кости. Хотела ли Фура причинить мне боль, или просто была слишком увлечена, чтобы думать о том, что делает, я не осмеливалась гадать.

К счастью, Тиндуф выбрал именно этот момент, чтобы сунуть голову в камбуз.

– Тысчонку-другую лиг идем прямо. А потом я разверну остальные паруса.

– Спасибо. – Фура разжала пальцы и встала. – Мы с Паладином продолжим слушать эфир. Если понадоблюсь, буду в своей каюте.

Я опустила руки под стол и помассировала пострадавшую. Глядя вслед Фуре, подумала, не уточнить ли насчет каюты – которой мы владели сообща, – но решила, что лучше с этим разобраться в другой раз, без зрителей. Мы только что выступили единым фронтом, и хотелось верить, что Фура честна насчет намерения выполнить свою часть сделки. Уж точно не следовало давать ей повод расторгнуть этот хрупкий договор.

«Пусть будет так, – подумала я. – Пусть будет так».

– Мисс Адрана, – тихо обратился ко мне Тиндуф, коснувшись губ указательным пальцем. – Можно вас на пару слов, раз уж ваша сестра занята?

Я улыбнулась, ощутив слабенькую тень тревоги:

– Конечно, Тиндуф.

Я оставила Эддралдера, Меррикс, Сурт и Страмбли заниматься их делами и последовала за Тиндуфом вглубь корабельного лабиринта. Тиндуф вовсе не был таким дурачком, каким ему нравилось казаться, но я считала его прямодушным и порядочным и не думала, что он способен скрыть нечто важное. Если он сообщил, что паруса благополучно поставлены и «Мстительница» с приемлемой скоростью удаляется от Скряги, то не было причин сомневаться в его словах.

Что же тогда могло потребовать моего внимания?

Вскоре я поняла.

Лагганвор ждал, сидя за одним из пультов управления парусами. У него был бесцельный, рассеянный взгляд, руки сложены на поясе, как у человека, коротающего время на трамвайной остановке.