Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Отлично, а это что? — спросил Монтермар, указав на пластину.
— Это аналог магловской банковской карты, подобие нашего бездонного кошелька, только еще удобнее. Видите, карта черного цвета, это говорит о том, что у вас в нашем банке высочайший платежеспособный статус. Если честно, больше такой ни у кого нет. Есть серебряные, золотые, платиновые, но черная — в единственном экземпляре. Способ оплаты покупок картой одинаков и у нас, и у маглов. Нужно приложить ее к специальному устройству, и деньги автоматически перейдут из вашего сейфа в сейф продавца. Нет ничего проще. Маги будут видеть на карте название банка Гринготтс и номер вашего счета №1. Маглы же увидят более привычный для них вид карты HSBC Bank, с которым мы сотрудничаем в магловском мире, со всеми положенными для такой карты сведениями. Вопросов к вам у них никаких не возникнет.
— Куда мне пойти здесь, на Диагон-аллее, чтобы заказать немного одежды?
— Практически напротив входа в банк находится очень солидное ателье-магазин «Твилфитт и Таттинг», это лучшее, что есть здесь.
— Спасибо! Прощаюсь тогда с тобой, Гринготт, до завтра, буду у вас к десяти утра, а тебя, Рагнок, не затруднит ли проводить меня до выхода? — Положив карту и порт-ключ в кошель, а кошель в карман, Дракон направился к дверям.
— Безусловно, и провожу, и на магазин укажу, — с широкой, но страшной гоблинской улыбкой ответил Рагнок.
Сначала они снова прошли по нескольким коридорам, затем вышли в общий зал банка, где было весьма многолюдно. Дракон еле успел натянуть на голову капюшон. Рагнок кликнул двух гоблинов-охранников, и они пошли перед ними, ловко рассекая толпу и прокладывая свободный путь. Это был не самый лучший вариант для того, чтобы не привлекать внимания. Всем вокруг вдруг стало просто до ужаса интересно, кого это провожает до выхода сам президент Рагнок, да еще и в сопровождении гоблинов-охранников. Хотя, с другой стороны, надо же людям о чем-то сплетничать. Сам же Рагнок, видимо, был тот еще в душе весельчак, которому редко удавалось хорошо пошутить. Вместо того, чтобы попрощаться у выхода, он решил сопроводить Дракона до магазина.
Примечание к части
Полный текст результатов проверки https://drive.google.com/file/d/1CfoPV21s1NgTvSXd0HjXgBzMNWuqs_zM/view?usp=sharing
Глава 7. Твилфитт и Таттинг, и немного Ритинг
Примечание к части
4 августа 1985 года
Диагон-аллея, магазин-ателье «Твилфитт и Таттинг»
Пройдя целых пятнадцать метров под охраной и в сопровождении самого президента банка до «Твилфитт и Таттинг», Монтермар хотел было открыть дверь, но Рагнок как-то ловко опередил его и широким жестом её распахнул: мол, проходите, уважаемый; зашел за Драконом, оставив охрану у дверей. Подбежавшему сотруднику сказал, что для их, гоблинов, важного клиента требуется специальное индивидуальное обслуживание, и, если это возможно, он попросил бы временно закрыть магазин.
Сотрудник тут же понял, что к чему, и поскольку в магазине на тот момент никого и так не было, ловко вывесил на входной двери табличку с надписью «закрыто» и спросил Рагнока о том, останется ли тот. Рагнок ответил, что, мол, хотел бы, но дела, увы, по времени не позволяют. Потом церемонно попрощался и отбыл вместе с охранниками.
Дверь сразу была заперта изнутри, а Монтермара обступили сразу несколько человек в молчаливом ожидании. Пауза несколько затягивалась, и тогда один из присутствующих сказал:
— Разрешите представиться, меня зовут Юлиус Таттинг, я один из совладельцев этого ателье, что мы можем сегодня для вас сделать?
— Мне вообще нужно многое, но именно сегодня у меня есть срочная потребность в двух комплектах магловской одежды: один для меня, полный, со всеми аксессуарами, начиная от обуви и заканчивая какими-то статусными вещицами, которые покажут встреченным маглам, что перед ними непростой человек. И еще один комплект для одного совсем юного пятилетнего мага. Вся одежда должна соответствовать текущей погоде, принятому у маглов сейчас стилю и нашему возрасту. У мальчика волосы практически такие же черные, как у меня, но глаза зеленые, как изумруды, если это важно. И такая же пара полных комплектов одежды, но уже для волшебников, о моде которых на сегодня я так же слабо осведомлён, как и о магловской.
— Да, это заметно по вашему глубоко традиционному стилю.
— Очень-очень глубоко традиционному, — попытался пошутить Дракон.
— Зато очень качественно пошитому и отделанному, да и материал просто великолепен. Это ведь не английская работа? — уточнил Таттинг.
— Да, если мне не изменяет память, это было изготовлено в Испании. И, по-моему, даже не магами. — Поди, конечно, вспомни, где и у кого ты купил это более пятисот лет назад.
— Удивительно! Такие ткани! Это Мурсия или ранний Лион?[9] — проговорил Таттинг, обходя вокруг Монтермара. — Такая искусная вышивка серебром — и сделана маглами! Никогда бы не поверил, что они на такое способны! Прошу меня нижайше простить, а в разрезах на ваших рукавах я вижу blackwork?[10] Это настоящая «испанская работа»? — очень заинтересовался увиденным Татинг, и чувствовалось, что, если бы не вопрос приличия, он бы прямо носом уткнулся в эту вышивку, а то бы еще и пощупал.
— Полагаю, что да, — ответил Дракон.
— Знаете, сам Джеффри Чосер[11] в «Кентерберийских рассказах» конца XIV века, когда описывал внешний вид жены из рассказа Мельника, упоминал её:
«Белой была её блуза, вся вышита впереди
И также позади, вокруг воротника,
Чёрным как смоль шёлком, внутри и снаружи».
Татинг подошел поближе к Монтермару, поднялся на носки туфель и сказал полушёпотом:
— Если на вас оригинальная вышивка того времени, то вы обладатель практически уникального образца. Не хотите продать?
— Продать что? — не понял Дракон и отступил от Таттинга на шаг.
— Рубашку вашу нижнюю с вышивкой не хотите продать? — делая шаг за Монтермаром.
— Вы нормальный? Вы хотите купить мое нижнее белье? — спросил Дракон и снова отступил от возбуждённого Таттинга.
— Я очень хорошо заплачу!
— Нет уж, увольте,