– Так что насчёт Ричарда? – нетерпеливо спросила я, как только допила.

– Лили, ты выпила из бокала, который напрямую связывает меня с твоим настоящим. В котором я вижу лишь забвение, одиночество и сон. В твоём настоящем нет людей. Ты отвергаешь их.

– Ну, наверное, из-за того, что я в отпуске и строго-настрого запретила меня тревожить по любым поводам. Мы тут только вдвоём с Ричардом.

– С кем? Ты опять повторила это имя.

– Да чёрт вас подери. – Я уже срываюсь на крик от злости. – Ричард! Мой муж! Который гуляет возле вашего демонического шатра! Вы издеваетесь?

– Хм, подожди, не кричи. Я лишь говорю тебе, что есть на самом деле. Но мне кажется, я знаю, в чём дело. Будь добра, выпей последний бокал, и думаю, мы поймём, в чём дело.

– Да пожалуйста! – отвечаю я наглым тоном и одним махом выпиваю всё до капли.

– А-а… Ричард. Теперь вижу. Да, ясно вижу. Свет и радость всей твоей жизни. Благородный человек, не раз спасавший людей, которые стояли на пороге смерти. Да, какая ирония судьбы. Ну что сказать, за всё приходится платить.

– Что вы имеете в виду? – Я уже абсолютно ничего не понимаю. Ересь какая-то.

– Ты спросила про своего мужа. Я тебе и отвечаю, что он был на редкость честным и благородным человеком. И безумно тебя любил.

– Стоп! Что?! Был? Любил? Почему вы говорите о нём в прошедшем времени? Он что, меня больше не любит?

– О нет! Конечно любит! Но уже не в нашем с тобой мире. Где-то в другом месте. Но точно знаю, что его любовь к тебе не угасла.

Я словно прилипла к креслу. В глазах стало темнеть, а ноги будто свинцом налило. Я не имею ни малейшего понятия, о чём говорит эта безумная женщина. Но я понимаю, что с меня хватит этой чуши. Ричард был прав, шарлатаны, все до единого. Я делаю над собой усилие и встаю с кресла, оглядываю шатёр и говорю:

– Спасибо вам! Но большей чуши я в жизни не слышала. Удачи вам в раздаче бычьего дерьма туристам и дальше. Чао.

После этих слов я сорвалась с места и буквально выбежала из этого проклятого шатра. Провидица что-то кричала мне в след, но я уже не слышала. Прямо перед тем как выбежать, в голову пришла идея, что я должна заплатить, чтобы на меня не навели никакую порчу. Хотя и в порчи я уже не верила после такого концерта. Возвращаться обратно не было никакого желания, поэтому я просто кинула какие-то деньги на пол и выбежала.

Единственным желанием сейчас было найти Ричарда и кинуться к нему в объятия. Но я не нашла его у тира, и рядом его нигде не было. Я бросилась искать его по соседним местам с аттракционами и дискотеками. На улицах заметно прибавилось людей и было сложно его отыскать.

В мою голову постоянно лезли мысли, которые меня возвращали к разговору в шатре. Интересно, откуда она знает моё имя? Может, они в сговоре с работниками отеля? Почему нет? А её чистый английский? Наверное, вначале она прикидывалась, когда говорила на испанском. Ну а остальное всё – это просто выводы и психоаналитический бред. Я и сама на такое способна. Побольше воды и выводов от пациента, и он вас считает за волшебника. Понятно всё. Ох как я зла на себя, что не послушалась Ричарда.

И как только я опять вспомнила мужа, тут же увидела его в толпе. Он шёл ко мне, неся в двух руках коктейли и стараясь не разлить.

– Ричард! – Я кинулась ему на шею, и в итоге один из коктейлей упал на землю и разлился. – Господи, родной! Куда ты пропал?

– Эй-эй! Я тут. – Он обнял меня освободившейся рукой. – Малышка, у тебя всё в порядке? Тебя кто-то обидел?

– Да. То есть нет. Не знаю. Я была в этом дурацком шатре. И они наговорили всякой чуши. Но я уверена, что они мошенники. Ты был прав.

– Ну я же тебе говорил. Не надо было ходить. Чем они тебя расстроили? Мне пойти к ним?

– Нет. Не ходи. Не хочу о них больше думать. – Я вытерла слёзы и посмотрела на него: – Они, они сказали, что… у нас будут проблемы… сложности, – отчего-то я не захотела пересказывать ему всё, что услышала.

– Вау! Проблемы и сложности. А у кого их нет, милая? Жизнь в принципе и проходит в вечном решении и борьбе с трудностями. Но мы же с тобой сильные. Ладно тебе, забудь. Просто местные, которые наживаются на простофилях туристах. Вроде тебя. – Он засмеялся.

– Эй! – Я ткнула его под рёбра пальцем. – Сам ты простофиля. Признавайся, сколько проиграл в тире и где моя игрушка?

– И опять же шулера! У них были сбиты прицелы.

– Нет, ты просто мази-ила! – дразню его я и улыбаюсь. Я снова в безопасности, и настроение налаживается.

– Я? Предлагаю соревнование. Кто проигрывает, тот и носит завтрак в номер и напитки другому весь оставшийся отпуск.

– По рукам. – Мы пожимаем руки, и он меня целует. Так горячо, что ноги буквально сводит судорогой.

Мой милый Ричард, как же я тебя люблю. Если бы ты знал насколько, ты тут же сдал бы меня в сумасшедший дом.

Остаток путешествия прошёл в режиме ленивых и довольных. Мы, конечно, не окончательно превратились в морских котиков, даже съездили на пару экскурсий по водопадам и пирамидам. Но бо́льшую часть времени мы практически на пинках выталкивали друг друга из номера. Так как единственное, чего нам хотелось, это пить вино на террасе с видом на море, заказывать еду в номер и заниматься любовью, словно мы студенты. Мы так много этим занимались, что у меня там вечно горело. Под «этим» я имею в виду секс, а не поглощение морских гадов конечно же. Короче говоря, к концу отпуска я была в совершенно разобранном состоянии и даже не представляла, как меня можно собрать по кусочкам. Но пора было улетать в реальность. Причём, судя по прогнозам погоды в Чикаго, в дождливую реальность.

Оглядывая номер напоследок на предмет забытых вещей, я остановила взгляд на одной из двух подушек, которая совсем не тронута. И правда, зачем мне какая-то подушка, когда есть плечо Ричарда, которое за годы, проведённые на нём во сне, кажется, уже приобрело идеальную впадину, чтобы моя голова там тихо себе лежала и сопела. Вроде ничего не забыла, всё с собой. Ричард уже внизу ждёт такси, вещи сложены, а трофейный халатик лежит в глубине моего чемодана. Оценив небольшой беспорядок, который был вызван, как обычно, сборами на бегу, оставляю небольшие чаевые для горничной на кровати и выхожу из номера.

Подойдя к стойке регистрации, отдаю пластиковые ключи и ожидаю закрытия счёта.

– Вам у нас понравилось, мисс Мэйсон? – осведомляется у меня девушка в форме администратора отеля.

– Определённо! У вас отличный отель и хороший сервис. Ну а само побережье просто великолепно, – говорю я, подмечая, что девушка плохо осведомлена о том, как обращаются к замужним женщинам в Америке.

– Благодарим вас. И с радостью будем ждать вас ещё.

– С радостью вернёмся, – отвечаю я. – Вы не знаете, мой муж уже на улице?