– Ну, так, после занятий жду вас, продлять абонемент. Договорились? – Макар посмотрел на Грету.

– Да, давай потом продлим, а то сейчас уже почти начало. Нам нужно бежать.

*

В конце занятия, на котором быдлоподобно присутствовало около сотни человек, Грета спросила у тренера Эмили.

– Я несколько раз уже слышала, что ты и не только ты… Вы вот здесь говорите как-то не понятно. Макар сказал, это называется на своем…, – Грета забыла слово и не договорила фразу. – Вы какие-то странные, не как все.

– На своем языке, – несколько высокомерно закончила недосказанную Гретой фразу Эмили. – Мы и в самом деле не как все, – уже не столько Грете, сколько просто вслух озвучила свои мысли Эмили.

Высокомерие, однако, по отношению к более уязвимым живым существам, а именно такими для себя видела Эмили клетионских, не было ей свойственно. В ней оно проявлялось по отношению к тем, кто ничего из себя не представлял, но торчал во все стороны первым. А местные котята были настолько умилительны в своей наивности, что в Эмили невольно просыпалось ощущение себя выше на два подиума.

– Да, да! Макар так говорил, – узнала слово и обрадовалась как первоклассница Грета. – Как это?

– Как мне объяснили, здесь на Прата все говорят одинаково, то есть на одном языке. Просто у вас других языков нет, поэтому вы никогда и не задумывались о языках. У нас на Земле было много языков. Мы часто могли не понимать друг друга, так же, как вы сейчас не понимаете нас, когда мы говорим на своем языке. Как я не всегда еще понимаю вас.

– У вас на Земле…? – вопросительно протянула Грета, пытаясь представить, как это и, где это. – На Клетионе, может, ты хотела сказать?

– Не напоминай мне про эти отвратительно белые стены, мена колотит от них, – напряженно процедила Эмили. – Я говорю именно про Землю. Не знаю, как тебе это объяснить. Но это и не суть важно.

– А Макара ты понимаешь?

– Ну, нам пришлось научиться понимать друг друга, – усмехнулась Эмили. – С тех пор как мы оказались все в одном месте… По ощущениям, мы с ребятами обсуждали, уже прошло лет пять. Какой язык был знаком большинству, к тому все и потянулись.

– Франчи, слышишь пять «лет», – снова ликовала Грета, услышав знакомое еще одно слово, как будто первый раз увидела живой первый подснежник. – Помнишь, я тебе рассказывала, что мне, когда я уезжала в Большой мир, было двадцать пять лет. Так сказала дама Бэль. Она сказала, что и тебе и Матильде тоже приблизительно столько же.

– Это давно было? – небрежно спросила Эмили.

– Восемь обиоров назад уже, – ответила Грета.

Эмили попыталась прикинуть, но она располагала слишком малым количеством фактов, чтобы сопоставить эти цифры. Однако упоминание о двадцатипятилетнем возрасте слегка обдало ее ностальгией.

– Мне было двадцать шесть, когда это все началось, – задумчиво ответила Эмили. – Ну, приблизительно мы с вами одного возраста, значит. Хотя, мне кажется, вы чуть моложе.

– Эмили, а Макар еще говорит, что сейчас модно говорить, как вы, – продолжила тему Грета.

– Да?! – удивилась Эмили. – Ну, если так говорит Макар, значит, это так и есть.

А сама Эмили подумала, что Макар опять что-то затевает.

– Только мы так и не поняли, что такое «модно», – призналась Франческа.

– Как вам сказать, – выдохнула и задумалась Эмили. – Если модно так говорить, значит, нужно учиться, – не стала она передавать скептические оттенки этого слова.

– Я же тебе говорила, – обрадовалась Грета, что она почти правильно догадалась. – Все. Тогда мы будем учить.

– Ты стала, почти как Матильда, – завопила Франческа.

Девушки втроем тем временем спустились на первый этаж центра. Франческа обратила внимание, что много людей собралось у входа в видеозал, и почти никто не направлялся к выходу. Пока Макар оформлял новый абонемент для Греты, Эмили поинтересовалась у него.

– Ты чего это Макар девчонкам голову морочишь всякими словами, типа, «модно». Ты их так заинтриговал, что они решили учить наш язык.

– Серьезно? Отлично! – отчеканил Макар. – То, что нужно!

– Ты что ли учить-то будешь?

– Ты же не хочешь! – напомнил ей с легким укором Макар.

– Да какой из меня учитель. Я спортсмен с головы до ног, – ответила Эмили. – Ты так на Грету смотришь, я догадываюсь, чему ты ее научишь!

– Кто знает, кто знает?! – заулыбался Макар. – Может, и я чему хорошему научу. Нам никто ничего на этот счет не запрещал. Может и тебя научить? – подмигнул Макар.

– Кобель! – фыркнула Эмили.

– С головы до ног! Так же как ты, красавица, – спортсмен, – отпрезентовался Макар. – Всегда к Вашим услугам!

«Коза, по глазам же вижу, что хочешь! Че тогда козишься-то?» – подумал, прищурившись, Макар.

– А язык будет читать Майкл, – добавил он.

Грета и Франческа с интересом слушали их, не понимали, но тоже улыбались, особенно в ответ на улыбки и взгляды Макара.

– Майкл? Я же тебе говорила, он еще тот тип! – предостерегла Эмили.

– А что делать? Ты не хочешь, я плохо знаю. У нас выбор не большой. Ничего. Мы с ним договорились. Плюс он еще и в местный неплохо въехал. У него отлично может получиться.

– И что ты ему пообещал? Или он за так? – не веря в это, уточнила Эмили.

– Все нормально, мать! Это не главное! Тебе самой не противно ломать язык?

– Да ладно тебе! Говорить не противно. Противней нифига не понимать! Поэтому учу.

– Вот! Ты представляешь, когда мы все заговорим на своем, как этим пратиарийцам будет противно?!

– Что ты против них имеешь?

– Что я имею «за»?! Вот в чем вопрос!

– Вот и все, лапочка! – Макар отдал Грете ее карту. – Я с нетерпением буду ждать вас каждый раз! – Он прямо таки отыграл небольшую репризу. – Слышал, вы решились изучать наш язык?

– Да, да, – поспешила подтвердить Грета. – Такой смешной и даже интересный!

– И гораздо проще местного. Уж поверьте! Сегодня звезды складываются исключительно в вашу пользу. Скоро закончит заниматься еще одна группа аэробики, и начнется урок. Пока можете пройти в зал, вот, где скопился народ. Занимайте места.

Грета еле утащила с собой Франческу.

– И давно ты уже тут ведешь агитацию? – поинтересовалась Эмили.

– Не очень. Ну, как Майкла к нам дали. Но, – добавил Макар, указывая на Грету и Франчи, – боюсь, если эти со всеми не потянут, то уже придется вторую группу открывать. Майкл говорит, что разных всех вместе тяжело будет учить.

– Слушай, ну интересно даже стало, – призналась Эмили. – Пойду сегодня, посмотрю на это шоу.

– Давай, давай! Потом расскажешь. Мне кажется Майкл молодчина. Делает то, что