Мне требуется вся моя выдержка, чтобы не перевеситься через сиденье, схватить брата за воротник пальто и хорошенько его встряхнуть. Может, после небольшой встряски мелкий говнюк перестанет задавать тупые вопросы?

– Никаких, черт возьми, кисок! – выпаливаю я. – Я женюсь на Крис!

Мой брат давит на тормоз и смотрит на меня целых молчаливых тридцать секунд. Я так и думал. Зря я сказал Кэшу об этом раньше положенного времени.

– Мне послышалось, или ты произнес слово на букву «Ж»? – потрясенно переспрашивает он.

Вместо ответа я достаю из внутреннего кармана куртки коробочку с кольцом, но не открываю ее. Я оставлю Крис эксклюзивное право увидеть кольцо первой.

– Охренеть, – выдыхает Кэш. – А Кристи знает об этом?

– Сегодня узнает, – уверенно отвечаю я. – Я сделаю ей предложение на ее день рождения.

– Какой же ты идиот, – Кэш осуждающе качает головой.

– Это вовсе не то, что я хочу услышать от брата, – сердито произношу я, но Кэш отмахивается от меня.

– На твоем месте я бы сделал предложение в постели. Только представь, какой крышесносный секс будет после такого события.

Мне хочется возразить Кэшу, что у нас с Крис и так каждый раз крышесносный секс. Но я скорее вобью гвоздь в свой язык, чем буду обсуждать с мелким говнюком подобные темы.

Между тем, Кэш вновь давит на газ, пока за окном продолжает идти снегопад. Крупные хлопья валят с неба без перерыва, укрывая Бостон белой пушистой шапкой и дополняя город праздничной атмосферой. До Рождества осталось чуть больше недели, поэтому витрины магазинов и фасады домов украшены светящимися гирляндами и елочной хвоей.

– Поверни в сторону Бэк Бэй, – я прошу Кэша.

– Зачем? – спрашивает брат. – Ты же собираешься сделать предложение Жасмин.

– Перед этим я хочу навестить нашего семейного адвоката.

Кэш бросает на меня вопросительный взгляд и ждет объяснений.

Я давно пообещал себе, что расквитаюсь с Бромфилдом. Все, кроме него, получили по заслугам: начиная от Грейс и Тейт, сделавшие рассылку унизительного видео; и заканчивая ублюдками, похитившими мою Крис. Даже мерзкий выродок Джеймс Уильямсон до сих пор пожинает плоды своего дерьма. Он все еще находится на лечении, но теперь уже не в палате реанимации.

Как только Уильямсон пришел в себя, он начал мне угрожать сроком за то, что я с ним сделал. Пришлось сказать ему, что мой детектив нашел девушек, которым не посчастливилось "познакомиться поближе" с бывшей звездой Ф-1. После такого Джеймс забрал все свои угрозы обратно. Вероятно, он решил, что лучше есть через трубочку, чем сидеть в тюрьме за изнасилования.

– Я пообещал себе, что отомщу Бромфилду, – поясняю Кэшу. – Мало того, что по его инициативе было составлено дурацкое распоряжение о наследстве, так этот старый козел хотел заставить Крис давать неверные показания на суде.

Лицо брата расплывается в довольной злорадной ухмылке.

– Не терпится посмотреть, что ты приготовил для старого слизняка, – говорит он, подъезжая к парковочное зоне Бэк Бэя.

***

Наступает тот редкий и единственный случай, когда я рад находиться в кабинете нашего семейного адвоката. Бромфилд занимает свое привычное место – за рабочим столом. Судя по его седым нахмуренным бровям и глубоким складкам вокруг плотно сжатых губ, старик явно не ожидал нашего появления с Кэшем.

– Десмонд… Кэш… – Бромфилд поочередно смотрит на меня и на моего брата, в его голосе слышится выговор. – Если вы планируете визит, то считается хорошим тоном позвонить заранее.

– Нам насрать, – выдает Кэш.

Он останавливается возле камина и со скучающим видом переворачивает антикварные песочные часы, занимающие место на каминной полке.

– Мы по делу, – я удобно устраиваюсь в кресле, зная, что разговор будет долгим. – Как работается на моего отца?

– Я работаю на Маркоса, сколько себя помню, – отвечает Бромфилд. – И за последнее время мало, что изменилось. Бывают сложные моменты, но в основном все прекрасно.

Прекрасно. Интересно, он также себя чувствовал, когда предлагал моей Крис деньги за ложные показания? Или в его прогнившей душонке еще осталась толика совести?

Впрочем, меня это уже не волнует. Адвокат получит того, что заслуживает.

– Совсем скоро все прекрасное закончится, – я говорю ему в лоб. – Ты уволен.

В кабинете воцаряется тишина. Кэш оборачивается и смотрит на меня с нескрываемым удивлением. Я знаю, что брат давно искал способ избавиться от Бромфилда, но ему так и не удалось этого сделать. Наш семейный адвокат – редкостный прохиндей. На протяжении долгих лет он не сдавал позиции и слишком хорошо втерся в доверие отца, крепко держась за свое место.

Однако последние несколько месяцев я потратил на то, чтобы ослабить его защиту и нанести удар. И сегодня настал идеальный момент.

– Это невозможно, Десмонд, – протягивает адвокат. Он изображает беспечный тон, но в его словах слышится вполне реальное беспокойство. – Меня может уволить только твой отец.

– Это могу сделать я или мой брат, – коротко возражаю я.

– Вы можете это сделать только после того, как «Аматорио Лимитэд» и все активы вашей семьи будут принадлежать вам, – натянуто отвечает адвокат. – А это произойдет лишь в одном случае – если кто-то из вас женится. Но насколько я знаю, ты и твой брат до сих пор холост.

– Я собираюсь жениться.

Неожиданно раздавшийся удар и звон стекла заставляет меня повернуть голову. Я вижу, как Кэш смотрит на разбитые песочные часы, а затем переводит злорадный взгляд на Бромфилда. Тот вскакивает со своего места, его ноздри раздуты.

– Я выкупил эти часы на Сотбис*, потратив больше двух тысяч, – рявкает адвокат и обращается ко мне. – И кто эта девушка, сумевшая покорить твое сердце?

Я хочу ответить, но меня перебивает мой брат.

– Почему бы тебе не сесть, мистер Слизняк? – усмехается Кэш. – Иначе, когда ты приземлишься на свою старую задницу, ты будешь чертовски смешно выглядеть.

– Эта девушка Кристиана Лазарро, – невозмутимо отвечаю я, игнорируя игривый тон брата.

Напряжение и тишина вновь окутывают кабинет. Одной рукой Бромфилд опирается на стол, а другой тянется за бутылкой виски. Но в последний момент адвокат передумывает и медленно