для понимания простыми прихожанами во время церковных служб.

Вечером прибыли в Берлин.

День 6. 11 сентября. Впечатление от Берлина ошеломляющее. Берлин – один из великолепных европейских городов, даже варварская стена, разделившая в свое время город на две части, не разрушила вид столицы, культурные и материальные ценности сохранены. Восемьсот лет назад город уже делили на две части: маленький торговый городок на острове реки Шпрее назывался Коли, а на берегу находилось поселение, которое, собственно, и называлось Берлин. Курфюрстендамм – одна из главных улиц Западного Берлина, которую немцы любовно называют Кудамм, была построена во времена Бисмарка.

Улица поражает своей длиной и обилием магазинов (более 300). Как сказали бы американцы, «shopping for every pocket» (шопинг на любой кошелек). Американский писатель Томас Вульф сказал однажды, что эта улица – крупнейший кофейный дом в Европе.

Одна из достопримечательностей Кудамм – Мемориальная церковь кайзера Вильгельма, Гедехтнискирхе, построенная в 1895 году. Бомбы разрушили церковь во время Второй мировой войны, главная башня храма сгорела, и остатки ее намеренно оставлены в виде развалин как напоминание и предостережение всем поколениям, как символ разрушенного города.

Собор был восстановлен в 1961 году. Берлинцы называют старую башню «Полый зуб». В центре города находится старый зоопарк (13 тысяч животных) и аквариум.

Берлинскую стену построили в 1961 году по указанию Хрущева. Она была известна в течение следующих 29 лет, самая известная ее часть – пропускной пункт «Чарли» – check point Charlie.

Стена – символ абсурдного раскола, который постиг красивейший город.

9 ноября 1989 года Стену разрушили на радость прогрессивным людям всего мира и в первую очередь немцам. Спасибо Горбачеву, которого обожают жители Германии.

Бранденбургские ворота были построены в 1791 году. На вершине ворот водружена квадрига, которую завоевавший Берлин Наполеон снял, а генерал Блюхер – триумфально восстановил. Квадригу изувечили во время Второй мировой войны и восстановили к 1958 году.

За Бранденбургскими воротами берет свое начало старый великолепный бульвар исторического района Берлина Ундер ден Линден (Под липами), созданный в неоклассическом стиле. Интересно, что молодые липовые деревья были подарены городу венграми в знак открытия венгерского представительства, которое оказалось первым посольством иностранного государства в Берлине.

Здесь находится Берлинская государственная опера. Ее здание было построено в 1741–1743 годах на основе проекта Георга Венцеслауса фон Кнобельсдорфа.

Затем наша группа остановилась у красивого изящного моста Virgin Bridge (Девственный мост) через реку Шпрее. Говорят, что, когда девственница переходит реку через этот старейший действующий мост Берлина, раздается свист, но уже очень давно свиста не слышно. Типичный пример немецкого юмора.

Александерплац (Александровская площадь) была восстановлена после войны немецким коммунистическим правительством. Рядом с площадью – высокая телебашня (368 метров), в которой находится вращающееся кафе. На небольшом расстоянии от площади расположена старинная церковь Святой Марии (XII век), сложенная из красного кирпича в готическом стиле. Удивительное сочетание старины и нового – замечательный фонтан «Нептун», рядом с которым находится Дом Правительства, построенный в 1861–1870 годах с фасадом из красного кирпича и башней высотой 74 метра. Здесь же находится Nikolaiviertel (Квартал Николая) с самым старым зданием города – готической церковью Николая (XII век), в которой сохранился надгробный памятник 1307 года и скульптура из песчаника Spandauer Madonna (Мадонна Шпандау, 1290 год). Время и войны пощадили эти божественные памятники старины.

Вокруг старинных зданий выросли современные постройки. Дворец Эфраима – единственное здание в Берлине, построенное в стиле рококо. За рекой Шпрее расположено здание конюшен Royal Stables, где император Вильгельм II держал 300 лошадей. Напротив Дворец Республики – здание правительства бывшего ГДР, постройка этого «монстра», как называют немцы это сооружение, обошлась в несколько миллиардов марок. Рядом – здание Государственного совета, место, где восседал диктатор Восточной Германии Эрих Хонеккер. Интересно, что в этом дворце в 1918 году немецкий коммунист Карл Либкнехт объявил Германию социалистической республикой.

Отдельно хочется написать о блестящем немецком архитекторе Карле Фридрихе Шинкеле (1781–1841). Как главный архитектор Пруссии, он выполнил много заказов в стиле ранней готики для короля Фридриха Вильгельма III и других членов королевского двора, таковы, в частности, Фридрихсвердерская церковь (1824–1831) и «Старый музей» (1823–1830) в Берлине. В последние годы жизни он проектировал берлинские улицы, бульвары и скверы.

Фридрихсвердерская церковь была полностью разрушена во время Второй мировой и восстановлена только в 1987 году. В наши дни там музей Шинкеля.

Жандарменмаркт (Gendarmenmarkt – буквально «Жандармский рынок») – одна из самых красивых площадей не только Берлина, но и всей Германии. Центр композиции площади образует Концертный зал, который с севера (на панорамном снимке справа) обрамляет Французский собор, а с юга – Немецкий собор. В свое время король Фридрих I предоставил место для строительства церкви как лютеранской, так и реформированной французской общине.

Концертный зал был построен в 1821 году также по проекту Карла Фридриха Шинкеля как Драматический театр. После окончания в 1984 году долгой реконструкции он стал Концертным залом.

Во Французском соборе находится Музей гугенотов, в котором хранятся документы о французских кальвинистах-беженцах. В 1710 году население Берлина составляло 56 тысяч человек, из них 6 тысяч были уроженцами Франции, которые оказывали огромное влияние на город: среди них портные, архитекторы, садовники, представители «индустрии красоты», как сказали бы сейчас.

Берлин всегда был «плавильным котлом». Это началось еще в XIII веке, когда германские и славянские племена жили бок о бок в деревне Дюппель (ныне это этнографический музей на юге Берлина).

Рейхстаг был построен в 1884–1894 годах в стиле итальянского ренессанса по проекту франкфуртского архитектора Пауля Валлота. Здание пострадало от пожара в результате поджога в 1933 году, а затем было сильно повреждено во время битвы за Берлин в 1945 году.

После войны Рейхстаг восстанавливал архитектор Пауль Баумгартен, а в 1990-е годы реконструкция здания была поручена англичанину Норману Фостеру.

Очень красив парк Тиргартен (Tiergarten, буквально «зоосад»), напоминающий Центральный парк Нью-Йорка. Одна из достопримечательностей парка – Колонна Победы, она была воздвигнута в память о последних войнах, в которых немцы побеждали (1864, 1866 и 1871 годы). Высота колонны 67 метров, на вершине ее установлена скульптура богини Виктории высотой 8,30 м и весом в 35 тонн. Винтовая лестница в 285 ступеней внутри колонны ведет на смотровую площадку на высоте 50,66 м, оттуда открываются великолепные виды на Большой Тиргартен, Потсдамскую площадь и Бранденбургские ворота. Тиргартен – самый большой парк в городе (1 миллион деревьев). Вообще климат Берлина благоприятен для жизни благодаря расположению города среди лесов, озер и peк.

Колоннады Шарлоттенбурга когда-то были границей между Берлином и городком Шарлоттенбург, который