второго плана в „Сириане“, „Светлячок“ стартовал неудачно! Жаль Хита. Клуни произносит благодарственную речь, он упомянул Хита и волшебного юношу».

— А я-то думал, победит Хит Леджер. Слишком рано, я ещё даже не успел выпить, а уже стою на сцене, в одиночестве.

Речь Клуни вызвала смешки в зале. Он продолжал с улыбкой говорить:

— Не знаю, как тут быть, мне страшно.

Он почесал ухо, переминаясь с ноги на ногу, множество мелких телодвижений говорило о том, что он как будто и впрямь сильно волнуется. Взгляд был устремлён в пол, а в не в зал, он говорил:

— Э, я стою здесь, конечно же, благодаря усердной работе массы людей, начиная со Стивена Гейгана, который написал сценарий, поднимающий множество сложных проблем, и я считаю, он заслуживает почестей.

В зале тут же раздались аплодисменты в адрес режиссёра и сценариста «Сирианы» Стивена Гейгана. Далее Клуни поблагодарил студию, после чего вдруг сказал:

— Если я от волнения упаду в обморок, пусть Ван Ян окажет мне первую помощь. Думаю, он справится, сегодня он сделал много хорошего, эдакий спецагент.

— Ха-ха, — засмеялась публика, особенно те, кто не так давно присутствовал на церемонии BFCA.

Камера засняла подмигнувшего Ван Яна. Вспомнив его речь в тот день, стоявшая на сцене Натали с большим трудом сдержалась, чтобы не разразиться хохотом.

Когда Клуни произнёс ещё одну шутку, оживившую атмосферу, зрители проводили его со сцены уже более радушными аплодисментами и возгласами.

— А теперь номинанты на лучшую женскую роль второго плана.

Далее Натали и Броуди продолжили объявлять номинацию «лучшая женская роль второго плана».

— В роли соблазнительного предмета обожания — Скарлетт Йоханссон, «Матч-пойнт».

Пока Натали говорила, камера нацелилась на Скарлетт, демонстрировавшую одурманивающую улыбку. После того, как были объявлены Ширли Маклейн («Подальше от тебя»), Фрэнсис Макдорманд («Северная страна») и Рейчел Вайс («Преданный садовник»), Натали представила:

— В роли жены, которая узнаёт о тайной жизни мужа, — Мишель Уильямс, «Горбатая гора».

На экранах телевизоров Хит Леджер хлопал в ладоши, сжав губы, а при виде камеры растянул рот в улыбке, новоиспечённая мама Мишель Уильямс улыбалась ещё шире.

«Уильямс!» Фанаты Flame Films и гей-сообщество снова напряглись. Кто победит? По голосованиям в интернете и прогнозам СМИ Уильямс и Вайс были примерно на равных. Раз Леджер проиграл, значит, по справедливости должна выиграть Уильямс? Джошуа сжал кулаки, маленькой Матильде нужна игрушка в виде кубка «Золотого глобуса»!

Зал затих, Броуди раскрыл конверт и с лёгкой улыбкой объявил:

— И «Золотой глобус» получает… Рейчел Вайс — «Преданный садовник».

«О да!» Пока в зале звучали овации, сидевшие перед телевизорами хейтеры Ван Яна и гомофобы ликовали, а фанаты опять негодовали и ругались. Джошуа раздражённо прикрыл лицо рукой. Да что, в конце концов, происходит? Леджер с супругой потерпели поражение. Алексис, держа в руке таблицу номинантов, поставила крестик рядом с категорией «лучшая женская роль второго плана». Flame, чьи три фильма и три сериала в общей сложности боролись за 16 номинаций из 24, теперь имела шанс выиграть только в 14 номинациях.

Лишившись победы в первых двух номинациях, открывших церемонию, Ван Ян решил компенсировать разочарование поеданием деликатесов. Пока Рейчел Вайс произносила с британским акцентом благодарственную речь, он, не церемонясь, ел и выпивал, ещё и завязал беседу с Джессикой и Джоссом Уидоном. В любом случае он не был звездой, и от него не требовалось соблюдать застольные манеры, тем не менее нельзя было перебарщивать с алкоголем, иначе он мог натворить чего-нибудь в «похмельном» состоянии.

