колледжа, да еще и не местным. Ему пришлось проехать 160 км, чтобы увидеть Slayer, и он не собирался проворонить билет, поэтому стоял и ждал, когда откроются кассы. Гудман регулярно приезжал в Бэй-Эриа и погружался в дружное сообщество металхэдов, но Slayer обещали нечто более грубое и опасное, нежели любая другая группа в тусовке.

«Никто не делал ничего подобного, – объясняет Гудман. – Metallica и Exodus были похожи, но Slayer были другими. Такие группы считались особенными, и Slayer не стали исключением. В некотором роде Slayer были даже тяжелее. Они были уникальны. Их сатанизм был такой же формой развлечения, как и фильмы ужасов, – дьяволу они не поклонялись. Они просто были классными. Чересчур тяжелыми и быстрыми. В них присутствовал элемент театральности, мне нравились их тексты и забавные истории между песнями. У Slayer все аспекты были непрерывно связаны друг с другом».

Если бы в кассу была очередь, Гудман все равно стоял бы первым. Но в то время никаких очередей на Slayer не существовало.

И вот Гудман сидел в одиночестве перед клубом и чего-то ждал. Он прислонился к стене, как вдруг увидел: Slayer и Savage Grace подъехали на раздолбанном фургоне, за которым катился трейлер U-Haul. Когда патлатые парни вышли из машины, Гудман тут же их узнал. Он был ничем не занят, поэтому помог ребятам разгрузить аппаратуру и занести в клуб. Благодарный Стивен Крейг сделал Гудману вписку. Глядя на Дага, все подумали, что он местный, поэтому спросили, где можно вкусно поесть. Гудман показал, где можно купить еды, и они все вместе перекусили. Тогда он еще этого не знал, но в тот вечер Даг приобрел себе билет на бесплатную многолетнюю поездку со Slayer.

Местная публика приняла Slayer хорошо, но им не понравился один элемент во внешнем виде музыкантов. Большинство местных команд выступали в уличной одежде, может быть, вешали на пояс ремень из пулеметной ленты. Всякое дерьмо вроде макияжа и грима, возможно, прокатывало в Лос-Анджелесе, сказали они. Но местные трэшеры решили, что парни из Slayer выглядят зловеще и без нелепого маскарада.

«Если мне память не изменяет, Энди Андерсен [фронтмен Attitude Adjustment] крикнул им, чтобы они пошли и умылись. Могу ошибаться, но он там точно был, – говорит Гудман. – Фактически местные пояснили им: “Вы с этим дерьмом на лице похожи на пидоров и тупых позеров”. Типа вы классные парни, мы вас любим, нам нравится ваша группа, но выглядите вы глупо».

И уже перед следующим выступлением у Slayer состоялся в раздевалке судьбоносный разговор. Вопрос был один: надо ли наносить грим?

Кинг знал, что местным грим не нравится, поэтому предложил в Северной Калифорнии не краситься. Их и так прекрасно приняли, так зачем все портить? В Южной Калифорнии к гриму относились с уважением, рассуждал Кинг, поэтому на домашних концертах можно выходить в гриме.

Ханнеман с ним не согласился.

«Джефф сказал: “Ни хера! Либо мы в гриме, либо нет”, – вспоминает Гудман. – Он был не против грима. Просто хотел определенности. Джефф считал, раз уж ты решил – делай! Он не собирался подстраиваться под ситуацию. Джефф хотел делать то, что считал нужным, и ему было насрать. Он как бы размышлял: “Они все могут идти на хер. Но если мы выйдем без грима здесь, значит, его не будет нигде”».

Гудман объясняет: «В те дни, как мне казалось, парни из Slayer часто поступали так, как хотел Керри, потому что никто не хотел с ним спорить. Всем по большому счету было плевать. Остальные музыканты не имели своего мнения, и, если Керри хотел сделать так, все говорили: “Ладно, давай так и поступим”. Но время от времени кто-нибудь из них занимал твердую позицию и стоял на своем».

На второе выступление в Бэй-Эриа Slayer вышли без грима. И больше никогда его не наносили. Но оставили кожаные напульсники и жилетки – до поры до времени.

Отказавшись от грима, группа заменила его одним из каноничных метал-артефактов той эпохи. От клубов до арен напульсники и пояса были стандартными предметами одежды и моды того времени среди метал-сцены. У некоторых были закругленные заклепки, чаще всего серебряного цвета на более дешевом металле. Некоторые усеивали себя короткими остроконечными «пирамидками». Но Кинг решил всех превзойти.

Он смастерил собственный экстремальный напульсник, навесив на него 250 девятисантиметровых гвоздей от запястья до локтя, и все это из кожи. Сегодня старые жилетки Slayer и длинные волосы могут выглядеть подозрительно, но напульсник по-прежнему придает группе элемент опасности. (Позже Кинг от руки смастерил несколько копий и продавал через свою компанию одежды и аксессуаров KFK Industries, сокращенно от «Kerry Fucking King».)

В тот месяц Slayer регулярно разносили район залива в щепки. Они сыграли в клубе Ruthie’s Inn в Беркли и Real Rock Club в Окленде. Позже они вернулись, отыграв три вечера в Беркли и Сан-Франциско, затем вернулись в Keystone, после чего прошли выступления в клубе The Stone и Ruthie’s Inn.

Metallica были настолько популярны в разрастающейся местной музыкальной тусовке Сан-Франциско, что и вовсе туда переехали. Парни из Slayer также скорешились с местными, но никогда не рассматривали вариант переезда.

«У Metallica получилось, но лично я не представляю, чтобы я переехал только потому, что здесь более преданная и оголтелая тусовка и музыкальная сцена, – объяснил Кинг. – Я могу прокатиться 7–8 часов и провести там выходные. Приехать, зависнуть с местными на несколько дней, а потом вернуться домой… Metallica… чувак, они вообще-то из Южной Калифорнии. Мне этот факт вечно не дает покоя. “О, да они из Сан-Франциско”. А я отвечаю: “А вот и нет. Я с ними выступал в клубе “Вудсток”, когда они жили еще в Норуолке”».

45-минутные выступления «группы из Лос-Анджелеса» произвели на местную публику чертовски мощное впечатление. Во время первого концерта в Keystone до выхода на сцену группа включила четырехминутное интро с жуткой музыкой, напоминавшей основной мотив из фильма «Хэллоуин» авторства Джона Карпентера. Во мраке Арайя вышел на сцену и тут же завел публику: «Ну что, ребята?! Хотите услышать хеви-мать его-метал? Отлично! Давайте устроим безумство и хаос!»

Несколько минут спустя – хотя в темноте казалось, что прошла целая вечность – группа появилась в кругу света, стремительно перейдя к «Evil Has No Boundaries», устроив угар. Одетые в кожу, внебрачные сыновья Judas Priest готовы были явить металл новому поколению. Арайя весь концерт был в ударе и орал высокие ноты точно так же, как на первых пластинках.

В конце «The Antichrist» при помощи вышибалы на сцену из