После этих слов понемногу притихший смех в зале снова усилился. Но дальше Ван Ян серьёзно произнёс:

— Поэтому, домохозяйки, не будьте с мужчинами слишком мягки! Но и слишком жёсткой не стоит быть. Знаете, если ваш мужчина умрёт… вам, наверное, придётся торговать травкой, тут уж вы сами по себе! Вот имена номинантов на лучшую женскую роль в сериале (комедия или мюзикл), это…

Глава 444. Сбор благодарностей

— Марсия Кросс — «Отчаянные домохозяйки»; Тери Хэтчер — «Отчаянные домохозяйки»; Фелисити Хаффман — «Отчаянные домохозяйки»; Ева Лонгория — «Отчаянные домохозяйки»; Мэри-Луиз Паркер — «Дурман».

Пока Ван Ян объявлял под громкие аплодисменты, миллионы зрителей в своих телевизорах увидели пять номинанток. «Домохозяйки» весело улыбались и, находясь в большинстве, чувствовали себя уверенно. «Мать-одиночка» едва заметно улыбалась, всё-таки шансы на её победу были невелики, и ей, похоже, было неуютно находиться в одиночестве. Нечего и говорить о том, кого поддерживали сериаломаны; «домохозяйки», из-за которых перенесли церемонию «Золотого глобуса» на понедельник, конечно же, имели преимущество.

— И «Золотой глобус» получает…

На небольшой сцене в банкетном зале Ван Ян под взорами почти трёхсот зрителей, которые ещё недавно безостановочно хохотали, открыл золотистый конверт и едва увидел результат, как ахнул про себя. Он поднял голову и с улыбкой произнёс:

— Мэри-Луиз Паркер — «Дурман»!

Не успел он договорить, как зал, где царила оживлённая атмосфера, разразился радостные возгласами, Мэри-Луиз Паркер мгновенно утонула в овациях.

«Ву-у!» Многие, включая четырёх «домохозяек», встали со своих мест, чтобы выразить уважение. Победившая в прошлом году Тери Хэтчер сложила ладони вместе и поклонилась, а по Паркер было непонятно, то ли она растерялась от наплыва эмоций, то ли, наоборот, не испытывала никаких эмоций, было лишь видно, как она с улыбкой на лице медленной походкой направилась к сцене, то и дело поправляя свисавшие со лба волосы.

Ван Ян искренне улыбался на камеру, ибо действительно нисколько не расстроился. Во-первых, в прошлом году Хэтчер уже получила награду, во-вторых, Паркер заслуженно победила. Впрочем, четырём «домохозяйкам» было обидно, что так и не удалось принять кубок из рук юного босса. Нечего и говорить о переживаниях тех, кто болел за «Отчаянных домохозяек» и Flame; если бы голоса этих телезрителей перенеслись в банкетный зал, то послышались бы только шиканья, выражающие различные отрицательные эмоции. Ещё одно поражение! У Flame осталось только 12 номинаций, где ещё можно было выиграть.

— Спасибо.

На сцену вышла Мэри-Луиз Паркер в чёрном вечернем платье на бретельках, легонько обнялась с Ван Яном и услышала, как он поздравил:

— Поздравляю, это заслуженная слава.

41-летняя Паркер за 20 с лишним лет своей актёрской деятельности так и не смогла обрести популярность в киноиндустрии, зато в последние годы смогла найти свою нишу на телевидении. Сжимая в руках увесистый кубок, полученный от Ван Яна, и услышав его искреннее поздравление, Мэри пропиталась ещё большей симпатией к этому молодому прославленному режиссёру. Неудивительно, что у него такие хорошие отношения с людьми и в частности с женщинами; будь она на 20 или 10 лет моложе, она, возможно, запала бы него.

— Ах-ха-ха, спасибо, это было реально смешно… Ха-ха! — Мэри встала перед микрофоном, от радости у неё на какой-то момент вылетело всё из головы, ей только и оставалось, что безостановочно смеяться. — О боже, ха-ха! Спасибо, спасибо Голливудской ассоциация иностранной прессы, спасибо Showtime и Lionsgate, спасибо Дженджи и всем сценаристам за то, что предоставили мне такой богатый материал. Я каждый день работала с такими замечательными актёрами…

Что касается интернета, то на Sina Entertainment обновилась текстовая трансляция: «Ван Ян вышел объявлять лучшую актрису в сериале (комедия или мюзикл), он произнёс очень смешную, блестящую речь, к сожалению, награду забрала единственная чужачка Мэри-Луиз Паркер („Дурман“)».

Китайские фанаты Ван Яна, не имевшие возможности посмотреть прямую видеотрансляцию, были заинтригованы. Что это была за речь? Они надеялись, что в сегодняшней вечерней ретрансляции на CCTV–6 ничего не будет вырезано.

А в Северной Америке киноманы возбуждённо обсуждали и пересказывали свежий стендап волшебного юноши, после чего многие взялись за пульты и переключились на другие каналы, данные компании Nielsen в режиме реального времени показывали, что по достижении пика количество зрителей постепенно пошло на убыль.

Но организаторы явно тщательно спланировали порядок объявления номинаций, стремясь к тому, чтобы задержать у себя огромное число зрителей, привлечённых волшебным юношей!

После того как Ван Ян и Паркер ушли в закулисье, Дрю Бэрримор вышла на сцену презентовать «Доброй ночи и удачи», далее темнокожий актёр Джейми Фокс, выигравший в прошлом году «Оскар» за лучшую мужскую роль, вышел объявить лучшую актрису в кино (мюзикл или комедия). Он под аплодисменты представил номинантов:

— В роли вдовы, впервые введшей наготу в лондонском театре, — Джуди Денч, «Миссис Хендерсен представляет»; в роли волевой героини писательницы Джейн Остин, — Кира Найтли, «Гордость и предубеждение»; в роли нервозной гостьи в семье жениха — Сара Джессика Паркер, «Привет семье!»; в роли неординарной девицы, некогда покорившей сердце волшебного юноши, — Натали Портман, «500 дней лета».

Зал тут же громко захохотал, не ожидав такого комментария от Джейми Фокса. Показавшаяся в кадре Натали весело смеялась, запрокинув голову. Неплохо сказано! Он разве не был в прошлом увлечён одной «эльфийкой»?

Пошутивший над Ван Яном и добившийся оваций Фокс тоже невольно засмеялся:

— Кхе, ха! В роли известной кантри-певицы Джун Картер — Риз Уизерспун, «Переступить черту».

То было очень-очень давно. Ван Ян немного посмеялся. Интересно, Хелен сейчас смотрит «Золотой глобус»? Забавно.

— Ха-ха-ха! — Джессика, ни о чём не беспокоясь, от души хохотала.

Натали, смеясь, задумчиво пошевелила бровями. Она понимала, что у Джессики есть все основания хохотать, ведь эта красотка сейчас была той самой девицей.

— И лауреатом «Золотого глобуса» становится… — Фокс, опустив голову, посмотрел на открытый конверт и объявил: — Риз Уизерспун — «Переступить черту».

«Вау, юху…» Раздались бурные аплодисменты, Уизерспун показала радостную улыбку. Это был вполне ожидаемый результат. Несмотря на высокие оценки и популярность «500 дней лета», всё повествование велось от лица мужского персонажа, вдобавок премьера состоялась довольно поздно, поэтому на разных серьёзных премиях кинокритиков Натали Портман не могла одолеть Риз Уизерспун, которая очень громко преподносилась как лучшая актриса. И сегодняшний «Золотой глобус» не стал исключением.

Натали заранее это предвидела и, ничуть не удивлённая и не расстроенная, посылала поздравительные аплодисменты. Как-нибудь в следующий раз! В этом году, помимо «V — значит вендетта», выходящего в марте, ещё будут «Призраки Гойи», которые в конце года штурмуют наградный сезон. Она уже решила сыграть в «Лавке чудес», съёмки которой начнутся в