Церемония награждения продолжалась, лучшим актёром второго плана в мини-сериале/телесериале/телефильме стал Пол Ньюман («Эмпайр Фоллз»), но Ньюман не присутствовал на церемонии; а лучшей актрисой второго плана в мини-сериале/телесериале/телефильме стала канадка с корейскими корнями Сандра О («Анатомия страсти»), она, сжимая в руках кубок, от волнения потеряла дар речи и лишь спустя некоторое время, благодаря ободряющим аплодисментам и возгласам, пришла в себя и начала благодарить.

«Ребята, готовьтесь внимательно смотреть выступление волшебного юноши!» — невольно подумали североамериканские зрители с азиатскими корнями, наблюдая за сбивчивой речью Сандры О. Пускай волшебный юноша покажет, что такое ораторский талант, что такое юмор!

— Дамы и господа, поприветствуем сыгравшую в «Привет семье!» Рейчел Макадамс!

В это время под бурные аплодисменты к микрофону в центре сцены грациозной походкой, с ямочкой на щеках, направилась Рейчел Макадамс в длинном красном платье. Находившийся совсем недалеко от сцены Ван Ян стоя аплодировал, крича:

— Ву-у!

«Поняла, тебя я чуть больше похвалю, волшебный юноша», — подумала Рейчел, радостно подойдя к микрофону. Глядя на зрителей в зале и особенно на темноволосого мужчину в нескольких шагах от себя, она с улыбкой сказала:

— Добрый вечер, сегодня мы покажем лучшие моменты из картин, номинированных на лучший фильм в жанрах «драма» и «комедия» или «мюзикл». Для меня огромная честь представить первый драматический фильм.

Натали, Скарлетт и другие девушки в разной степени завидовали ей и испытывали некоторое недовольство тем, что организаторы не их поставили презентовать фильм.

— «Светлячок» повествует о новой звёздной системе, в которой поселились люди будущего. Альянс взял под контроль всю звёздную систему, тогда как на окраинах этой системы бывший солдат Независимых, капитан Мэл, со своим экипажем при удачном стечении обстоятельств вместе с таинственной Ривер и её братом узнаёт о секретных экспериментах Альянса. Убегая от тайного агента, Синей Перчатки, они созывают бывших солдат армии Независимых и, жертвуя своей кровью и жизнями, доносят общественности правду о Пожирателях.

Пока раздавался размеренный, звонкий голос Рейчел, камера снимала сосредоточенные лица Ван Яна, Джессики, Роберта Дауни-младшего и Хита Леджера. Остальные почётные гости тоже вели себя тихо. Рейчел улыбнулась и продолжила:

— Режиссёр Ван Ян идеально управляет всей историей, посредством красивых кадров и реалистичных спецэффектов съёмочная группа под его руководством разворачивает перед зрителем гигантское, загадочное и шокирующее полотно. «Светлячок» уже сейчас является одним из самых успешных и любимых научно-фантастических фильмов в мире.

«Никто не капитулирует!», «Конец войне!» Когда Рейчел договорила, раздались голоса из «Светлячка», на большом экране включились яркие отрывки из фильма. После нескольких кадров с Битвы за Долину Серенити, промелькнули сцены с необъятной степью во время ограбления поезда, с Ривер, демонстрирующей свои мощные боевые навыки, с пышным городом Бартоу, с туманными горами планеты Миранда. Затем включилась захватывающая Битва за Новую Шаньси. «Штурмуем Новую Шаньси!», «Я словно листик на ветру, смотрите, как я парю», «Ха-ха-ха! Мэл, мы пришли спасать тебя!»

«А нас спросили?» Показалось насмешливое лицо Мэла.

«Это самый прекрасный мир». Синяя Перчатка с безмятежным лицом скончался.

В следующую секунду показалось улыбающееся лицо маленькой Фаннинг: «Откуда вы?» Промелькнули