королевской династии Капетингов. Но у Ле Пеллетье есть собственная интерпретация катрена. Французский народ не будет поддерживать великую династию Капетингов. Республиканцы разных убеждений объединятся, чтобы уничтожить их. Капетинги будут почти полностью уничтожены. Затем Гора (красные) обезглавит жирондистов (красных)[762].

На самом деле катрен связан с дебатами относительно папских выборов. Красные, как мы уже установили, или кардиналы, или испанцы, значит, красные красные – испанские кардиналы. Папы римские часто определяли своих родственников на важные государственные и церковные посты. Таким образом, когда будет убит папа римский, его родственники утратят влияние и, возможно, будут уничтожены в буквальном смысле этого слова.

20. Судя по всему, катрен связан с императором Священной Римской империи. Купленные голоса – предположительно подкуп избирателей, обычно сопровождающий выборы. Фиктивные выборы вызывают кратковременную гражданскую войну, которая заканчивается убийством претендента.

21. Агд – один из древнейших городов на юге Франции, расположенный у впадения реки Эро в Лионский залив Средиземного моря. Фуста – лодка удлиненной формы, легкая и быстроходная; ходила под парусом и на веслах. Согласно пророчеству, чума должна была унести миллионы жизней. Четвертая строка пока не расшифрована.

22. Курсан приблизительно в 10 милях к северо-западу от Нарбонна, Тюшан приблизительно в 25 милях к юго-западу от Нарбонна, и Перпиньян приблизительно в 30 милях к югу от Нарбонна. Перпиньян был главным городом графства Руссильон и до 1659 года принадлежал испанцам. Тюшан был на границе между Францией и Арагоном. Красный – цвет испанцев, и красный город, вероятно, Перпиньян. Вероятно, французы по цепочке (от города к городу) передают сообщение о внезапном нападении испанцев из Перпиньяна. Серые одежды, возможно, обозначают «серого монаха», то есть францисканца. Остальное пока не расшифровано.

23. Понятный и очень яркий катрен, связанный со скандалом в королевской семье. Если это пророчество когда-то сбылось, то основными героинями были Маргарита Валуа в 1590-х годах, Мария Медичи в 1610-х годах, Анна Австрийская в 1630-х и 1640-х годах и Мария-Антуанетта Австрийская в 1770-х и 1780-х годах.

24. Два места действия, находящиеся на большом расстоянии друг от друга. Перпиньян, расположенный на юго-западе Франции, был главным городом испанской провинции Руссильон. Из Лузиньяна, расположенного приблизительно в 20 милях к юго-западу от Пуатье, происходил великий род Лузиньянов, королей Иерусалима и Кипра. Но к временам Нострадамуса род, предположительно, пресекся. В 1308 году исчезла французская ветвь. С 1485 года титулы «восточной» ветви Лузиньянской династии перешли Савойской династии, так что бастард из Лузиньяна, вероятно, указывает на бастарда Савойской династии. Подходящей кандидатурой является граф де Танд, губернатор Прованса, который, правда, сам был законнорожденным, но являлся сыном Великого бастарда Савойи, Рене Савойского. Если это так, то действие происходит исключительно в Руссильоне. Тогда Монпертюи, вероятно, перевал Пертюс в Пиренеях. Танд, потерпев поражение, попадает в ловушку в Пиренеях. Руссильон действительно был для Испании «дверным проемом» во Францию.

25. Еще одна сага о страсти и скандале, по-видимому, в королевской семье. Довольно ясно прослеживается заговор: похищение девственницы во время купания, побег, месть.

26. Ни один из отпрысков знаменитого римского рода не умирал в Барселоне, так что странно, что там могли быть найдены останки некоего Катона. Единственным умершим в Испании был внук Катона Цензора, Порций Катон, но он умер в Тарраконе (современная Таррагона). Бенедиктинское аббатство Монсеррат приблизительно в 25 милях к западу от Барселоны, получившее известность благодаря великолепной библиотеке. Памплона была столицей королевства Наварра на севере Испании (утратила все связи с французской Наваррой в 1512 году). Непонятно, кем является великий в третьей строке, французом или испанцем.

27. Судя по всему, действие происходит в Провансе. Ле-Мюи приблизительно в 8 милях к западу от Фрежюса. В городе сохранились развалины древнего римского акведука, который служил для подачи воды в фонтаны и общественные здания. Генета (в переводе с испанского – всадник) – порода низкорослых испанских лошадей. Третья строка, возможно, адресована Ганнибалу (карфагенскому полководцу во времена Пунических войн) либо Гаю Марию (римскому полководцу и политическому деятелю, который семь раз избирался в консулы).

28. Этот катрен, вместе с 29-м и 30-м катренами, содержит одно из самых интересных пророчеств. Чтобы понять его, необходимо вернуться в древние времена. В IV и III веках до н. э. галлы были воинственно настроены. В 390 году они разбили римскую армию и разграбили Рим. В 279 году они вторглись в Грецию. В конечном итоге они осели в провинции Галатия. Но у жителей Тулузы был иной взгляд на историю. Их вольки-тектосаги вышли на тропу войны и завоевали мир, а затем вернулись домой с сокровищами классического мира.

Согласно местной истории, они совершили кощунство, разграбив храм Аполлона в Дельфах. Вскоре после их возвращения вспыхнула эпидемия чумы. Когда они обратились к оракулу, им объяснили, что это наказание за их кощунственные действия и что чума прекратится только в том случае, если они бросят все награбленное в таинственное священное озеро. Некоторые ученые считают, что это была просто яма.

Это первая сюжетная линия. Неизвестно, оставили они часть сокровищ или нет. Существует более прозаическая версия, что все золото осталось в Тулузе. Когда кимвры вторглись в Галлию, вольки разорвали союз с Римом и объединились с захватчиками. Римский консул Квинт Сервилий Цепион, направленный на борьбу с кимврами, воспользовался случаем и разграбил Тулузу (106 до н. э.). Спустя год Цепион потерпел жестокое поражение от кимвров при Араузионе (современный город Оранж). За фатальные ошибки, допущенные в сражении, Цепион после возвращения в Рим был обвинен народным трибуном Гаем Норбаном в «разгроме собственной армии» и с трудом избежал казни. Местные жители решили, что это наказание за его кощунство. Золото не попало в Рим. Или Цепион где-то спрятал его, или оно было украдено по пути в Марсель, откуда должно было быть доставлено в Рим. Сам Цепион был лишен римского гражданства, его имущество конфисковано, а он отправлен в ссылку в малоазийскую Смирну.

На самом деле две эти истории не связаны между собой. Пророчество главным образом имеет отношение к первой истории, за исключением имени консула, которое обозначено во второй истории. По преданию, церковь Святого Сатурнина (Saint-Saturnin-du-Taur) в Тулузе была построена на месте «священного озера», и под ней или рядом зарыты сокровища Древнего мира. Нострадамус слышал об этом и предсказал, что сокровища будут найдены.

Грабеж, упомянутый во второй строке, может быть связан с ограблением галлами храма Аполлона в Дельфах или с ограблением римлянами храма в Тулузе. Вполне возможно, что в голове нашего пророка смешивались эти два ограбления. Четвертая строка остается непонятной.

29. В первой строке, очевидно, указывает место, где спрятаны сокровища, хотя непонятно, что делает «колонна, посвященная Сатурну»