— Похоже, твой друг неправильно тебя понял, — раздался за спиной голос.

Рик курил, прислонившись к двери и расслабленно улыбался. Солнечные лучи отражались от прозрачного визора, и лиловых линз не было видно.

— Да я хотел просто, — начал Ян.

— Не парься, — Рик махнул рукой, — мало кто в шестом секторе может похвастаться тем, что за него беспокоятся или проявляют заботу.

— Он же пацан совсем, у него есть шанс выбраться отсюда, — Ян встал и хотел попросить сигарету, но вовремя вспомнил, что теперь он не совсем нищий. Строка с социальными поинтами показывала число 86, и это радовало. Деньги порадовали ещё больше, хоть и пришлось отвалить косарь за покупку. Терминатор и вправду не обманул.

— Шанс-шманс, ты такой наивный, Бланк, — хохотнул Рик, открывая дверь в холл.

— Что ты мне можешь предложить из оружия? — Ян прошёл за Риком и остановился рядом со стойкой.

— О-о-оу, наконец-то созрел, пошли за мной, — Рик подмигнул и кивнул на неприметную дверь у дальней стены.

— У меня просто не хватало денег, — проворчал он тому в спину.

— А теперь, значит, хватает? Лёгкие деньги, Бланк, это всегда опасно. Откуда?

— Я задолбался ходить и оглядываться, — ответил Ян. — Какая разница, как я заработал?

— Смелеешь! Это хорошо. Сейчас покажу тебе свой ассортимент, — Рик оглянулся через плечо и ухмыльнулся.

Уже через полчаса Ян обзавёлся достаточным для начала арсеналом: пушкой с ЭМИ-ударом, предназначенной для разного толка киборгов и недобро настроенных андроидов. Серебристым Кольтом «под старину» с запасом патронов, чтобы отваживать обычных ублюдков Мэйхема; двумя бомбочками как у Вила и коротким ножом, переливающимся сине-фиолетовым металлом. Стильно, модно, молодёжно. Помимо этого, его приятель посоветовал носить с собой пару автошприцев с обезболивающими и один стимулятор. Сначала Ян хотел отбрехаться от стимулятора, но Рик заверил, что это не наркотик, а допинг на крайний случай: вдруг придётся ползти с кровотечением через половину шестого сектора.

Ян грустно отметил, что счёт опустел ещё на восемь тысяч расчётных, но Рик лыбился и утверждал, что он ему продал всё с грабительской скидкой и вообще по дружбе. Ага, конечно.

— Я не фонд благотворительный, Бланк, так что не обижайся, — Рик пожал плечами, когда они вернулись в холл.

— Всё нормально, у меня ещё осталось десять штук, — Ян снова уставился в счёт.

— Оставь, чтобы списали долг, а то пришьют тебе штраф за то, что нечего списать, — Рик расхохотался. — Ещё больше должен будешь.

— Ага, — Ян провёл пальцем по ID. — Мне ещё нужна одежда. — «И мотоцикл...» — добавил он мысленно. По ходу фильмец-то был одним из любимых. Лучше-б что-то полезное вспомнил.

— Тут в Мэйхеме же есть лавки со шмотками, сходи. Покупай неприметную одежду, — сказал Рик с видом знатока.

— Это очень важно и поэтому ты ходишь в цветных штанах и кислотно-зелёной майке-алкоголичке? — Ян не удержался от смешка.

— Мне можно, тебе — нет, — Рик оскалился в улыбке.

Лавка со шмотками оказалась совсем незаметной, если бы Ян не вглядывался в каждую заляпанную витрину или тусклую в дневном свете вывеску, он с лёгкостью прошёл бы мимо. В пыльном помещении местного секонд-хенда пахло сыростью и по́том. Угрюмая лысая женщина ненадолго подняла на него усталый взгляд и, что-то проворчав себе под нос, нацепила на глаза непрозрачный визор и откинулась на спинку скрипучего стула. Сервис оставлял желать лучшего.

