Все русское снова – / На камне холодном мертвое слово», – утверждает он в стихотворении «И поздний дождь над миром, как тогда…». «Какая темнота, / Как этот ветер неуемно плачет, / И жизнь уже бессмысленно-пуста», – говорит в стихотворении «Порой такая бешеная зависть…». Свет в его произведениях «ненужный», «ветер неуемно плачет», месяц «корчит рожи». «И жизнь уже бессмысленно-пуста». «Мне бы счастья хоть пару крох», – восклицает в поэт в стихотворении «Снег».

Даже любовь чаще всего обретает мрачные краски («Белая матроска, синие глаза…»). И лишь изредка поэт говорит, что любит землю, потому «что встретил тебя на ней».

Проза Ю. Трубецкого включает в себя полуавтобиграфическую повесть «Нищий принц» с подзаголовком «Повесть о поэте» («Возрождение», май 1951 – август 1954), написанную по совету И.А. Бунина, и историческую повесть «Смута» (1964–1968), где автор развивает версию, что первый Лжедмитрий был чудесно спасшимся сыном Ивана Грозного.

Как эссеист и критик печатался в газетах «Новое русское слово», «Русская мысль», журналах «Возрождение» (Париж), «Литературный современник» (Мюнхен), «Мосты» (Мюнхен), «Новый журнал» (Нью-Йорк), «Современник» (Торонто). Наиболее известны его популярные статьи «Из литературного дневника», в том числе о Сергее Есенине («Новое русское слово», 1951, 11 февр.) и И. Анненском («Новое русское слово», 1951, 24 июня).

Сочинения

Петербургские строфы. – Германия (ротаторное изд.), 1946.

Двойник. – Париж, 1954.

Терновник. – Париж, 1962.

Публикации

Александр Блок. (Листки воспоминаний.) // Совр. 1960. № 2.

Анна Ахматова //Лит. совр. 1952. № 4.

«Быть может много лет, как миг один…» // Совр. 1960. № 2.

«В Петербурге, давным-давно…» //Возр. 1960. № 2.

«В этом гневе Создателя…» //Возр. 1954. № 35.

«Вижу так, как другие не видят…» //Возр. 1954. № 35.

Встреча//Совр. 1962. № 6.

Георгию Иванову //Возр. 1951. № 18.

Гибель//Совр. 1963. № 7.

«Гнусавит радио. О том же. О судьбе…» //Возр. 1954. № 36.

«Да, безразличье, пожалуй, труднее…»//НЖ. 1958. № 53.

«Если все предуказано – значит не так…» // Совр. 1960. № 2.

Жизнь моего приятеля // Совр. 1960. № 1.

«Зачем приходишь ты на склоне лет…» // Совр. 1961. № 3.

«Зачем так просто и безвольно…» //НЖ. 1957. № 51.

Зима//‰р. 1952. № 20.

Иван Алексеевич Бунин //Возр. 1954. № 36.

Из записных книжек //Мосты. 1959. № 2.

Из книги Терновник //Возр. 1952. № 19.

Из творчества Б.К. Зайцева //Возр. 1952. № 21.

Из цикла «О России» //Возр. 1950. №№ 9, 11; 1954. № 31.

Ирине Яссен //Лит. совр. 1954.

«Кажется, что вечность в этом шуме…» //Мосты. 1959. № 2.

Камаринский мужик // Совр. 1961. № 4.

«Когда холодный вихрь…» // Совр. 1963. № 8.

«Кружилась даль. Сады и огороды…» //Лит. совр. 1954.

Листопад //Возр. 1962. № 5.

«Немного солнечных страниц…» //НЖ. 1955. № 41.

«Нету дела до людей…» //Возр. 1954. № 36.

Нищий принц //Возр. 1951. № 15; 1953. №№ 25, 29, 30; 1954. № 34.

«О потерянном не жалею…» // Совр. 1965. № 11.

О России //Возр. 1952. № 24.

О современной поэзии //Лит. совр. 1954.

О стихах Игоря Чиннова// Совр. 1961. № 3.

Осень // Совр. 1967. № 14 / 15.

«Особенно русское небо…» //Возр. 1954. № 36.

Павловский офицер // Совр. 1962. № 5.

Памяти Александра Блока//Возр. 1949. № 6. Совр., 1961. № 4.

Памяти Анны Ахматовой // Совр. 1966. № 13.

«Парки пряжу ткут и распускают…» //НЖ. 1955. № 41.

