От негромкого смеха Ханта ее пронизал трепет.

– И отец научил тебя стрелять из снайперской винтовки?

– Из разных винтовок и пистолетов. А еще он учил меня владеть ножом и мечом.

Но излюбленным оружием Рандалла были пистолеты. Отец учил ее, не давая ни малейшей поблажки, заставляя доводить каждое движение до автоматизма.

– А тебе приходилось стрелять не только по мишеням?

«Я люблю тебя, Брайс».

«Закрой глаза, Даника».

– По необходимости, – уклончиво ответила Брайс.

Когда возникла необходимость, помогли не навыки, а простое везение.

Телефон Брайс подал сигнал. Она взглянула на сообщение от Джезибы и застонала.

«Через полчаса в галерею придет клиент. Изволь быть на рабочем месте, если не хочешь оказаться в шкуре полевой мыши».

Брайс положила ложку, сознавая, что Хант наблюдает за ней, и принялась набирать ответ: «Буду в…» Не дав ей закончить, Джезиба прислала новое сообщение: «Где вчерашняя документация?»

Брайс удалила прежний ответ и начала отстукивать новый: «Я ее закончу в…» Тут ее настигло еще одно сообщение владелицы галереи: «Бумаги нужны мне к полудню».

Брайс схватила миску, выплеснув остатки еды в раковину.

– Кто-то сильно зол, – хмыкнул ангел.

Послания Джезибы сопровождали Брайс на всем пути к галерее. Указания перемежались с угрозами превратить ее в кого-то из малосимпатичных зверей. Кто-то и впрямь виртуозно разозлил Джезибу. Подойдя к двери галереи, Брайс отперла обычный и магический замки, сказав Ханту:

– Тебе сегодня лучше посидеть на крыше. Думаю, Джезиба будет следить за мной через камеры. Не знаю, видела ли она тебя внутри раньше, но…

– Я все понял, Куинлан, – сказал Хант, коснувшись ее плеча.

Теперь ожил его телефон.

– Исайя, – пробормотал Хант, достав телефон из внутреннего кармана.

Он кивнул на открытую дверь галереи. Внутри Сиринкс уже царапал библиотечную дверь, верещанием приветствуя Лехабу.

– Загляну попозже, – пообещал Хант.

Он дождался, пока Брайс закроет входную дверь, и только тогда взлетел на крышу. Через пятнадцать минут от него пришло сообщение: «Исайе нужна моя консультация по другому делу. Лечу к нему. Меня сменит Юстиниан. Вернусь через несколько часов».

«А Юстиниан – горячий мужчина?» – поинтересовалась Брайс.

«Ну и кто из нас извращенец?» – спросил Хант.

Брайс набирала ответ, когда ее телефон зазвонил.

– Это так ты готовишься к встрече клиента? – зазвучал в динамике рассерженный голос Джезибы.

* * *

Сегодняшнее утро было провальным. Вернувшись через обещанное время на крышу галереи, Хант никак не мог выбросить эту мысль из головы. Пусть они поймали Сабину на вранье, пусть все признаки указывали на нее как на убийцу, но… Хант вполголоса выругался. Он и не подозревал, как тяжело поход в Логово ударит по Куинлан, хотя она и знала о многолетней ненависти Сабины. А озлобление других волков явилось для него полной неожиданностью. Зря он повел Брайс туда. Надо было бы идти одному.

Время тянулось, отсчитывая часы, а он продолжал думать о визите в Логово.

Убедившись, что над крышей никто не пролетает, он достал телефон и вывел на экран видео из архива 33-го легиона. Кто-то составил видеоряд из разрозненных снимков, вероятно пытаясь получше рассмотреть демона целиком.

Кристаллос, выскочивший из дома, где прежде жила Брайс, выглядел серым размытым пятном. Камеры не зафиксировали его проникновение в дом. Это предполагало, что демона вызвали уже на месте или он проник с крыши и не попал в объективы ближайших камер. Зато выход камеры уловили. Входная дверь разлетелась вдребезги. Если не знать, что это демон, его выход можно было принять за струю серого дыма.

Потом на улицу выскочила Брайс. Босая, она бежала по осколкам, зажав в руке ножку от стола. Ее лицо было перекошено от ярости.

Хант смотрел этот фрагмент два года назад. Сейчас, когда он узнал, что ее обучал и тренировал Рандалл Силаго, запись обретала иной смысл. Брайс легко перепрыгивала через машины и неслась по улицам с быстротой фэйца. Ее лицо было перепачкано кровью, губы скривлены в рычании, которого он не слышал.

Фрагменты не отличались четкостью, но даже по ним было видно, что у Брайс отсутствующий взгляд. Она преследовала демона, одновременно сражаясь с наркотическим дурманом.

Если она спросила о посланиях, значит не помнила, что он тогда находился в следственной комнате. Да, он знал о ее взломанном телефоне, но почему-то не подумал о последствиях.

Брайс была права: и среди людей, и среди ваниров полно придурков.

Брайс пересекла Главную улицу, перепрыгнула через капот машины. На этом запись оборвалась.

Хант шумно выдохнул. Если Сабина действительно убила собственную дочь и Стаю Дьяволов… Микай позволил ему уничтожить виновного. Но Брайс и сама могла расправиться с волчицей.

Ангел хмуро посмотрел на стену тумана, что стояла на другом берегу Истроса. Эту стену не могло пробить даже послеполуденное солнце. Костяной Квартал.

О Спящем Городе ходило много слухов, но о том, что происходит там на самом деле, не знал никто. Говорили, будто мертвые способны проникать через стены склепов и усыпальниц, а жнецы ходят по улицам и правят, как короли. Возможно, все это было выдумками и за туманом скрывались лишь резные камни и тишина. Летать над Спящим Городом не отваживался никто.

Однако у Ханта порою возникало ощущение, что Костяной Квартал наблюдает за живущими. Кое-кто утверждал, будто их умершие близкие общаются с ними через Оракула и дешевых рыночных прорицателей.

Брайс не присутствовала на Отплытии Даники. Хант был. Там собрались самые важные и влиятельные персоны Города Полумесяца, но Брайс не пришла. Возможно, опасалась, что Сабина убьет ее на месте, а может, по иным причинам. Но после сегодняшнего визита в Логово он склонялся к первому варианту.

Брайс не видела, как Сабина столкнула в Истрос старинную черную лодку, где в гробу, обернутом серым шелком, лежали останки Даники. Она не считала секунды до момента, когда мутные воды подхватят лодку, и не затаивала дыхания вместе с остальными, ожидая, как Король Подземья поступит с Даникой. Достигнет ли она берега Костяного Квартала или перевернется на стремнине? Последнее означало бы, что король счел ее недостойной посмертного существования и отдал останки для пира речным хищникам.

Но лодка Даники направилась прямиком к туманному острову. Король Подземья счел ее достойной, и собравшиеся вздохнули с облегчением. А накануне раздолбанная домовая камера, где работала только аудиозапись, запечатлела крики Даники, умоляющей о пощаде.

Половина собравшихся на Отплытии надеялась, что мольбы о пощаде будут восприняты как проявление трусости и заносчивая предводительница Стаи Дьяволов отправится кормить морских хищников. Хант не мог утверждать это наверняка, но догадывался.