возразил инквизитор и сам приложился к бутылке – я услышала характерное бульканье.

– Жмот, – фыркаю. – Ты, кстати, так и не рассказал мне, что случилось.

– Не хочешь погреться в моей мантии? – вдруг предложил Арланд. – Мастер, узнав, что я еду в холодный Агирад, выбрал самые теплые материалы, и я теперь в накидке как в шубе.

– Тебе уже нельзя ее снимать, – с сомнением смотрю на белые инквизиторские одежды.

– Сомневаюсь, что посреди моря есть монахи.

– И все же не стоит. Мало ли, что может произойти?

– Как скажешь, – кивнул Арланд и отпил из бутылки еще немного. – Что произошло? Мы с Леопольдом сидели за столом, играли в карты, и я выигрывал. Тут корабль качнуло, карты смешались и все мои выбитые очки лишились доказательств! Когда мы уже начали новую партию, к нам вломился Саами Грут и сказал, что ты в беде. Он объяснил, куда идти, и мы бросились туда. Чтобы остановить затопление, нужно было просто открыть двери снаружи. Когда я добрался до тебя, ты была почти без сознания, но глаза у тебя были открыты, и ты пыталась дышать… Мда… Агрибальд был рядом, и я так и не понял, жив он или нет. Я отказался делать искусственное дыхание старикашке и взялся за тебя. Леопольд же занялся Агрибальдом. Мы растащили вас по каютам, а дальше ты знаешь. Сейчас шторм, выходить никому нельзя. Неизвестно, как скоро вернется Лео и расскажет, что с твоим нанимателем.

– Так это Саами Грут предупредил тебя? – задумчиво переспросила я.

Но почему Саами Грут предупредил его? Разве не он велел своему слуге запереть нас в той комнате и избавиться от излишне любопытных? Теперь я ничего не понимаю!…

– Да, Саами Грут… И выглядел он, как высокий мужчина, которого ты описывала.

Я рассказала Арланду про странные перевоплощения капитана и заодно рассказала о том, как мы вообще оказались в той комнате. Инквизитор так ничего и не сказал, но, судя по нахмурившимся черным бровям, он тоже заподозрил неладное.

Нашу беседу прервал Леопольд, постучавшийся в дверь. Арланд впустил его и быстро запер за ним дверь.

– Бэйр, что с тобой!? – увидев меня, оборотень кинулся к моей постели.

– У меня температура, горло болит и насморк, последствия купания в холодной воде. А что с Агрибальдом? – спросила я, высунув из-под одеяла нос, чтобы немного подышать.

– С ним все в порядке, я натаскал ему пледов и нашел для него бутылку какого-то крепкого алкоголя. Единственное, что ему грозит, – это похмелье, – успокоил меня Леопольд. Он улегся ко мне на кровать и обнял через одеяло, согревая. – Если к завтрашнему дню шторм утихнет, то вы с ним увидитесь. А сейчас на палубу выходит нельзя: смоет. Тут, в каютах, качка еще не так ощущается. Капитан сказал, это может продлиться до самого утра. Опасности для корабля нет, он и не такие бури переживал, но выходить из кают никому нельзя, кроме тех, кто может превращаться в птиц.

– Значит, сидим здесь до посинения? – спрашиваю.

– Как насчет карт? – Арланд раскрыл веером колоду, спрятанную в кармане мантии.

– Я играю! – тут же вызвался Леопольд, садясь на кровати.

– И я с вами, – опираясь на плечо оборотня, сажусь рядом. – Пошло все к чертовой матери, нужны мне сто лет эти корабельные крысы… Арланд, налей мне еще вина!

– И мне! – присоединился Леопольд.

– Это я не пьянею, а вы что, нажраться хотите, да еще и в такую качку? – с укоризной посмотрел на нас инквизитор.

– Ты не наша нянька, так что давай сюда бутылку… я чуть не утонула сегодня, мне нужно успокоить нервы!

Таинственный остров

Утром Арланд отомстил нам за то, что мы его не слушали. Естественно, мы с Лео перебрали с вином и валялись полумертвые от качки, а инквизитор вломился в каюту часов эдак в шесть утра, громыхнув дверью и поприветствовав нас громким возгласом.

– Вставайте! – с улыбкой заядлого садиста на лице он растормошил меня, а потом Леопольда. – Вставайте же, у меня новости!

– Иди ты!… – простонал оборотень, вяло отбиваясь от брата подушкой. – Принеси чего-нибудь кисленького…

– Выпей, полегчает, – он всунул в руки оборотня флягу со святой водой.

– Что за новости в такую рань? – зевнула я, сев на кровати. – Ты вообще спал, монстр?

– Шторм прибил нас к острову – это первая новость, а вторая – на этом корабле в самом деле есть призраки.

– С чего ты это взял? – кое-как разлепив веки, я посмотрела на Арланда и сразу обо всем догадалась. На его лице у правого глаза красовалась небольшая ранка, а сам глаз был красный, как у вурдалака. – И на тебя напал призрак из зеркала?

– Да, – кивнул он. – Напал и этим самым определил свою судьбу: я изгнал его с корабля.

– Изгнание призраков здорово поднимает тебе настроение, да?.... – спросил Леопольд, возвращая инквизитору флягу.

– Я просто отлично выспался, впервые за долгое время меня не мучили кошмары… и храп Бэйр, – ухмыльнувшись, Арланд кинул в меня подушкой, которой чуть раньше огрел его Леопольд.

– Ха-ха, смешно, – хмыкнула я. Знали бы эти оба, как мне чудесно спится от их нежного детского сопения.

– Капитан послал меня исследовать остров, к которому прибило корабль, а я решил, что тебе захочется пойти со мной, потому и пришел вас будить, – объяснил мне Арланд. – Ты идешь?

– Ага, сразу после того, как протрезвею…

– С этим можно легко разобраться! – он сунул мне в руки свою флягу. На этот раз это было святая вода. – Выпей!

– Ты меня что, убить хочешь? – с подозрением смотрю на инквизитора.

– Пей-пей, все будет хорошо: эту воду я немного усовершенствовал.

– Ладно…

Не отрывая взгляда от лица Арланда, чтобы если что, видеть его бесстыжие глаза, я сделала несколько глотков из фляги, а потом прислушалась к свои ощущениям. Вся бурлившая и ворочающаяся дрянь во мне постепенно исчезла.

– Что ты с ней сделал? – удивленно спрашиваю у инквизитора. – Мне было совсем не больно!

– Секретная формула, – таинственно улыбнулся он. – Давай, Бэйр, собирайся и пойдем, незачем затягивать. К тому же, ты же у нас спец по нахождению опасностей. Если я пойду на остров один, я ничего не найду, а ты в первые же минуты наткнешься на какую-нибудь гадость.

– Я с вами пойду, только если очень хорошо попросите, – заметил Леопольд, наполовину свесившись с койки и опустив вниз руки. Он любил так делать.

– Нужен ты нам, – фыркнул инквизитор. – Бэйр мне хватит по самый воротник.

Слово за слово, и Арланд все-таки уговорил меня пойти с ним на загадочный остров. Сразу после завтрака