и хвастают,

А тольке един сидит, не пьёт, не ес, не кушаёт.

15 Говорил тут княсь Владимер таковы слова:

«А как што ж ты у мня, Игнатьюшка,

Не пьёшь, сидишь, не кушаёшь?

А разве тибе место не по разуму,

Или виной чарой тибя о́бнесли?

20 Или кто над тобой посьмехаитце?»

А как го́ворил Игнатий сын Данилович:

«Уж ты вой еси, красно солнышко Владимер княсь!

Э как мне-то место всё по разуму,

А петия и едьё мне всё по́ души́,

25 Э да как виной чарой меня не обнесли,

Да как ведь никто надо мной не посьмехаитце.

Да как ведь жил я у тя во Киёви да шесьдесят годов,

А да как сносил я у тибя во Киёви да шесьдесят боёв,

Как срывосьных-порывосьных цисьла-смету нет.

30 А как был у меня во Киёви с молодосьти погре́жено,

А погрежоно у меня да покуре́жоно;

А под старость мне-ка хочитце кабы душа спасьти,

А душа спасьти, мне-ка в рай сполсти,

Ай да пострицисе в ризу че́рную

35 А да нало́жить на собя скиму спасе́ную,

А постригсите мине к Федосию, Антонию в Пещера-манастырь».

А как говорил тут всё Владимер княсь:

«Ай от ты гой еси, Егнатий сын Данилович!

А ка кто будёт у нас во Киёви да оборанивать?

40 А как пройдёт тут про нас слава великая,

А што во Киеви богатыри состарились,

А состарились богатыри, преставились,

А да как постриглись они в ризы че́рныя,

А надели на собя скимы́ спасе́ныя,

45 А как к Антонию, Федосию в Пеще́рб-манастырь,

А как пройдёт тут славушка по всей земли,

А по всей земли да по святой Руси,

А да как во Киёви богатыри состарились, преставились,

А как тут зволнуитце орда-Литва поганыя,

50 А да как тут розо́рят, розо́бьют наш Киёв град,

А у нас некому во Киёви да оборанивать». —

«А уж ты вой еси, Владимер княсь да стольнё-киевськой!

А как останитце у мня да чядо милоё,

А как тот же Михайлушко Игнатьевич.

55 Э как от роду ёму двенацеть лет;

Он ведь можотв владать моим добрым конем;

А как латы мои ему не сходятце,

А как палецю мечет по поне́бесам,

А скоро подъежат да на добро́м коне,

60 Во ту же во праву руку;

А как палиця у мня тольке сорок пуд». —

«А уж ты вой еси, Игнатий сын Данилович!

А не видал-то я твоё́го чяда милого;

А приведи ты ко мне на почесен пир,

65 Ай на почесён пир мне на посмотреньицо;

Я не видал твоёго чяда милого,

Я не видал, не слыхал, что есь у тя да чядо милоё».

А как пошолг Игнатий со чесна пи́ру́,

А да как приходит к своёму широку двору́,

70 А как сречаёт Михайлушко да середи двора.

А как бьёт челом отьчу да ниско кланитсе.

«Ай уж ты гой еси, моё да чядо милоё,

А мило чядышко моё, любимоё!

А да ты поди-тко ко князю на посмотреньицо да на почесён пир».

75 А как одеваитце Михайлушко да снаряжаитце,

А как говорил-то ёму родной батюшко:

«А как придёшь ко Владимеру да светлу светлицю,

Ай отпирай-ко-се ты дьвери на́-пяту,

А запирай-ко-си их всё накрепко,

80 Ай да ты крес-от клади да по-писаному,д

А поклон-от веди да по-учоному;

Да уж ты кланейсе да на вси стороны;

Ай ка бей челом князю Владимеру

А да о ту же о рученьку о правую.

85 Сиди-тко на пиру, ешь, пей и кушай жо».

Да как пошолг Михайлушко да на почесён пир.

А как заходит он да на широкой двор,

А с широка двора да на красно крыльцё,

А со красна крыльчяе в полату княженецськую;ж

90 Отпират он дьвери на́-пяту,

А запираёт он ведь накрепко;

Как полата у князя потрясаласе.

Да как крес кладёт да по-писа́ному,

Поклон-от ведёт да по-ученому,

95 А как бьёт челом князю Владимеру:

«А да здрастуй, Владимер князь да стольнё-киевськой!» —

«А уж ты здрастуй, ты Михайло сын Игнатьевич!»

Как садил-то Михайлушка в место отьчёвскоё;

А да наливали чяру Михайлу зелена вина,

100 Да не малу, не велику — в полтора вёдра.

Принимал-то Михайло едино́й рукой,

А выпивал-то Михайло чяру единым духом,

На запивку, на закуску турей рог да мёду сладкого.

А как отошолз у князя всё почесён пир.

105 А как немного тому времни ни прошло, не миновалосе,

Да как прошла тут славушка великая

А как по всей земли, по всей украины,

А да прошла слава в прокляту Литву поганую.

Да как подымаитце поганоё Идо́лишшо

110 А да те то на красён Киев град —

А запленить князя Владимера,

А как Божьей церьквы под конюшней жить,и

А святы-ти мана́стыри на дым спусьтить,

А как князя Владимера в полон забрать.

115 А как тужил тут княсь Владимер стольнё-киевськой.

А как у́чул-то тут Михайлушко Игнатьевич,

А да пошолг-то он ко князю ко Владимеру.

А как приходит он ко князю ко Владимеру,

Ише бьёт цолом да ниско кланитце:

120 А уж ты вой еси, княсь Владимер стольнё-киевськой!

Как подходит под нас сила великая поганая.

А благослови-тко мне съезьдить во чисто полё

Да побить ту силушку великую».

А как говорил Владимер княсь Михайлушку:

125 «Уж ты гой еси, молодой, зобзун, попархивать!»[318]

А как тут Михайлушку да за беду да показалосе,

Росердилось, розгневилось ретиво́ серьцо;

А да как ведь пошолг ни с радосьти, ни весельиця.

Отпирал он дьвери на́-пяту,

130 А как запирал он крепко-на́-крепко, —

А как обе дверёнки да помитусились,