Покопавшись в коробках с нейлоновыми и не очень приятными на ощупь шмотками, Ян, наконец нашёл удлинённую чёрную толстовку с глубоким капюшоном, подходящие ботинки и рюкзак. Поиски такой жизненно необходимой вещи, как носки, порядком затянулись. Вот, а где-то на задворках памяти скреблось сожаление, что носки он всегда считал вещью обыденной, принимая их наличие, как должное. Бедные носки, самый недооценённый предмет гардероба! А ведь без них ноги в мозолях и волдырях.

Так, размышляя о несправедливой судьбе носков, как вида, Ян мялся, не решаясь заглянуть в ID и проверить оставшуюся сумму на счету. Ценников на барахле он не нашёл, и во сколько обойдутся обновки тоже не знал.

Ян подошёл к пребывающей где-то не здесь женщине и постучал по столу, за которым она сидела, запрокинув голову. Реакции не последовало. Ян вздохнул и решил всё-таки проверить счёт. Да, всё так же шесть тысяч единиц. Пока СБ не спохватились и не списали всё до последней копейки, нужно было успеть сбегать к справочному терминалу и прикупить побольше питательного картона. Он ещё раз постучал по столу и женщина, наконец, стянула с себя визор.

— Пятьсот за всё, — отрезала она и протянула руку с айдишником.

— Дорого за ношенное, — проворчал Ян, подтверждая списанную сумму.

— Скажи спасибо, что не в дерьме, крови или блевотине, — хрипло хохотнула та и показала наполовину беззубую улыбку.

— И такое бывает? — спросил Ян, забрасывая в рюкзак ботинки, носки и кофту.

— Часте́нько, — отмахнулась продавщица и, не попрощавшись, снова натянула визор.

— Ага, и вам до свиданья...

Купив в автомате очередную порцию паштета из картона с этикеткой «омлет», Ян широким шагом направился к ближайшему, если верить карте, общественному справочному терминалу. Раз уж Вильям психанул и теперь появится фиг пойми, когда, то узнавать про возможность выбраться из этого тухлого места придётся самому. Объяснения Вильяма он усвоил не очень хорошо и прочитать сейчас сухую и понятую справку будет лучше всего. Вообще-то Яну надо было тащиться на смену, но как только он представлял себе тошнотные запахи и груды мусора, его мутило и передёргивало, а уж откушать в «Ублюдошной», так вообще не возникало ни малейшего желания. Наверное, до того, как очутился здесь, он был каким-нибудь чистоплюем и офисным планктоном в белой рубашечке. Тоже мне. На самом деле Яну не очень хотелось, чтобы это в итоге оказалось правдой, ну, не ассоциировал он себя с «белыми воротничками» и всё тут. Однако ни фигура, ни внешность Яна не выдавала в нём брутального мужика, который одним только взглядом разгоняет гопников и гнёт арматуры. Светлый стол, заваленный бумагами и широкий монитор из воспоминаний, пока не давали более подробной картины того, чем он мог вообще заниматься. Лица знакомых людей в обрывках памяти будто подёргивала пелена. Он глубоко вздохнул. «Вот бы знать хоть какую-нибудь практику, типа гипноза, чтобы попробовать вспомнить, потому что пока это всё бесполезно. «Я как слепой котёнок, блин. Пытаюсь играть по правилам, которых не знаю, это бесит и утомляет. Я здесь всего ничего, а уже смертельно устал», — с этой мыслью он добрёл до улицы, где нужно было подняться на два уровня, чтобы достичь терминала.

Общественный справочный терминал напоминал скорее старый пузатый монитор, втиснутый в ржавую коробку трансформатора. Экран запылился и был испещрён сотнями царапин. Эта уродливая конструкция явно не пользовалась популярностью у местных, да и установлена была лет сто назад. Ян вздохнул и протёр ладонью пылью поверхность. Словно откликаясь на живое прикосновение, терминал ожил и бледно засветился. Ян улыбнулся и протёр сканер ID.