балетного репертуара. После постройки нового здания Венской придворной оперы театр утратил свое значение и 17 апреля 1870 года закрылся спектаклем по опере Джоакино Россини «Вильгельм Телль». На его месте ныне располагается известная гостиница Sacher.

67

Journal of Charles Hatchett’s Journey to Russia, August 1790 — November 1791; процитирован у Энтони Кросса в By the Banks of the Neva: Chapters from the Lives and Careers of the British in Eighteenth-Century Russia — Кембридж: Cambridge University Press, 1997. С. 42.

68

«Московские ведомости», ном. 76 от 19 сентября 1780 года. С. 618. Это объявление было еще раз напечатано в газете 4 дня спустя.

69

Стайтс Р. Serfdom, Society and the Arts in Imperial Russia: The Pleasure and the Power — Нью-Хейвен и Лондон: Yale University Press, 2005. С. 131.

70

Загоскин М. Tales of three Centuries / пер. на англ. Джереми Кертин — Бостон: Little, Brown, and Company, 1891. С. 99.

71

«Волшебная флейта» — это то, что немцы называют Singspiel, то есть пьеса (драматическое произведение) с пением, подобно оперетте, или музыкальной комедии, или опере-балладе, или даже opera comique (фр. — комическая опера).

72

Там же. С. 102.

73

Николай Сергеевич Титов — композитор, поэт и драматург, автор комедий с музыкой в народном духе (в том числе «Обманутый опекун», «Наследники»). Театральная антреприза, созданная им в Москве в 1766–1769 годах, предшествовала, наряду с антрепризами Дж. Б. Локателли, П. Урусова и М. Медокса, открытию Большого театра.

74

«Мисс Сара Сэмпсон» — пьеса философа эпохи Просвещения Готхольда Эфраима Лессинга. Написана в 1755 году, многие исследователи считают ее одной из первых буржуазных трагедий.

75

Лессинг Г. Э. Miss Sara Sampson, 1755, in World Drama: Italy, Spain, France, Germany, Denmark, Russia, and Norway / под ред. Барретта Х. Кларка — Минеола, Нью-Йорк: Dover, 1933. С. 467.

76

Мом — в древнегреческой мифологии бог насмешки, злословия, критики. Сын Нюкты и Эреба, брат Гипноса. Статую бога Смеха воздвиг Ликург. Упоминается в баснях.

77

Аблесимов Александр Онисимович (1742–1783) — русский драматург-сатирик, автор знаменитой музыкальной комедии «Мельник — колдун, обманщик и сват».

78

Жан-Жорж Новерр (1727–1810) — французский балетный танцор, хореограф и теоретик балета, создатель балетных реформ. Считается основоположником современного балета.

79

РГИА ф. 787, оп. 5, д. 441, л. 2. Первоначальный договор Парадиза датирован 23 ноября 1778 года. Согласно документам, хранящимся в фонде (№ 127) Воспитательного дома в Центральном государственном архиве Москвы, контракт был возобновлен 28 января 1782 года, а затем 14 февраля 1784 года. В период между подписанием новых договоров Парадиз потерял несколько учеников, ушедших в государственный театр в Санкт-Петербурге. Дополнительный, несколько более загадочный документ подтверждает, что он поддержал просьбу московского майора артиллерии Ф. Н. Ладыженского о спасении из Воспитательного дома троих детей. Парадиз ушел в отставку в 1797 году.

80

Менуэт — французский танец. А польские — мазурка и полонез. В оригинальном тексте явно возникла путаница.

81

Российский посол обещал выплатить долги «бедного дьявола» в обмен на должность при императорском дворе. Цитата, предоставленная Еленой Казаровой из письма 1758 года о финансовых проблемах Хильвердинга. Оно было отправлено принцем Иосифом Адамом фон Шварценбергом Марии Доминике Тюргейм. Сообщение электронной почты, 8 февраля 2014 года.

82

Гардзонио С. «Неизвестный русский балетный сценарий XVIII века».

83

Елизарова Н. А. Театры Шереметевых — Москва: издание Останкинского дворца-музея, 1944. С. 283.

84

Новерр отказался от масок и традиционных тяжеловесных костюмов, разрабатывал драматургическую основу спектаклей, заботился о сквозном действии, о соответствии действия и музыки, о характерах персонажей и добился того, что их радости и горести стали вызывать бурные эмоции в зрительном зале.

85

РГАЛИ, ф. 2, оп. 1, ед. хр. 329, л. 11.

86

«Московские ведомости», ном. 23 от 18 марта 1780 г. С. 177.

87

РГИА, ф. 758, оп. 5, д. 58, л. 1.

88

РГИА f. 758, op. 5, d. 747, л. 1. Письмо 1784; Tanauer was the orphanage’s bookkeeper.

89

Потемкинские деревни — история о бутафорских деревнях, которые якобы были выстроены по указанию князя Г. А. Потемкина вдоль маршрута Екатерины II, составленного И. М. Синельниковым, во время ее поездки в 1787 году в Северное Причерноморье.

90

Цитаты в этом абзаце из: Lincolnshire Archives, Yarborough Collection, Worsley Manuscript 24. Р. 188–89, 193–94.

91

РГИА, ф. 758, оп. 5, д. 313.

92

РГИА, ф. 758, оп. 5, д. 755.

93

Сведения и цитаты в этом абзаце из: Кокс У. Travels into Poland, Russia, Sweden, and Denmark, Interspersed with Historical Relations and Political Inquiries, 3 vols. («Путешествия по Польше, России, Швеции и Дании» в трех томах) — Dublin: S. Price, 1784. Т. 1. С. 416–20.

94

«12 лет из жизни Я. Б. Князина (По неизданным письмам Г. Гогелю 1779–1790 г.)» / под ред. Л. В. Крестовой.

95

Там же.

96

РГАЛИ, ф. 2, оп. 1, ед. хр. 329, л. 16.

97

Там же, л. 17; РГИА, ф. 758, оп. 5, д. 755, л. 6.

98

РГАЛИ, ф. 758, оп. 5, д. 739, л. 24. Из письма Ивана Бецкого Александру Храповицкому, секретарю Екатерины Великой, 24 июля 1783.

99

Цитаты и сведения в параграфе из: РГИА, ф. 758, оп. 5, д. 748, лл. 5–6.

100

РГИА, ф. 758,