• «Я буквально почувствовала, как меня разрывает на куски».

• «Абсолютный шок и неверие. Я подумала: может быть, это репетиция какого-то фильма?»

• «Полная растерянность».

• «Словно кто-то вонзил нож мне в живот».

• «Я тут же встала, побежала в ванную, и меня вырвало».

• «Меня словно сбил грузовик».

• «Жизнь разлетелась на осколки».

• «У меня весь день без остановки лились слезы».

• «Несколько месяцев я была в тумане боли. Это было просто невыносимо».

• «БОЛЬ, БОЛЬ, БОЛЬ, ярость, растерянность, тоска».

• «Я почувствовала физическую боль в груди и испугалась: а вдруг это сердечный приступ [в 39 лет]?»

• «Боль в сердце — теперь я знаю, каково это, и знаю, что так бывает на самом деле».

• «Сердце у меня упало».

• «Если бы он вырвал у меня руку — и то не было бы так больно».

• «Что я почувствовала, когда он сообщил мне эту новость? Мое сердце разорвалось».

• «Словно кто-то ударил меня в живот. Мне было физически плохо, я не верила своим ушам! Я была совершенно раздавлена. По всему телу прокатывались болезненные волны».

• «Я словно покинула тело и смотрела со стороны на то, как мне сообщают эту ужасную новость — настолько нереальным казалось мне происходящее».

• «Прежде всего отчаяние. Потом — страх, периодически заглушаемый ощущением, что я наблюдаю за собой со стороны».

• «Мне хотелось, чтобы моя жизнь прекратилась в тот самый момент».

• «Опустошение, какого я никогда не испытывала прежде».

• «Опустошение, растерянность и непонимание».

• «Я чувствовала абсолютную пустоту внутри, ужас, не верила в происходящее, мне казалось, я сплю и мне снится кошмар, что все это не может быть правдой; меня рвало, я рыдала, и меня не покидало ощущение нереальности — этого просто не может быть».

• «Он словно взял огромную палку и воткнул с размаху мне в живот».

• «У меня земля ушла из-под ног».

• «Меня словно сбили, проехались по мне катком, а потом мне показалось, что я падаю с утеса».

• «Меня будто бы ударили ножом в печень».

• «Мне показалось, что в груди у меня трубка, через которую высасывают всю жизненную энергию и способность любить».

• «Со мной случилось то, чего никогда не случалось прежде: паническая атака, при которой я в буквальном смысле разлетелась на кусочки и не могла дышать».

• «Мне словно кто-то наступил на грудь и выпустил из легких весь воздух. Это было ужасно».

• «Мне показалось, я вижу, как меня сметает с лица земли».

• «Сердце болело, я подумала, что меня сейчас вырвет, внутри все засвербило; я подумала: этого просто не может быть».

• «Сердце разбилось. Я просто не могу описать это чувство. Мое сердце разбилось».

• «Меня словно пнули в живот, и в тот вечер меня несколько раз вывернуло наизнанку».

• «Меня в буквальном смысле ОГЛУШИЛИ, закружилась голова. Все вокруг было как в тумане».

• «Я разлетелась на кусочки».

• «Он словно вонзил нож мне в сердце и с каждым словом будто проворачивал его в открытой ране».

• «Я словно проваливалась сквозь землю, а в сердце у меня был нож. Я была как будто парализована».

• «Абсолютный шок и ужас».

• «Меня оглушили. Я не могла думать. Я была физически и эмоционально парализована, полностью ушла в себя».

• «Сердце было разбито. Хотелось просто умереть».

• «Шок, отчаяние и полное неверие».

• «Я была тяжело ранена, все тело саднило».

• «Кто-то словно ударил меня кулаком в живот».

• «Я будто наступила на мину. Это было так неожиданно и внезапно. Я испытала полнейший шок».

• «На меня словно свалили тонну кирпичей».

• «Мне показалось, что я утратила связь с реальностью. Словно я бреду куда-то в кошмарном сне».

• «У меня появилось странное физическое ощущение — словно в мозг выстрелили из электрошокера».

• «Я была совершенно потеряна, будто онемела».

• «Весь мой мир рухнул».

• «Неверие, шок, ужас, тошнота, страх, и снова неверие!»

Остановившееся сердце. Разорвавшаяся мина. Кошмар. Участницы проекта «Внезапно покинутые жены» использовали весьма яркие образы в попытках описать собственную реакцию на это невероятное событие. Все эти образы и метафоры делятся на три категории: физические явления (остановившееся сердце), насилие (разорвавшаяся мина) и сюрреализм (кошмар). Вне всякого сомнения, каждая из этих женщин отреагировала на новость на физическом уровне и связующим звеном для всех была сильнейшая физическая боль. Если вам повезло и вы никогда ничего подобного не испытывали, то, должно быть, удивитесь, узнав, что сильная эмоциональная боль ощущается на физическом уровне и распространяется по всему телу, концентрируясь главным образом в области живота или груди. Настолько силен человеческий мозг. Причем это состояние может длиться несколько месяцев.

Образы, связанные с войной и насилием, также весьма часто используются для описания ощущений, которые женщины испытывают при нанесении им не только физических, но и эмоциональных, душевных травм. Нередко женщины признавались, что их будто разорвали, словно в их тело вонзили нож. И хотя это метафора, для самой женщины эти ощущения были абсолютно реальными; описать их нелегко, но это действительно так.

Третья категория — сюрреализм (наглядный пример — история о том, как я проехала свою станцию, из позапрошлой главы) — в той или иной степени использовалась практически всеми. Когда привычная реальность внезапно обнуляется, покинутая жена пребывает в измененном состоянии сознания. Время становится тягучим, как патока, в теле появляется странное ощущение, весь мир теряет знакомые очертания. Женщина не понимает услышанного, потому что не в состоянии мыслить четко и осознанно — тело немеет, и разум перестает подчиняться. Мозг попросту не воспринимает сообщение, женщина впадает в состояние полусна.

Травма

По-немецки сон — traum. В общепринятом понимании: