Принесли слуги того окуня царю-волшебнику. Он дунул на него, и обратился окунь добрым молодцем.

– Ну вот, Синяя Свита Налево Сшита Соломенный Колпак, и в другой раз не смог ты от меня схорониться. Если и в третий раз не схоронишься, голову потеряешь.

И в третий раз Синяя Свита Налево Сшита Соломенный Колпак стоял перед царём добрым молодцем, по двору бежал чёрным соболем, под ворота лез белым горностаем, по полю бежал серым зайцем и убежал за тридевять земель в самое дальнее царство, а там добежал до высокого дуба – корни в земле, а макушка в небе. Влез он на тот дуб, обернулся малой иголкой и схоронился под корой.

Прилетела птица Нагай, села на тот дуб и спрашивает:

– Что за человек тут схоронился?

– Я, Синяя Свита Налево Сшита Соломенный Колпак.

– А сюда как попал?

– Хочу на царской дочери жениться. А царь её отдаст за того, кто может от него схорониться. Два раза он меня находил, коли третий раз найдёт, не быть мне живому.

– Я тебе, молодец, помогу, – говорит птица Нагай.

И обернула она малую иголку в пушинку, укрыла пушинку себе под крыло и полетела к царю-волшебнику. Когда царь-волшебник лёг спать, птица Нагай положила малую пушинку ему за пазуху.

Утром царь встал, волшебную книгу прочитал и дал такой приказ:

– Слуги мои верные, ступайте за тридевять земель в самое дальнее царство. Найдите в этом царстве самый большой дуб. Тот дуб спилите, на дрова поколите, в костры сложите, а костры сожгите, в золе найдите малую иголку и мне её принесите.

Слуги всё сделали, как царь приказал, а иголки не нашли.

Когда царь о том узнал, то вышел на крыльцо и зовёт:

– Эй, Синяя Свита Налево Сшита Соломенный Колпак, покажись.

– Нет, не покажусь, – отвечает ему из-за пазухи малая пушинка, – ты сперва бояр собирай, дочку под венец наряжай, тогда покажусь.

Делать нечего, царь-волшебник бояр собрал, дочку в карету посадил и кричит:

– Покажись! Я всё сделал, как ты хотел.

Вылетела малая пушинка у него из-за пазухи и обратилась добрым молодцем.

Тут сыграли свадьбу, и стал Синяя Свита Налево Сшита Соломенный Колпак с молодой женой жить-поживать, половиной царства управлять.

Украинская сказка

Жили себе дед да баба, и было у них три сына – два разумных, а третий дурень. Первых баба любила, чисто одевала, а последний завсегда был худо одет, в чёрной сорочке ходил. Прослышали они, что пришла от царя бумага: кто построит такой корабль, чтобы мог летать, за того он выдаст замуж царевну. Старшие братья решились идти пробовать счастья и попросили у стариков благословения. Мать дала им белых паляниц, колбас и фляжку горилки и выпроводила в путь-дорогу. Глядя на братьев, дурень начал и себе проситься, чтобы его отпустили. Мать стала его уговаривать, чтобы не ходил:

– Куда тебе, дурню, тебя волки съедят!

Но дурень заладил одно: пойду да пойду! Баба видит, что с ним не сладишь, дала ему на дорогу чёрных паляниц и фляжку воды и выпроводила из дома.

Дурень шёл-шёл и повстречал старика. Старик спрашивает:

– Куда идёшь?

– Да царь обещал отдать свою дочку за того, кто сделает летучий корабль.

– Разве ты сумеешь сделать такой корабль?

– Нет, не сумею!

– Так зачем же ты идёшь?

– А бог его знает! Потерять – не потеряю, а может, там счастье моё найдётся.

– Ну, если так, – сказал старик, – то садись, отдохнём вместе и перекусим. Вынимай, что у тебя есть в торбе.

– Да там такое, что и показать стыдно!

– Ничего, вынимай; что бог дал – то и поедим!

Дурень развязал торбу – и глазам своим не верит: вместо чёрных паляниц лежат белые булки и много другой снеди. Подал он всё старику.

– Видишь, – сказал старик, – как бог дурней жалует! Хотя родная мать тебя и не любит, а вот и ты не обделен… Давай же выпьем наперед горилки.

Во фляжке вместо воды очутилась горилка. Выпили они, перекусили, и говорит старик дурню:

– Ступай в лес, подойди к первому дереву, перекрестись три раза и тюкни по дереву секирою, а сам упади на землю ничком и жди, пока тебя разбудят. Тогда увидишь перед собой готовый корабль, садись в него и лети, куда надобно. Да по дороге забирай к себе всякого встречного.

Дурень поблагодарил старика, распрощался с ним и отправился в лес. Подошёл к первому дереву и сделал всё так, как было велено: три раза перекрестился, тюкнул по дереву секирою, упал на землю ничком и заснул. Спустя несколько времени начал кто-то его будить. Дурень проснулся, видит готовый корабль, не стал долго думать, сел в него – и корабль полетел по воздуху.

Летел-летел, глядь – лежит на дороге человек, ухом к сырой земле припал.

– Здоров, дядьку!

– Здоров, парень!

– Кто ты таков и что делаешь?

– Слухало меня звать. Слушаю, что на том свете делается.

– Садись ко мне!

Слухало не стал отказываться, сел на корабль, и полетели они дальше.

Летели-летели, глядь – идёт человек на одной ноге, а другая к уху привязана.

– Здоров, дядьку! Что ты на одной ноге скачешь?

– Да если б я другую отвязал, так за один бы шаг весь свет перешагнул!

– Садись к нам!

Скороход сел, и они полетели.

Летели-летели, глядь – стоит человек с ружьём, прицеливается, а во что – неведомо.

– Здоров, дядьку! Куда ты метишь? Ни одной птицы не видно.

– Как же, стану я стрелять близко! Мне бы застрелить зверя или птицу вёрст за тысячу отсюда – вот это по мне стрельба!

– Садись же с нами!

Стрелок сел, и полетели они дальше.

Летели-летели, глядь – несёт человек полный мешок хлеба.

– Здоров, дядьку! Куда идёшь?

– Иду, – говорит, – добывать хлеба на обед.

– Да у тебя и так полон мешок за спиной.

– Да мне этого и на один раз укусить нечего.

– Садись-ка с нами!

Объедало сел на корабль, и полетели они дальше.

Летели-летели, глядь – ходит человек вокруг озера.

– Здоров, дядьку! Чего ищешь?

– Пить хочется, а воды не найду.

– Да перед тобой целое озеро! Что ж ты не пьёшь?

– Эка! Этой воды мне на один глоток не станет.

– Так садись с нами!

Опивало сел, и они опять полетели.

Летели-летели, глядь – идёт человек в лес, а за плечами вязанка дров.