– Доброе утро, дорогая. Чем намерена сегодня заняться?

– Дел у меня полно. Типично субботние дела. Магазины. Уборка. Поход в автоматическую прачечную. Думаю, и поработать успею.

– Скучная программа получается.

– А жизнь, Джорди, состоит не из одних развлечений, – назидательно ответила Иззи.

– Дорогая, ты рассуждаешь совсем как Селия. Можно будет заглянуть к тебе?

Иззи вертела в руках трубку, обдумывая ответ. Сегодня ей хотелось побыть наедине, подумать, наметить план. Она должна наконец сказать Джорди, что их интимные отношения не могут продолжаться. Да, они оба были счастливы. Да, все это было прекрасно и удивительно. Но… так нельзя. Каждый день она просыпалась все в большей тревоге и замешательстве. Нужно рвать их связь, пока не стало слишком поздно. Вот только сделать это будет нелегко. И Джорди так просто от нее не отстанет…

– После ланча. Тебя устроит?

– Меня устроило бы и до ланча. Но пусть будет после. Пока, дорогая Иззи.

– Пока, Джорди.

Через несколько часов она обязательно с ним распростится. Возможно, с тяжелым сердцем. Но она должна это сделать. Других вариантов нет.

* * *

«Леди и джентльмены, просим всех занять свои места и пристегнуть ремни. Наш самолет готовится совершить посадку в аэропорту Айдлуайлд».

Адель счастливо улыбнулась. Благодаря волшебным таблеткам ей удалось немного поспать. Нью-Йорк купался в солнце. И где-то там, внизу, был Джорди, возможные новые заказы, «Сакс на Пятой авеню». Прямо сказка наяву, в которую страшно поверить.

* * *

Барти решила не огорчать девочек и остаться на уик-энд. Ведь Дженна и Кэти так искренне и тщательно готовились к ее приезду. Упаковали корзину для пикника. Возле двери притулилась сумка с полотенцами и купальными костюмами. Уже была заказана верховая прогулка и место для барбекю. В холодильнике лежало мясо и гамбургеры… Нет, она не могла разочаровать их.

* * *

Под утро Барти уснула на пару часов. Ее разбудила Дженна, вошедшая с чайным подносом.

– Доброе утро, мама. А что ты здесь делаешь?

– Да вот не спалось. Зашла сюда, решила почитать, потом незаметно уснула.

– Ты хоть немного выспалась?

– Естественно. Чай очень кстати.

– Завтрак уже готов. Так что пей чай и спускайся вниз.

– А… Чарли тоже там?

– Был.

Может, догадался уехать в Нью-Йорк, дал ей время прийти в себя после вчерашнего?

– Он пошел прогуляться. Сказал, как только ты будешь готова, мы сразу же отправимся в Сэг-Харбор.

– Понятно.

Чарли появился в кухне, когда Барти лениво ковыряла вилкой во фруктовом салате, приготовленном Кэти. Взял рогалик, намазал плавленым сыром, стараясь не встречаться с Барти глазами.

– Все нормально? – наконец спросил он.

– Вполне.

– Сегодня чудесный день. Как раз для плавания под парусом. Можно было бы сплавать на Файр-Айленд и там устроить пикник.

– Конечно.

Только сейчас Чарли решился посмотреть на нее. В его глазах Барти прочитала изрядное облегчение.

– Тогда пойду и приготовлю спасательные жилеты.

Это было все, что он сказал.

* * *

К полудню Адель добралась до отеля «Сент-Реджис» и вселилась в свой номер. После яркого и жаркого уличного солнца здесь было прохладно и даже сумрачно. Она собралась было позвонить в отель «Алгонкин», чтобы узнать, там ли Джорди, или оставить ему сообщение, однако потом решила сначала отдохнуть. Адель заказала себе воды со льдом – замечательно, что в Америке почти во все напитки добавляли лед, – клубный сэндвич и легла в кровать. Кровать была громадной. Адель задумчиво разглядывала соседнюю подушку. Возможно… конечно, всего лишь возможно… но вдруг Джорди согласится разделить с ней это ложе? Жизнь такая непредсказуемая… Адель не заметила, как заснула.

* * *

Джорди пришел к Иззи в самом начале третьего.

– Ну вот, мое время настало. Ты же сказала – после ланча. Я не стал запаздывать. Боже, какая ослепительная чистота!

– Еще бы! Я столько времени ухлопала на уборку.

– Смотрю, ты так и не убрала фотографию Нони.

– Да.

Эту фотографию Иззи намеренно не убирала, превратив ее в средство беспощадного напоминания о том, что она занимается постыдными вещами. Улыбающаяся Нони была призвана укреплять в Иззи решимость порвать с Джорди.

– Я принес тебе подарок, – сказал он.

– Джорди, зачем? Тебе не нужно было тратиться. Я…

Она собиралась произнести заготовленные слова или хотя бы намекнуть ему, но опять не смогла. Во всяком случае, сейчас. Джорди следил, как она снимает упаковочную бумагу с большой коробки, где лежал его подарок.

– Тиффани! Джорди, ты с ума сошел… Боже мой!

Ну как сказать мужчине, что ты больше не хочешь с ним встречаться, когда он принес тебе в подарок потрясающую лампу от Тиффани? Когда он смотрит на тебя со смешанным чувством триумфа и тревоги? Он боится, что подарок может тебе не понравиться, хотя он выбирал именно такую, о какой ты тогда говорила. Ее абажур состоял из мозаики красных и голубых пятен.

– Какая красивая! Я влюбилась в нее с первого взгляда. Спасибо, огромное тебе спасибо.

– Позволь, я сам ее установлю. Вот сюда. Правда, изумительно смотрится?

– Абсолютно неподражаемо. Но ты…

– Никаких «но». Я думал, что заслужил чуточку признательности с твоей стороны, и ты мне ее выкажешь… обычным способом.

– Джорди…

Он требовал того, что она собралась прекратить раз и навсегда. Она не должна снова ложиться с ним в постель. Никогда. Им нужно расстаться, пока не разразилась настоящая беда.

– Иззи, ну пожалуйста! Я тебя очень хочу.

Она тоже его хотела. Хорошо, в последний раз. В самый последний. Иззи мысленно твердила эти слова, как заклинание. А потом…

Это было так прекрасно – заниматься любовью в жаркий день, когда опущены жалюзи и сквозь них пробиваются тоненькие полоски солнца. И звуки улицы, долетающие в спальню, ничуть не раздражают: детский смех, обрывки разговоров, щебетание птиц и даже сонные гудки редких машин. Иззи стремилась запечатлеть в памяти каждый момент, каждое движение, каждое слово и ответ. Эти воспоминания никогда не потускнеют. Наоборот, со временем они будут становиться ярче, насыщеннее и еще дороже сердцу.

– Я люблю тебя.

Она слышала его слова, заглушенные собственным криком. Они совпали с ее оргазмом.