32

Термин Милорада Павича ("Хазарский словарь").

33

См.: "Тропа Исполинов", гл. 15.

34

Перевод П. Гнедича.

35

Пер. Г. Веселкова.

36

Пер. Б. Грибанова.

37

Габара — прибережное, плоскодонное, морское судно, иногда самоходная баржа.

38

Лев Толстой, "Война и мир", том IV, часть 4.