которая отводила меня в этот зал.

— Можно поговорить с тобой?

— Да конечно, — ответила я ей.

Мы поднялись по лестнице, с которой спускались в первой половине праздника.

— Куда ты ведешь меня? — поинтересовалась я.

— Пора возвращаться, — ответила она тихо.

— Возвращаться? — остановившись, спросила я.

Поднявшись немного повыше, она повернулась ко мне и взволнованно, добавила:

— Мы ждем тебя.

Почувствовав, как меня схватил кто-то сзади, я закричала, и в ту же секунду оказалась в лесу, в том месте, где провалилась в озеро. Нахлебавшись воды, я начала быстро откашливать ее, вспоминая о том, как еще недавно, это место было покрыто белым снегом, а на мне было одето прекрасное синее платье, вместо которого на себе я видела лишь свои старые брюки и клетчатую рубашку.

Я увидела перед собой троих мужчин. Еще четверо стояли позади них и ухмылялись.

— Решила искупаться? — спросил один из них.

Мужчины негромко рассмеялись.

Я быстро встала на ноги и начала толкать их, чтобы сбежать, на что шансы были крайне малы. Мое стремление вырваться лишь забавляло их.

— Ты кто такая? — снова задал мне вопрос один из мужчин.

— Не трогайте меня! — кричала я. — Димонт! Димонт!

Мужчины попятились и осмотрелись.

— Ты не одна здесь?

Незнакомец, на вид лет двадцати пяти, с русыми, густыми волосами и большими зелеными глазами, был довольно симпатичный, но ужасающий смех лишал меня надежды на его добродушие.

— Отвечай мне! — закричал он.

Я в серьез испугалась. Не имея ни лука, ни сабли, лишь один вывих, который к самой кстати снова напоминал о себе, у меня было мало шансов на освобождение.

— Меня зовут Суэлен, — ответила я.

— Что же ты делаешь здесь, Суэлен?

— Я… — мне не приходило в голову, что ответить.

— Я… Я… — насмешливо передразнивал он.

— Я представилась, а вы нет, — грубо обратилась я к незнакомцу.

Все до единого рассмеялись, а мужчина подошел ближе.

— Ты очень смелая… хорошо. Меня зовут Беркель, а это мои люди.

— Ваши люди? — переспросила я. — Слуги что ли?

— Мои воины, — уточнил Беркель.

Я с удивлением оглядела мужчин. Одеты они были очень странно, как рыцари из прошлых веков, но более этого меня привлекло их оружие. У каждого было по мечу, а еще у двоих вдобавок имелся лук.

— Ты одета как мужчина, — заметил Беркель. — Ты тоже воин?

Он немного помолчал и рассмеялся.

— Что с твоей ногой?

— У меня вывих, — ответила я. — Я не воин! Но умею стрелять из лука.

— Интересно, — ухмыльнулся Беркель. — Это Марс…

Он указал рукой на одного из мужчин.

— Имея лук, он попадет в сердце даже летящему ворону.

— Я тоже! — Беркеля удивило мое заявление.

— Отлично, — он выхватил лук и три стрелы, а затем протянул мне. — У тебя три попытки, чтобы попасть в меня. Если не справишься, я отрежу тебе язык за клевету.

Разозлившись, я быстро натянула стрелу и прицелилась Беркелю в глаз.

Мужчины рассмеялись, а Беркель вывернул мне руку, из-за чего я уронила лук на землю.

— Дополни свою коллекцию еще одним вывихом, — сказал он. — Думаю теперь ты стрелять не сможешь, а жаль.

— Послушайте, — истомлено протянула я. — Мне только хочется вернуться к сестрам и Димонту, я не сделала ничего плохого. Я хочу вернуться домой, мы приплыли из Лос-Анджелеса. Мы плыли в Хило, но моя сестра Дуель сбежала, и мы поплыли за ней, а потом оказались здесь.

Беркель заметно побледнел. Мужчины перестали смеяться и все как один уставились на меня.

— Что ты сказала? — Беркель принял серьезный вид. — Откуда вы прибыли?

— Из Лос-Анджелеса, — повторилась я. — Это город в Калифорнии…

— Нет, — фыркнул он. — Назови материк.

— Что?

— Материк!

— Эм… Северная Америка, конечно… но я родилась в России… в Евразии…

Я не понимала, что именно Беркель хотел от меня услышать.

— Мы плыли по Тихому океану…

— Вы пересекли экватор? — спросил Беркель. — Вы знали, что попадете сюда?

— Куда? — я совсем запуталась. — Мы плыли в Хило, как я уже сказала…

— Невероятно, — проговорил Беркель, и схватив меня за руку поднял на ноги. — Если ты лжешь, тебе не поздоровиться.

Беркель, не отрывая от меня своего взгляда, громко свистнул.

— Я отвезу ее к Хеймичу, — обратился он к толпе. — Следуем плану, не попадитесь ее друзьям на глаза.

Из леса прискакала лошадь, крупная, коричневая, с угольной гривой.

— Залезай, — приказал мне Беркель.

— Я не поеду с тобой! — закричала я. — Меня будут искать.

— О, непременно, но не только твои друзья, Суэлен.

Я оттолкнула Беркеля, и попробовала сбежать, но он так лихо подставил мне подножку, что я не успела сделать ни шагу. Повалив меня на землю, он усмехнулся и накинув на меня грязный мешок, с трудом усадил на лошадь.

Глава 13

Прозвенел громкий звонок. Все ученики в спешке принялись собирать учебники в сумки и ждать, когда учитель отпустит их на долгожданную перемену. Все кроме меня.

Я сидела в ступоре и не понимала, как оказалась здесь. Один мальчик, как и я, не сдвинулся с места, и глубоко пронзил меня взглядом.

«Отлично, я снова подросток…» — подумала я и окатила томным взглядом пялившегося на меня парня.

— Может тоже пойдем? — обратился он ко мне.

— Ты кто такой? — отмахнулась я. — Куда мне идти с тобой?

Бледнокожий, немного полноватый парень, с темно-каштановыми небрежными завитками и круглыми, карими глазами немного походил на поросенка, из-за пухлых розовых щек и вздернутого носа. Он встал и протянул мне свою руку, сказав о том, что я могу доверять ему.

Мы вышли из класса и принялись бродить по пустому, безлюдному коридору школы.

— Не помню, чтобы мы когда-то встречались, — прервала я тишину. — Ты не был в моем классе.

— Я знаю, — он слегка улыбнулся. — Ты не должна меня знать.

— Почему ты здесь?

Он не ответил. Я снова повторила свой вопрос, на который снова не получила ответ.

— Я Саймон, — мальчик лишь представился.

— Отлично, значит тебя зовут Саймон… уже что-то.

— Нет, — рявкнул он. — Меня никак не зовут, у меня нет имени.

Я занервничала. Мальчик вел себя очень странно, будто я медленно выводила его из себя, на самом деле желая просто отвязаться от его скучной компании.

— Хорошо, — сказала я. — Тогда может быть ты оставишь меня в покое?

Саймон усмехнулся.

— В одиночестве? — уточнил он.

— Я не понимаю, что я вообще здесь делаю.

— Мы можем пойти к тебе домой, если ты хочешь, — предложил Саймон. — Где ты живешь?

— Даже не знаю, что сказать, — я слегка задумалась. — Смотря, где я нахожусь.

Мы вышли на крыльцо школы, где царила ночь. Осмотревшись, я поняла, что оказалась