— Пожалуйста, — любезно улыбнулась Нина. — Здесь: «…любое существо женского пола, родившееся в этом мире».

— И что не так? Нейна родилась в этом мире.

— А я — нет. Или вы не считаете меня живым существом?

Жених нахмурился, ненадолго замолчал, потом резко качнул головой:

— Этот вопрос следует обсудить с императором и законниками.

— Обсудим, — пожала плечами Нина, уже торжествуя победу.

Нужно было, конечно, прочитать множество других текстов. Но главное — Нина уже понимала будущий образ действия и видела, на что следует упирать в общении с местными юристами.

— В любом случае приказ императора не обсуждается, — заявил тем временем жених. — Я должен пробыть у вас неделю. Затем мы можем вдвоем отправиться ко двору, и там уже пообщаемся с законниками.

«Да как скажете, — подумала злорадно Нина, — мне тоже надо время, чтобы перелопатить уйму информации».

— Пока же, — продолжил жених, — нам лучше вернуться к остальным. Судя по моим внутренним часам, времени прошло прилично. И вас уже могли хватиться.

Нина поморщилась: возвращаться ей не хотелось. Столько всего следовало прочитать! Но жених, как ни обидно, был прав. Они могли повести здесь несколько часов. И Ольгера вполне способна была поднять крик и шум, пытаясь найти свою опекаемую.

«Ничего, — утешила саму себя Нина, — никто не мешает мне вернуться сюда позже, пока все остальные будут заняты своими делами. И посидеть на этот раз подольше и в полном одиночестве».

Как оказалось, в библиотеке невеста с Эриком провели не так уж много времени, всего около двух часов. Оставив невесту разбираться с ее взволнованной опекуншей, он заперся в своей спальне. Ему о многом следовало поразмыслить.

Усевшись на застеленную кровать, Эрик сцедил зевоту в кулак и задумался.

Раньше, когда грань между мирами была тонкой, в этот мир проникали существа из плоти и крови. Никто и никогда не слышал о случаях переселения душ. Каждая душа рождалась, жила и умирала в отведенном ей теле. Здесь же произошло нечто странное. Эрик не имел оснований не верить словам невесты, слишком разнились ее поведение и поведение настоящей Нейны. Значит, ранняя догадка Эрика была правильной: в дело вмешались боги. Вон и Торн появился во сне новой невесты, пообещал ей свое полное покровительство.

Эрику совершенно не нравился такой расклад. Ему нужны были и замок, и сад. Невеста шла к ним лишь приятным бонусом, не только. «…любое существо женского пола, родившееся в этом мире», — вспомнил Эрик.

— Роршарах нортон Рогронтон! — выдал без запинки Эрик одно из пошлых ругательств лексикона троллей.

Не хотелось даже думать о том, что законники, а тем более боги, встанут на сторону этой девчонки и отберут у Эрика такое желанное наследство!

Эрик снова попытался активировать портал — бесполезно. Кто-то или что-то блокировали перенос. Видимо, тут была задействована та же сила, что перенесла тогда потерявшего сознание Эрика из сада прямиком в спальню.

Сад или боги? Или, может, третья сила? Слишком много неизвестных!

А самое отвратное то, что теперь нечего и думать о постельных играх со служанками. Невеста и так настроена против Эрика и не желает слышать ничего о свадьбе. Если она узнает о служанках, Эрик может возвращаться прямиком в императорский дворец. Пешком.

Эрик мрачно усмехнулся: тут идти недели три, не меньше. Вокруг — леса, болота, горы. Да уж, давно у него не было таких серьезных проблем.

Встав с кровати, Эрик потянулся и подошел к окну. Внизу, на площадке перед домом, о чем-то оживленно разговаривал барон с сыном и племянником. Видимо, давал наставления, как вести себя с невестой. Что ж, Эрик мог радоваться хотя бы тому, что обоих ожидает большой провал. Слишком самостоятельной оказалась невеста. Впрочем, Эрик понятия не имел, из какого мира она появилась. Может, там такое поведение считалось нормальным.

Из груди Эрика вырвался вздох. Нет, все же с придворными дамами общаться было гораздо проще…

В коридоре внезапно послышались шум и крики, почему-то запахло гарью. Эрик посмотрел в окно: ни барона, ни его родственников на улице не наблюдалось.

Крики между тем усилились, как и запах гари.

Нахмурившись, Эрик направился к выходу. Что там опять происходит?! Почему-то он был уверен, что без участия невесты в непонятных событиях не обошлось.

Рисса Ольгера успела потерять свою непоседливую воспитанницу и поставила на ноги весь замок, стараясь ее отыскать.

— Милая, нельзя так меня пугать, — выговаривала она Нине, когда они столкнулись в коридоре неподалеку от библиотеки. Для выяснения отношений пришлось зайти в ближайшую гостиную, плотно закрыть дверь и усесться в кресла. — Я уже не знала, что и думать, когда не нашла тебя в своей комнате, и слуги ничего вразумительного ответить не могли.

— А почему я обязательно должна быть своей комнате? — удивилась Нина. — Я разве пленница? В собственном замке?

— Нейна! — театрально воскликнула Ольгера. И Нина подумала, что сцена по ней плачет горькими слезами. — Как ты можешь такое говорить! Нет, конечно! Ты не пленница! Но ты же должна понимать, что в замке высокопоставленный гость!

— Вот с ним я и проводила время, — пожала плечами Нина. — Мы сидели в тайной комнате библиотеки. Он сам может подтвердить. Что опять не так?

Ольгера замолчала, подозрительно взглянула на Нину, как будто сомневаясь, следует ли верить ее словам. Возразить опекунше было нечего, а поучить жизни Нину, видно, хотелось.

— Ты обязана меня предупреждать о подобном времяпрепровождении, — наконец-то нашлась Ольгера. — Пока ты не выйдешь замуж, я отвечаю за тебя перед императором!

— Подобное времяпрепровождение, — Нина не выдержала и пустила в голос сарказм, — чаще всего бывает спонтанным. Как вы себе это представляете? Прерываться, забыть об интересном деле, чтобы исключительно предупредить вас? Вам не кажется, что это слишком? Если поучения закончились, прошу прощения, я пойду. Дел много.

Не слушая причитания о неблагодарной девчонке, риссы Ольгеры, Нина встала из кресла и отправилась к себе в комнату.

Она чувствовала раздражение из-за того, что каждый, за исключением слуг, обращался с Нейной, как с малолетней дурочкой, не способной связно и логично мыслить. Как будто ей достаточно было показать конфетку или поманить доброй улыбкой, и можно было делать с ней все, что угодно.

Нина, конечно, допускала, что Нейна и была такой дурой, но… Боги этого мира, Нина жила здесь больше суток. Неужели окружающим трудно было заметить перемены в поведении и поменять поведение?

«Это тебя раздражает вся ситуация в целом, поэтому ты и ворчишь на всех», — сказала она себе. Да, ситуация не просто раздражала, она неимоверно бесила Нину. Сад, который признал ее хозяйкой, находился в полном запустении. А Нина, не выйдя замуж, не могла ничего предпринять.