В четверг утром, прежде чем вернуться в свою комнату, он позвонил Фрейе. То, что Эндрю звонил в 7.55 утра в случайный четверг, дало ей понять, что что-то не так. Он спросил, может ли он приехать и остаться на эти выходные, так как ему нужно было поговорить с ней о чем-то, что его беспокоило. Он сядет на поезд в субботу утром и останется с ней и Джимом всего на одну ночь. Как только у Эндрю появился план, он почувствовал себя лучше. После всех этих лет в нем определенно была реакция Павлова; наличие плана заставляло его чувствовать себя лучше. Четверг и пятница прошли намного лучше, и в то же время было ощущение, что все приостановлено до тех пор, пока он не сможет поговорить с кем-нибудь, в данном случае с Фрейей.

В субботу утром в 11.00 они вдвоем ехали по знакомой трассе вокруг Риджентс-парка. Эндрю говорил почти час, рассказывая обо всем: о возмущении Хелены тем, как с кем-то обращались ранее в этом году, о его отношениях с Шерардом вплоть до предыдущего месяца включительно, а затем об изнасиловании и последующем хвастовстве Шерарда по этому поводу. Наконец Эндрю рассказал о своих попытках справиться с этим и о том, как трудно быть ‘нормальным’, в то время как это разъедало его изнутри. Фрейя терпеливо и спокойно слушала, пока он устраивал эту масштабную выемку мозгов.

“Могу себе представить, что это поколебало некоторые идеалы”.

Он был удивлен, что ее первая реакция не имела ничего общего с самим нападением.

“Не смотри так удивленно, Эндрю. За неделю ты пережил множество эмоций, и то, что ты чувствуешь сейчас, с чем тебе приходится иметь дело сейчас, стало твоей новой нормой. Ничто из того, о чем мы собираемся поговорить сегодня, ничто из того, что я собираюсь сказать или поведаю вам, не изменит этого. Произошла ужасная вещь, виновнику это сойдет с рук, и вы это знаете. Итак, как ты собираешься с этим справиться и что ты собираешься делать?”

В нем не было агрессии или антагонизма, но и не было сахарной глазури. Фрейя позволила Эндрю несколько минут напевать, хохотать и вообще казаться невежественным, прежде чем сжалиться над ним.

“Эндрю, сделай шаг назад от фактического события, которое послужило толчком к этому. Ты говорил о том, что был близок к взрыву в казармах Челси. Представь, если бы ты подслушал разговор двух террористов ИРА. Вы все равно ничего не смогли бы поделать с тем, что услышали. Но эти люди убили двух человек. Как бы вы отнеслись к этому?”

“Я мог бы обратиться в полицию. Полиция хочет, чтобы общественность давала им наводки. Но армия не хочет иметь с этим ничего общего. Это было бы немедленно замято под ковер ”.

Несколько секунд они шли молча, прежде чем Фрейя продолжила.

“Это из-за того, кто является преступником, вы так выбиты из колеи?”

В его голове щелкнул замок.

“Особенно отсутствие угрызений совести, чувство собственного достоинства, не так ли?”

Точно так же, как когда что-то поднимало кармический груз, Эндрю не знал, что взваливает его на свои плечи, так что это было то же самое чувство. Он сражался с людьми, пережил рак, был близок к тому, чтобы его взорвали, и ничто из этого не повлияло на него так, как это. Тревожное чувство было вызвано тем, что Артуру Шерарду все сошло с рук. Что, черт возьми, это значило в дальнейшем. Фрейя сжалилась над ним.

“Вы всегда очень четко выражали свою неприязнь, граничащую с ненавистью, к тем, кого вы называете берущими. Этот Шерард звучит как архетипичный берущий. Один из способов описать человека, которого вы определяете как берущего, - это тот, кто не верит, что правила применимы к нему. Особенно самодовольное щегольство правилами. Итак, хотя вы были и остаетесь расстроенными из-за изнасилования этой молодой женщины, ключевым является личность преступника. И он является лишь представителем такого рода людей. Конечно, Шерард - неприятный человек, но вас раздражает весь этот сегмент общества. Вам присуще чувство справедливости, почти невинная вера в справедливость.”

“Это хороший способ сказать, что я наивен. И это нормально, потому что я пришел к такому выводу самостоятельно”.

Фрейя улыбнулась.

“По крайней мере, ты это понял. Послушай, Эндрю, ты должен научиться справляться с этим. Оглянись вокруг, жизнь полна несправедливостей. Что вам нужно сделать, так это решить, как вы собираетесь мысленно и эмоционально справиться с этим. У вас будут определенные триггеры, такие как люди, которых вы описываете как принимающих, но как вы справляетесь с этими триггерами, зависит от вас. Как ты собираешься реагировать, как ты собираешься с этим справляться?

“Позволь мне отыграться на тебе. Ты рассказал Джиму и мне о парне в комнате под тобой в колледже. Ты описал его как стандартного университетского левшу, счастливого, но недовольного миром. Вы прошли мимо него в форме ОТК, и он сделал какой-то комментарий. Возможно, люди в форме, военнослужащие - его спусковой крючок. Вы сказали, что он серийный демонстратор, значит, он что-то делает со своими убеждениями. Вам не обязательно соглашаться с ним, но он видит что-то, с чем не согласен, и пытается это изменить. И это не имеет никакого отношения к тому, как вы пытаетесь что-то изменить или добиваетесь ли вы успеха. Если вам не нравится ситуация, попробуйте ее изменить. Это и есть политический процесс, юридический процесс, агитация за и против частей общества. То, с чем вы пытаетесь справиться, - это человеческая природа, и это намного сложнее. Всегда найдутся желающие, люди, которые не думают, что правила применимы к ним. Итак, в вашем случае один из способов, которым вы могли бы изменить ситуацию, - это убедиться, что правила применяются одинаково ко всем.”

Эндрю так и не узнал, сознательно ли Фрейя манипулировала им, чтобы довести дело до этого, но независимо от намерений конечный результат имел фундаментальное значение для остальной части его жизни. Они прошли четверть парка, ничего не сказав. Фрейя знала, что делала, когда использовала фразу ‘что-то менять", и поэтому была довольна тем, что позволила большому старому мозгу проработать все, что она ему рассказала. Эндрю много времени размышлял о том, как он, как личность, мог бы сделать общество, жизнь, вещи справедливее. Когда он впервые подумал об этом, его первоначальные мысленные наброски, это показалось нелепым и претенциозным. Но противодействовать этому значило собрать 30 миллионов фунтов стерлингов для финансирования исследований по поиску лекарства