— Я пойду. — Девушка потянулась за курткой.

— Мама! — Пашка глянул на мать растерянно.

— Таня, обед в любом случае уже готов. Проходи, разберемся. Паша, проводи Таню в гостиную. — Вера отправилась в кухню, чтобы дать ребятам время обсудить ситуацию.

— Таня, я не понял, в чем дело-то? — недоумевал Пашка.

— Понимаешь, моя бабушка действительно лежит в отделении, где твоя мама заведует.

— И что тут такого?

— Ничего. Только я ей ужасно нахамила несколько дней назад, — призналась Таня.

— Прямо уж нахамила? — не поверил Пашка.

— Ну сначала я нахамила врачу этому, не помню, как его зовут. Мужику. Потом пошла к твоей маме жаловаться на него. Правда, ей я не грубила. Но он, наверное, доложил.

— Не знаю, она мне про работу не рассказывает. — Пашка растерялся.

— Надеюсь, первое вы едите? — Вера вошла с кастрюлей борща.

— Едим.

— Вера Васильевна, понимаете, я не хотела! — сбивчиво начала объяснять Таня.

— Так, ребята. Давайте разделим рабочее и домашнее, — предложила Вера Васильевна. В кухне она немного подумала. Срываются все, раздражаются все, отношения между пожилыми и молодыми далеко не всегда простые. Возможно, Татьяна не такая уж… невежливая, как ей показалось при первой встрече. В любом случае жить с ней Пашке. — Таня, а ваши родители в курсе, что вы к нам перебираетесь?

— Ну так, — расплывчато ответила Татьяна.

— Ясно. Вы их хоть предупредили?

— Я маме позвонила.

— И что она сказала?

— Что я, как бы это помягче выразиться, недостаточно моральная, точнее, аморальная. И что я могу на нее больше не рассчитывать.

— Но вы ведь совершеннолетняя? — Вера помимо воли улыбнулась.

— Да.

— А действительно, на что вы оба собираетесь рассчитывать? — поинтересовалась Вера.

— Жить мы будем тут, — напомнил Пашка.

— Это я поняла.

— Я буду дальше сайты делать, — поделился сын.

— Я переводами подрабатываю. Даже одну книжку уже перевела, — сообщила Татьяна. — Просто… В общем, вы же мою маму видели?

— Нет, только по телефону говорила, — призналась Вера.

— Да-а, значит, она к бабушке даже ни разу не пришла, а я виновата.

— Кстати, о бабушке. Я думаю, если ты ее навестишь в эти выходные, хуже ей не будет. Это ведь не только вежливость. Там ко всем старушкам приходят, они потом визиты родственников по нескольку дней обсуждают. А про твою бабушку вся палата единогласно решила, что вы ее в дом престарелых отправить собираетесь или насовсем в больнице оставить.

— Да нет, конечно. Просто мама все время на работе, а когда я прихожу, так сразу начинается: в брюках не ходи да что у тебя за прическа. И при всех.

— Она хочет как лучше! — Вера сочувственно улыбнулась.

— Она хочет как лучше, а я чувствую себя как идиотка. Ладно, схожу.

— Вот и прекрасно. Значит, можно приниматься за второе. Да, сейчас тетя Юля приедет. Это моя подруга институтская, — пояснила она Тане.

Пашка вздохнул. К маминой институтской подруге он в целом относился хорошо, но не сомневался, что добрая тетя обязательно скажет что-нибудь неуместное или язвительное.

— Так вот, — продолжила Вера. — Она приедет, и мы сразу куда-то уезжаем. В караоке, кажется.

Ребята переглянулись, их обрадовало такое развитие событий. Пашка даже из вежливости не попытался уговорить мать остаться.

После второго Таня с Верой пошли в кухню.

— Вера Васильевна, можно мне вас спросить? Я вам очень помешаю?

— Устроимся как-нибудь. Боюсь только, твоя мама будет не очень довольна.

— Понимаете, мы с Пашей…

— Про это я все понимаю. Главное, чтобы его не посадили за совращение несовершеннолетней.

— Мне правда уже есть восемнадцать. Вчера как раз исполнилось.

— Таня, просто тут еще одна проблема. Судя по тому, что я поняла про вашу семью, у нас несколько разный уровень благосостояния.

— Это меня как раз не пугает!

— Это испугает твою маму. Ты сообщила ей адрес, телефон, где и с кем ты будешь жить?

— Я не думаю, что ей это важно. Она же не только работой занята. — В голосе девушки зазвучала обида. — У нее еще муж. Я ей дома не очень нужна.

— Давай лучше чай и торт отнесем. — Для Веры все это вместе было слишком сложно.

— Давайте.

Когда они вошли в комнату, притихший Пашка обеспокоенно посмотрел на обеих, но, поняв по лицам, что ничего страшного между ними не произошло, расслабился и развеселился.

— Таня, а почему ты выбрала профессию переводчика? — Вера решила поддерживать светскую беседу, поскольку серьезные проблемы за последние дни ее изрядно утомили.

— Просто я долго жила в Англии, училась там какое-то время. Да и ничто другое меня особенно не интересует. Зато я читать люблю и кино смотреть.

— А где вы познакомились? — любопытствовала Вера.

— У меня компьютер сломался, мне одноклассник по старой школе посоветовал к Паше обратиться. Так вот все и вышло.

— И давно вы общаетесь?

— Уже три месяца! — гордо сообщил Пашка.

— Солидный срок…

Тут в дверь позвонили, и в квартиру влетела Юлька. С самого начала их знакомства Веру поражала стремительность подруги. Вот и сейчас она внеслась самым настоящим ураганом.

— Ты готова? — зашумела вместо приветствия. — А это кто? Паша, это твоя девушка? А чай мне тут нальют?

— Садись. Чай тебе нальют. А торт, между прочим, киевский. — Вера знала, как умерить ее активность.

— Ты коварно пользуешься моими слабостями.

— Девушку, кстати, Таней зовут. А это Юлия Геннадьевна, моя институтская подруга.

— Юлия, без Геннадьевны… — Подруга уже расправлялась с тортом. — Кстати, караоке у нас отменяется! Но я достала билеты в театр. То есть, конечно, их сейчас и доставать не надо. В общем, мы с тобой в театр идем. Едем. И чтобы не опоздать, нам нужно выйти не позже, чем через 15 минут.

Даже не спросив, в какой именно театр они пойдут, Вера через минуту была уже одета:

— Все, пошли.

— Смотрите, молодежь, я с ней миллион лет дружу, а она у меня кусок торта изо рта вынимает, — пожаловалась Юлька.

— Не преувеличивай, — урезонила ее Вера. — И вообще ты худеешь.

— Это да. Ладно, молодые люди, счастливо оставаться, и скажите мне спасибо за прекрасно проведенный вечер.

— Что ж, мне теперь каждый вечер из дома уходить, чтобы им жизнь не портить? — спросила Вера уже на лестнице.