– Я люблю тебя.

– Знаю. Я потрясающая женщина. Я отказываюсь ради тебя от материального комфорта. Думаю, даже на твоем смертном одре я буду к тебе приставать и твердить, до чего я была крутая в этой истории.

Когда они распрощались, в голове у него была лишь одна мысль: заняться любовью с Клер. Но вместо этого пришлось идти забирать сына.

Марианну с Люком он нашел в сквере напротив кафе, где они сидели два часа назад. За эти два часа он эмоционально перенес полный рабочий день и теперь чувствовал себя таким оглушенным и опустошенным, словно только что слез с американских горок.

Люк бегал за голубями, а Марианна, сидя на корточках, подбадривала его. Волосы она убрала в пучок, открыв изящную линию затылка. Она подняла глаза на Кристофа и нахмурилась:

– Все в порядке?

– Да.

– Точно? Вид у тебя какой-то странный.

– Да.

– Ок. Ты не из тех, кто изливается перед посторонними, да?

Он улыбнулся и указал подбородком на Люка:

– Все нормально прошло?

В этот момент Люк его заметил и кубарем подкатился к его ногам с криком “папапапапапа”. Кристоф подхватил сына и крепко обнял. Можно ли принять дурное решение из добрых побуждений?

– Спасибо, Марианна, очень выручила. Люк, скажешь Марианне “пока”?

– Нят.

Люк протянул к Марианне руки и, исхитрившись ухватить ее за край майки, вцепился в него изо всех своих отнюдь не малых сил.

Кристоф взглянул на Марианну со смущенной улыбкой:

– Он своего не упустит.

– Ага, я заметила, – засмеялась она.

Он попытался объяснить Люку, что пора домой обедать, что папе надо работать, но безуспешно. Люк крепко сжимал в кулачке белую майку.

В конце концов Марианна предложила проводить их до дома. Вообще-то делать ей было особо нечего. И потом, сказала она Кристофу, за час, проведенный с Люком, ей в первый раз удалось отвлечься от того гребаного бардака, в какой превратилась ее жизнь.

По дороге Марианна спросила, как у него получается работать, сидя с Люком. Он со вздохом ответил:

– Знаешь канал Gulli[9]?

– А-а… Ясно…

Ему показалось, что в ее голосе мелькнула нотка того несносного осуждения, что свойственно бездетным. У нерожавших свои заморочки относительно гипотетических слабостей молодых родителей.

Но в мозгу Марианны мыслительная работа шла в другом направлении, потому что она спросила:

– Хочешь, я останусь у вас? Ты сможешь заниматься своими делами, а я накормлю его обедом?

Кристофа это более чем устраивало, но когда она вошла к нему… вернее, к ним в квартиру, ему стало ужасно неловко. Она вторгалась в его личное пространство, он почувствовал себя голым и на какой-то миг интуитивно ощутил десятую долю того, что чувствовала Марианна из-за выложенного в интернет порноролика.

Он сложил диван, накинул на него безнадежно заляпанное коричневое плюшевое покрывало и уселся со своим компом, а Марианна пошла на кухню кормить Люка. Он слабо улыбнулся при мысли о том, что ее ожидает, когда она попробует убедить Люка съесть что-нибудь, кроме печенья.

Ему пришел энный мейл от Луи: тот решительно и бесповоротно приказывал немедленно выкладывать статью про Youporn, потому что сайт заработал.

Кристоф кинулся проверять. Youporn действительно работал, и видео с Марианной было доступно. Заставка ролика – ягодицы Марианны в собачьей позе – вызвала в нем одновременно и отвращение, и неодолимое влечение. Теперь он не сможет поднять на нее глаза.

Он не знал, стоит ли сразу предупредить Марианну.

Не знал, что отвечать Луи.

Больше того, не знал, в каком порядке разбираться с этими проблемами.

Он связался по IRC с Полем, сообщить ему, что сайт починили.

< Поль > ну да, я же предупреждал, что это временно. По сути это проблемы не решает

< Кристоф > Можешь его опять положить? Просто чтобы потянуть время?

< Поль > Могу, но придется придумать что-то другое. Надо убедить этих парней убрать видео. Только это решит проблему надолго

Он услышал, как Марианна с Люком смеются. Поднялся с дивана и встал в дверях кухни. Люк демонстрировал Марианне свое обаяние. Она обернулась к Кристофу и вопросительно взглянула на него. Он сделал ей знак “ничего, все в порядке” и вернулся на диван. Кликнул на кнопку ответа и написал:

Луи, я прекрасно понимаю, какое значение ты придаешь Youporn, и я с тобой не спорю. Но в моральном плане рекламировать этот сайт – для меня проблема. Когда они постят профессиональную порнушку, ок, ради бога. Но там есть и любительские видео с чувихами, которые наверняка даже не знают, что их сексуальная жизнь болтается в интернете. Я не хочу это поощрять. Мы вполне можем обойтись без сомнительных агиток. В августе у сайта хороший трафик, онлайн-трансляции с Острова Искушений отлично работают. В июле мы здорово разогнались с чемпионатом мира по футболу. Можем довольствоваться этим. Мне слишком неловко делать рекламу сайту вроде Youporn.

Он почувствовал облегчение. Первый раз с начала этой истории он разговаривал с напарником честно – пусть даже и умолчал о том, что Youporn вывели из строя не без его участия.

Марианна с Люком перешли к нему в гостиную, и он с удивлением заметил, что у сына нет в руке печенья. Марианна спросила, в сети ли Поль. Пришлось ответить, что да. Он знал, каков будет следующим вопрос:

– Есть новости?

– Гм… Почти никаких. Сайт починили, но Поль собирается опять его положить, не беспокойся.

Марианна на секунду прикрыла глаза, потом спросила:

– И видео снова доступно?

Кристоф кивнул. Она уселась рядом с ним, чтобы видеть дисплей. Он нехотя кликнул на иконку Youporn. Она присвистнула.

– Ба, ничего себе, я прям звезда. Пора подумать о смене профессии. – И добавила: – Можешь сказать Полю спасибо от меня?

Он кликнул на IRC и написал:

< Кристоф > Марианна передает тебе спасибо.

< Поль > Она у тебя?

< Кристоф > Да, сидит с моим сыном.

< Поль > блин… я ревную

< Кристоф > Марианна говорит: “ну так присоединяйся”.

< Поль > очень мило, но я в Ла-Рошели с родителями