«Перешагни через мой порог…» // Совр. 1961. № 4.

Песнь варягов //Возр. 1949. № 6.

Печаль изгнания //Возр. 1950. № 10.

«Повторяется, все повторяется…» //НЖ. 1959. № 58.

«Под этим небом черной неизбежности…» //НЖ. 1957. № 50.

«Порой такая бешеная зависть…» // Совр. 1964. № 9.

Поход //Возр. 1949. № 5.

«Правдивей и грустней сейчас…» //НЖ. 1958. № 52.

Простор //Возр. 1953. № 30.

Пятнадцатый прелюд//Совр. 1969. № 19.

Разговор //Возр. 1956. № 57.

«Расплата за многие годы…» // Совр. 1970. № 20 / 21.

Родина //Возр. 1957. № 61.

«С боку на бок ворочаясь слышу…» //Возр. 1954. № 36.

Северный берег //Возр. 1953. № 25.

«Сквозь сиянье, летящее вниз…» // Совр. 1964. № 9.

Смута//Совр. 1964. №№ 9, 10; 1965. №№ И, 12; 1966. № 13; 1967. №№ 14/15, 16; 1968. № 17/18.

Снег//Совр. 1968. № 17/18.

Стихи //Мосты. 1960. № 5.

Стихи//Совр. 1960. № 1; 1962. № 6.

Стихи //Грани. 1959. № 44.

«Таинственный человек…» //Возр. 1954. № 36.

Тайна //Возр. 1951. № 14.

«Та тень живет. И нет уже спасенья…» // Совр. 1965. № 12.

«Тема опять ускользает…» // Совр. 1973. № 25.

«Тогда мы виделись с тобой случайно…» //Возр. 1954. № 36.

Три карты // Совр. 1972. № 24.

«Ты знаешь? Скажи, за три тысячи лет и столетий…» //Возр. 1971. № 229. «Упоительный сон… Но уже он закончился где-то…» //Возр. 1971. № 229. Утро // Совр. 1962. № 5.

«Холод и дождик…» //Мосты. 1959. № 2.

«Черный сад в снегу новогоднем…» //НЖ. 1959. № 58.

«Что-нибудь будет. Когда?..» //Возр. 1971. № 229.

«Что поразительно – не замечаешь…» //НЖ. 1957. № 50.

«Чтоб забыть, надо только беззвучно…» //НЖ. 1958. № 53.

Элегия //Возр. 1951. № 15.

«Этой нежной глицинии…» //Возр. 1956. № 54.

«Я землю люблю потому…» // Совр. 1961. № 3.

«Я не тебя увидел, а двойник…» //НЖ. 1957. № 49.

«Я суше стал и холоднее…» //Возр. 1956. № 51.

Отзывы о книгах

A. Степанов. Порт-Артур //Лит. совр. 1952. № 3.

Александр Биек. Свое и чужое // Совр. 1963. № 7.

Александр Гингер. Весть //НЖ. 1957. № 50.

B. Сумбатов. Стихотворения //НЖ. 1958. № 52.

Георгий Эристов. Сонеты //НЖ. 1957. № 50.

Нонна Белавина. Синий мир // Совр. 1961. № 4.

Полина Ошерова. Почему мы любим музыку. Андрей Седых. Далекие близкие // Совр. 1962. № 6.

Родион Березов. Чудо // Совр. 1962. № 5.

София Прегель. Встреча //НЖ. 1958. № 55.

«Церковка, заросшие пригорки…»

Ирине Ясен[99]

Церковка, заросшие пригорки,

Суздальское небо и тоска.

К сонным травам, к луговинам горьким

Мчится мелководная река.

Родина. Летят касатки, свищут,

Пропадая в предзакатной мгле.

Я иду, потерянный и нищий,

Поклониться Матери-Земле.

Мальчик босоногий с дудкой звонкой

Гонит стадо в ветровую синь.

На воротах древняя иконка,

А внизу – терновник да полынь.

1942

«И в сердце сознанье глубоко…»

И в сердце сознанье глубоко,

Что с ним родился только страх…

Ин. Анненский

Парки пряжу ткут и распускают.

Тихий снег снижается на мир.

Елки под забором умирают,

Их уже изгнали из квартир.

Анненский тревогу мне приносит,

О, какой печальный маскарад!

Чахлая, между ветвями, просинь,

Мертвенный сгорающий закат.