справляются с проникновением в запертые жилища (в последний раз, когда я попытался взломать дверь, все закончилось падением на задницу перед 20 зрителями), так что мы подождали, пока они приедут и воспользуются своими специальными инструментами (отверткой/ботинком 46 размера).

Добравшись до пострадавшего, мы обнаружили, что он сломал бедренную кость: над коленом у него словно появился еще один сустав. Пульс в конечности был в норме, и на боли в других частях тела пациент не жаловался. Отважный мужчина дополз, со сломанной ногой, из сада через кухню до гостиной, где у него стоял телефон. Пока мы осматривали его, он не издал ни звука. Для транспортировки в больницу мы положили его на доску и зафиксировали шею (при падении с такой высоты можно запросто повредить позвоночник, а боль от сломанной ноги могла заглушить боль в шее). Мы не стали накладывать шины, поскольку до больницы было не больше 5 минут езды, так что мы отвезли пациента в Центральную больницу Ньюэма, где он подвергся нападению команды травматологов.

Далее нас вызвали к повару из начальной школы: она уронила себе на ногу нож. Порез оказался неглубокий, поэтому мы обработали рану, наложили повязку, уточнили, когда она в последний раз делала прививку от столбняка, и отпустили ее обратно на работу. К большому сожалению, на кухне не нашлось горячей еды, которой мы могли бы подкрепиться.

По дороге с вызова мы обратили внимание на четверых рабочих, преследовавших какого-то мужчину, который пытался скрыться в местной мечети. Неудивительно, что следующий вызов был туда же: рабочего ранили фиксатором для автомобильных колес. Диспетчерская подключила службу спасательных вертолетов, и один уже летел к месту происшествия. Мы развернулись и подрулили к мечети, где выяснили, что вертолет не требуется, можно давать отбой. Рабочий блокировал колеса автомобиля, припаркованного в неположенном месте, когда вернулись владелец машины и его жена. Хозяин вытащил из багажника огнетушитель и ударил нашего пациента по затылку, отчего тот на короткий момент лишился сознания. Жена тоже ввязалась в драку, но хозяин в следующий момент бросился бежать (по направлению к вышеупомянутой мечети), оставив ее одну на поле боя (как не по-джентльменски!). Мы уже испугались, что сейчас начнется мятеж: человек 30 молодых парней из мечети активно сопротивлялись тому, чтобы рабочие, гнавшиеся за нарушителем, проникли на священную территорию.

И снова нам пришлось уложить пациента на доску и зафиксировать его, а потом грузить на каталку, что оказалось непросто, поскольку весил он не меньше 120 килограммов. При последующем осмотре в больнице серьезных травм у него не обнаружилось.

Последний вызов (после того как мы отремонтировали боковую дверь своей новенькой сверкающей машины) был к 60-летней женщине, упавшей в обморок на автобусном вокзале. Звонивший сообщил, что у нее «спутанная речь» и что она «не пьяная». Запомните, не пьяная — это очень важно.

Что это может быть? Инсульт? Гипогликемия? Проблемы с сердцем? Итак, мы примчались на место, где обнаружили нашу «Мэри», лежащую на земле, всю пропитанную алкоголем и с почти опустошенной бутылкой виски в сумочке. (О запахе алкоголя сообщил мне напарник, поскольку, как уже говорилось выше, сам я этот аромат не различаю.)

«Не пьяная» — ну почему звонивший это сказал? Очевидно же, что она надралась, как извозчик! Подозреваю, что персонал автобусного вокзала хотел скорее от нее избавиться и боялся, что мы не приедем, если сказать, что женщина пьяна. В любом случае вызов был нетрудным, хоть она и пыталась ухватить меня за причинное место и поцеловать мою руку (к счастью, в перчатке).

Это можно считать удачным днем.

А теперь, с целью высвобождения эндорфинов, пойду-ка поем мороженого.

Эти ботинки

Эти ботинки…

Шагали по трамвайным путям

Пачкались кровью жертв убийства

Выбивали дверь, чтобы добраться до пациентки без сознания

Столько раз наступали в лужи мочи и на кучи битых кирпичей, что и не сосчитаешь

Грели мне ноги долгими зимними ночами

Получили разрешение зайти в мечеть

Перелезали через заборы, за которыми лежали мертвые тела

Бежали по футбольному полю, чтобы спасти человеку жизнь, но не смогли

Получали плевки, шлепки рвоты и снова плевки

Наступали на человеческие останки

Нащупывали ступеньку при спуске с узкой лестницы спиной вперед

Защищали меня от пьяниц и наркоманов

Подверглись переезду каталки с пациентом весом за 120 килограммов

Находились под пристальным взглядом дочери, которой я сообщал о смерти матери, тоже глядя на них[4]

Для интернет-див, утверждающих, что они не помешаны на обуви.

Гамма-ГТ

Сегодня ездил в отдел безопасности труда; в прошлый раз, когда у меня брали кровь (из-за профилактики), анализ показал повышенный уровень энзимов печени. Мой показатель гамма-ГТ (гамма-глютамилтранспептидаза) составлял 164 при норме от 0 до 55. Профилактический прием антиретровирусных препаратов часто плохо сказывается на печени, так что этого можно было ожидать.

На этот раз у меня снова взяли кровь, чтобы проверить, вернулись ли энзимы в норму. Сестра очень удивилась, когда узнала, что я не боюсь вида крови и не собираюсь падать в обморок. Она многократно переспрашивала, как я себя чувствую, хоть я и сидел напротив нее в полной рабочей униформе…

Также она удивилась, что у меня бывают слуховые галлюцинации, явно заподозрив, что я тайный шизофреник. Я заверил ее, что сейчас «голоса» молчат и вообще это не проблема. Раньше она не слышала о таком побочном эффекте, так что, по крайней мере, я неплохо ее развлек.

Глухая старушка

Сегодня Нобби работал на нашей центральной станции. Он всегда не прочь посмеяться и пошутить; когда мы встретились на выходе из больницы, он рассказал мне про глухую старушку, которую только что доставил.

Когда он выкатывал ее на инвалидном кресле из дома, шел дождь, поэтому Нобби заметил:

— Денек дождливый, самое время заболеть.

— Что-что? — последовал ответ.

— Дождь… у меня вся голова мокрая.

— Что-что?

— ГОЛОВА!

Старушка повернулась, осмотрела лысеющую голову Нобби и поинтересовалась.

— Это из-за рака?

Сейчас три часа ночи, и все пациенты, к которым нас вызывают, пьяные — от 38-летнего мужчины с панической атакой, который отказывался с нами говорить, до 50-летней женщины, которая поскользнулась на ступеньках у входа в паб и разбила себе голову. Последним из этой серии оказался один из дурно пахнущих пациентов, которых мы регулярно возим в больницу: он решил, что не стоит тащиться туда самому, и предпочел