третьего ранга, но это мое лучшее предположение.

— Э-э, ранг? — ответила Томочика.

— Я беспокоюсь о том, могу ли я безопасно добавить свою силу запечатывания.

Наложив свою силу на силу короля, сила печати увеличится. Благодаря способности короля, все навыки в этой области были понижены на два ранга. С помощью силы Рика, хотя и в ограниченной области, они могли быть снижены еще на два ранга.

— Ох, я не уверена. Я не так уж много об этом знаю, — ответила она, уклоняясь от вопроса. — Но подождите, если это так, разве королевская семья не может сформировать группу и просто запечатать все силы монстров?

— В какой-то степени это возможно, но это также приведет к тому, что мы запечатаем силы друг друга, так что это полезно только до определенного момента.

[Похоже, мне следует учитывать и ранги умений,] размышляла Мокомоко. [Возможно, если Рик использует свою силу, я должна отключить твой боевой костюм, оставив тебя голой?]

— Только попробуй. Я мгновенно отправлю тебя в следующую жизнь.

[О, ты думаешь, что способна на такое, да?]

— Если мне будет так стыдно, кто знает, что я попрошу сделать Такату?

[Действительно, твое отношение к предкам — серьезная проблема…]

Пока они разговаривали, они достигли выхода из подземного мира. Но именно здесь они могли потерять бдительность, поэтому Томочика на всякий случай еще раз огляделась. В этот момент она заметила движение на краю зрения.

Что-то золотистое прыгало с пола на стены и потолок. Оно имело форму коробки, достаточно маленькой, чтобы она могла нести ее одна, но у него были ноги, как у насекомого, которые позволяли ему прыгать по комнате.

Кэрол тут же метнула в него сюрикен. Удар пришелся точно в цель, и коробка упала на пол. Должно быть, это был какой-то монстр, но с такой формой трудно было определить, где у него слабые места.

Существо поднялось на ноги, очевидно, еще живое.

— А, похоже на Данфера, — прокомментировал Рик, как будто они нашли что-то редкое.

— Кто дал ему такое глупое имя? — спросила Томочика.

— Это имя, которое люди обнаружили после того, как применили к нему навыки анализа. Возможно, его назвал Темный Бог?

Она не могла понять, почему. Пока Томочика ломала голову над именем существа, Данфер удрал.

— Ребята, оно убегает.

— Все в порядке. Ничего особо опасного, и к тому же… — Пока Рик объяснял, тварь скрылась в боковом туннеле.

Даже если оно не было таким сильным, это все равно было чудовище. Если оно собиралось напасть на людей, с ним следовало разобраться. Пока Томочика раздумывала, стоит ли его преследовать, из туннеля, в который скрылось существо, раздался голос.

— Мне конец!

За этим криком сразу же последовал громкий взрыв. Томочика заглянула в туннель и увидела только разбросанные останки существа, похожего на ящик.

— Данферы убегают, чтобы взорваться где-нибудь в безобидном месте, когда их побеждают, и, очевидно, бросают при этом какие-то ценности, — заключил Рик, шагая рядом с ней.

— Почему что-то подобное вообще существует?!

В центре разбросанных останков шкатулки лежала драгоценность. Она не могла сказать, о чем думал Темный Бог, когда создавал такое чудовище. Его существование вызывало у Томочики тревожное чувство, которое она не могла выразить словами.

Том 3 Глава 17 Добрый вечер. Меня зовут Мудрец Сион. Ты меня помнишь?

Пухлый молодой человек Даймон Ханакава и отродье Темного Бога Люта, принявшний облик девушки, наконец-то добрались до столицы.

— Довольно многолюдно, да? Здесь проходит какой-то фестиваль или что-то вроде того? — спросил Лют, увидев, что ночные улицы все еще заполнены людьми.

— Хе-хе, ты говоришь как настоящий деревенский увалень! Подобное можно увидеть в любой точке Японии. Ты хочешь сказать, что в этом мире это редкость?

— Ты действительно позволяешь тому факту, что я пощадил тебя, вскружить тебе голову, не так ли? — Люту уже надоел этот парень, но он не хотел на него сердиться. Ханакава разевал рот почти безостановочно, как будто он был в полной безопасности. — Ты ведь понимаешь, что есть множество способов причинить тебе боль, не убивая тебя?

— Хехе! Пока я знаю, что не умру, мне нечего бояться. Я же целитель, в конце концов! Какие бы раны ты ни нанесла, я могу сразу же вернуть себя в нормальное состояние. Пока я настроен довести твои пытки до конца, мне нечего бояться!

— Правда? Кстати, наша цель находится под городом.

— О? Должно быть, нужно много мужества, чтобы построить город такого размера на вершине Темного Бога, который намерен убивать людей.

— Это из-за печати моего господина. Он не может сбежать, когда захочет.

Это была информация, которой не было у людей. В конце концов, запечатывание произошло более тысячи лет назад, поэтому неудивительно, что они не знали подробностей. Согласно легенде, Верховный маг запечатал чудовище внизу и построил на его месте город, но на самом деле Верховный маг лишь возвел стены вокруг города. Сам подземный мир был создан темным богом Альбагармом для того, чтобы запереть в нем собственную сестру.

— Но даже если она заперта там, — продолжал Лют, — ее отродье все равно может выйти на поверхность. Конечно, люди не сидели сложа руки здесь, наверху. Определенный род поддерживал еще одну печать. Поэтому, находясь в этом районе, ранг всех умений снижается. Ну, что скажешь? Может, проверим, насколько эффективно твое исцеление здесь?

Ханакава мгновенно переместился. Не успел Лют договорить, как опустился на колени, не обращая внимания на окружающих.

— Я позволил этому вскружить мне голову! Простите меня!

— Не кажется ли тебе, что ты слишком полагаешься на попрошайничество? — ответил Лют, глядя на него сверху вниз.

— Если кто-то вроде тебя захочет поговорить, если я сделаю это, то, по крайней мере, это поможет мне выиграть время! Если у меня будет время, то, возможно, они передумают делать то, что собирались, и мои шансы выжить возрастут!

— Отлично, просто встань уже. — То, что он стоял на руках и коленях посреди улицы, привлекало слишком много внимания.

Ханакава медленно поднялся на ноги. — Итак, теперь, когда мы в городе, что дальше?

— Ну, очевидно, нам нужно попасть в подземный мир, но я не знаю, где находятся входы и насколько строго они контролируются. Сначала нам нужно будет собрать информацию.

— Понятно. В таких ситуациях, как эта, я полагаю, типичное занятие — посетить таверну, — сказал Ханакава, вспоминая подробности, почерпнутые им из различных манга и видеоигр.

— Таверну, да? То есть, как эта?

— Проблема в том, что мы выглядим как дети. Мы, конечно, можем зайти, но они просто скажут: "Эй, а где твоя мама?" или "Если