— Нет, — отрезал Андрас, судя по выражению его лица, и не пытаясь быть понимающим. — В чем проблема? У тебя четыре желания. Говори ясно, чего хочешь — исполню все, что в моих силах.

Рай вытянула брови домиком и горестно вздохнула: ну почему он недогадливый?

— Так я же тебе сказала: кота хочу, — терпеливо повторила Рай. — Но завести не могу, у меня нет своего жилья.

Андрас склонил голову набок и пару секунд вглядывался ей в лицо.

— Ты на что-то намекаешь?

Рай опять покашляла.

— Ни на что я не намекаю. Ты обещал исполнить мое желание. А я кота хочу. Вот и все.

Демон напротив нее скрестил руки на груди и тягостно выдохнул, глядя на Рай таким взглядом, будто считал ее безнадежной.

— Почему бы тебе просто не сказать, что ты хочешь свой дом? Коротко и ясно: хочу свой дом. А ты зачем-то юлишь, как будто хочешь, чтобы я догадался сам. — Его брови сошлись на переносице, и Андрас требовательно спросил: — Что за игры?

Рай отвела взгляд.

— И ничего не игры, — пробурчала она обиженно. — Я просто не привыкла ни у кого ничего просить. Просят у семьи, у друзей — у своих. У чужих не просят. Вот я никогда ничего и ни у кого не просила. И сейчас непривычно.

Андрас усмехнулся.

— И тем не менее, ты очень ловко выторговала у меня четыре желания.

— То желания! — возразила Рай. — Это нематериальное. Желание на хлеб не намажешь и в рот не положишь. А свое жилье — это… совсем другое. В общем, — решительно подытожила она, — я хочу кота. Но тут обстоятельства — нам с ним негде жить. Это уже твоя проблема, как тебе мое первое желание исполнить, учитывая обстоятельства.

И для пущей убедительности сопроводила свои слова кивком головы.

— И ты, пожалуйста, исполни его побыстрее, если не сложно, а то Колбаска голодный, холодный, бесприютный… Ну, ты понял.

Андрас изучал ее некоторое время озадаченным взглядом, потом скептически хмыкнул.

— Меня терзают смутные сомнения, действительно ли ты Невинная Душа, — сказал он и добавил: — Хорошо. Будет тебе первое желание.

— А ты уверен? Эта квартира точно моя?

Рай стояла посреди небольшой уютной квартиры. Комната здесь была всего одна, и ее размеры Рай вполне устраивали. Никогда она не мечтала жить в большой квартире. Ей казалось, что много свободного пространства ее будет угнетать. Маленькие комнаты — самое то.

Рай смущало другое. Квартира выглядела так, будто здесь кто-то живет. Она была обставлена мебелью, причем далеко не новой. Вон тот комод у стены, к примеру, вполне можно назвать антикварным. Лет сто ему, наверное. В квартире не было телевизора и компьютера, зато в самом затененном углу комнаты стоял небольшой аквариум, где плавали три золотистые рыбки с красивыми красными хвостами. В кухне на мойке давно высохли помытые тарелки. В ванной висело полотенце, а в стакане на полочке стояла зубная щетка.

— Квартира твоя, — ответил Андрас, садясь в ближайшее кресло; он откинулся на спинку, положил руки на подлокотники и закинул ногу на ногу, после чего решил добавить: — Ну, то есть, еще нужно будет уладить кое-какие формальности — я надеюсь, паспорт у тебя есть? — но можешь даже не сомневаться, эта квартира от тебя уже никуда не денется.

— М-м-м, — протянула озадачено Рай, продолжая осматриваться; ей понравились декоративные фигурки девушек за стеклом серванта, интересно, из какого они материала? — Хозяйке этой квартиры срочно пришлось уехать за границу, поэтому она оставила всю мебель и… даже рыбок?

Рай почему-то была уверена, что прошлой хозяйкой этой квартиры была женщина. Уютно, прибрано, на полочках и на комоде — кружевные салфетки, похоже, связанные кем-то вручную. На диване — большой цветастый платок, на котором, к слову, сразу же устроился Колбаска. Сейчас котенок спал, свернувшись калачиком.

— Угу, — отозвался Андрас; подперев голову ладонью, он нетерпеливо ждал, когда Рай закончит все рассматривать, — уехала. Ну… можно сказать, за границу. Навсегда.

Рай его ответ почему-то насторожил. Она бросила осмотр комнаты и большими глазами уставилась на демона.

— Что значит — навсегда и «можно сказать, за границу»? Не мог бы ты рассказать, кто здесь жил?

Андрас издал тяжкий вздох — интерес Рай его утомлял.

— В этой квартире жила одна старушка, с которой ты никогда не была знакома, какое тебе до этого дело? Разве ты не хотела, чтобы у тебя появилось свое жилье? Вон оно — пользуйся. Все по вашим законам — комар носа не подточит. Квартира твоя. Может, ты не будешь доставать меня вопросами?

— Нет-нет-нет, подожди, — моментально откликнулась на его тираду Рай, — вот теперь я точно хочу знать подробности. Какая старушка? Где она сейчас? Что с ней?

Андрас цыкнул.

— Где она, где она… Старушка была — божий одуванчик, мухи не обидела за всю свою жизнь. Так что, по-видимому, сейчас поливает цветочки в райском саду. Она, похоже, любила цветочки.

Он, не глядя, махнул рукой в сторону окна. Рай взглядом проследила за его жестом: за тюлевой занавеской на подоконнике стояло несколько горшочков с декоративными растениями.

— Постой, — дошло до Рай. — Ты хочешь сказать, что… она умерла?!

Андрас поморщился, воротя от нее голову.

— Ой, только не ори, меня раздражает твой голос.

Рай на миг потеряла дар речи. С открытым ртом она таращилась на демона и некоторое время не могла произнести и слова. Потом тихонько простонала на высокой ноте, заставив демона досадливо закатить глаза, и через силу выдавила из себя, сама же холодея от каждого произнесенного слова:

— Только не говори мне… Ты что, чтобы исполнить мое желание, отправил на тот свет ни в чем не повинную старушку? О боже, какой ужас, это я виновата!.. Как я теперь буду жить с таким грехом на душе? Хотя и жить мне недолго, но все равно…

Андрас моргнул пару раз, задумчиво глядя на нее, и произнес безучастно:

— А чем ты недовольна? Ты ведь заключала контракт с демоном, а не с Папой Римским. Неужели не понимала, какие методы используют демоны для достижения своих целей? Раньше надо было думать, а теперь… Правду говорят: бойся своих желаний, они могут исполниться… Эй!

Рай почувствовала, как мир закружился у нее перед глазами, и начала оседать на пол. Однако не упала — чьи-то руки ее подхватили, подняли и куда-то понесли. В итоге сознание она так и не потеряла — на полпути оно решило вернуться к хозяйке.

Рай лежала в том же кресле, где только что сидел Андрас. Голова ее беспомощно свисала набок, а из горла вырывались жалобные всхлипывания.

— Успокойся, идиотка, — безжалостно сказал Андрас. — Не убивал я никого. Старушка сама померла. Ты, может, не в курсе, но в этом мире полно одиноких старушек, и, ты не поверишь, они отправляются на тот свет буквально каждую ночь. Мне только нужно было найти подходящую.