вы закончили.

– Гораздо раньше, – я зевнула. Мне не привыкать долго бодрствовать и мало спать, но эта ночь выбила из колеи.

В моем дне три составляющих: сон, тренировка, патруль. Не всегда именно в таком порядке, иногда еще добавляются уроки и подработка на днях рождения, как сегодня, но, кроме этого, в моей жизни ничего нет. Походы в паб – скорее исключение из правил.

– Как прошел праздник? – спросила я Оуэна.

– Отлично, только пришлось проявить чудеса словесной акробатики, отвечая на вопросы родственников. Думаю, они считают меня самым большим дураком на земле.

Мама Оуэна обычный человек. Конечно, она в курсе, чем занимаются ее сын и муж, а вот бесчисленная родня даже не подозревает о существовании охотников и темных тварей.

Элла, охая, села прямо:

– Маме понравился подарок?

– Она очень обрадовалась, – улыбнулся Оуэн.

– А что ты подарила?

– Кольцо, как у меня, – Элла подняла правую руку. На среднем пальце красовалось кольцо с магическим кристаллом – амулет четвертого уровня. – Маме Оуэна оно очень нравится, поэтому я подарила ей копию.

– Здорово ты придумала.

Элла – мастер подарков. Понятия не имею, как ей это удается, но она всегда дарит именно то, что нужно, узнает о твоих желаниях раньше тебя самого. На мое девятнадцатилетие Элла преподнесла купон для занятий серфингом в помещении. День, когда я им воспользовалась, стал лучшим в жизни, хотя прежде у меня даже мысли не возникало о чем-то подобном.

– Привет! – подошедший Жюль упал на маты. – У вас тут сеанс психотерапии? Разрешите присоединиться?

– Ну, конечно, – усмехнулась Элла. – Чем можем помочь?

– Я влюблен в девушку, которая даже не подозревает о моем существовании. Помогите!

– Харпер? – заинтересованно приподняла брови Элла.

– Кто же еще! – хмыкнула я.

– Просто поговори с ней и признайся в чувствах, но не дави, – посоветовала Элла.

– Я сто раз ему об этом говорила, – отмахнулась я. – Или, Жюль, забудь ее и не вспоминай.

– Именно, – согласилась подруга.

– Все не так легко! – вмешался Оуэн. – Чувства не выключишь, особенно когда любимый человек постоянно мелькает перед глазами.

Элла перевела взгляд с Жюля на Оуэна.

– В таком случае можно его избегать.

– А если это не реализуемо? – не отступал Оуэн.

– Всегда есть способ.

– Не для меня, – вздохнул Жюль, снова перетягивая внимание на себя. – Чтобы не встречаться с Харпер, надо уехать из штаба, а я этого не хочу. Вся моя жизнь в Эдинбурге.

– Тогда выброси Харпер из головы, – настаивала Элла.

– Или страдай, – заявила я.

Жюль недовольно посмотрел на меня.

– Вот уж спасибо, Кейн. Очень помогла.

Я лукаво улыбнулась. Жюль понимал, что это все шутки. Хоть Харпер мне и не по душе, я изо всех сил старалась помочь напарнику – забыть ее или, наоборот, завоевать. Я сделаю все, что Жюль скажет.

Мы еще немного поболтали. Оуэн рассказал об охоте на призрак, которого они с Эллой обнаружили неделю назад у озера Лох-Ломонд. Это окрестность Глазго и не находится в нашем ведомстве, но охотники на духов – настоящий раритет, поэтому Оуэну и Элле частенько приходилось путешествовать через пол-Европы, уничтожая призраков, потому что больше некому. Только охотники на духов обладают особым даром видеть призраков первой и второй категории. Призраков третьей и четвертой категории могут уничтожить охотники с магическими амулетами не ниже третьего уровня, но у охотников на духов особая связь с душами умерших.

Оуэн с Эллой отправились готовиться к патрулю, а мы с Жюлем приступили к тренировке. Вставив наушники и включив любимый плейлист, я пошла на беговую дорожку. Начав с медленного темпа, я постепенно его наращивала, пока не перешла на бег. Я игнорировала сбившееся дыхание, ускорившееся сердцебиение, першение в горле – вампиру на мои трудности будет плевать, на охоте в поддавки не играют. По этой причине мы с Жюлем устраивали гонки: кто за час пробежит больше километров. Разумеется, Жюль с его длинными ногами всегда выигрывал. В довершение тренировки мы утроили спарринг по ближнему бою. Жюль, зануда, снова настоял, чтобы вместо настоящих кинжалов были деревянные. После мы сходили в бассейн и пропыли несколько кругов.

– Увы, мне пора, – с этими словами Жюль вылез из бассейна. Мокрые пряди казались не рыжими, а каштановыми. – Нас с Флойдом ждет служба.

Я, оставшаяся в воде, угрюмо уставилась на него:

– Везет же.

– Скоро мы снова будем охотиться вместе. – Жюль взял полотенце и принялся сушить волосы. – Во сколько сегодня в оружейную?

– В пять, но до этого – детский день рождения. Заглянешь в оружейную после вахты? – предложила я, стараясь звучать равнодушно, но, думаю, Жюль подозревал, что мне не хочется оставаться с Уорденом наедине. Время в его компании тянулось бесконечно: будто часами бегаешь в обуви, которая мала размера на три. Жмет, натирает, оставляет ужасные мозоли, которые болят еще несколько дней. Потребуются месяцы, чтобы забыть эту неделю с Уорденом и восстановиться ментально и эмоционально.

– Понятно, – вздохнул Жюль. – Подберешь мне классное новенькое оружие, которое я потом испробую на Уордене.

Я благодарно улыбнулась:

– Как пожелаешь.

Уорден

– Зачем явился?

Такими словами меня встретила Бекки, когда распахнула двери своего маленького сувенирного магазинчика неподалеку от Хай-стрит. Раннее утро, до открытия еще добрый час, но прежде надо привести полки в порядок.

– Я здесь работаю.

Бекки оперлась о дверной косяк, загораживая мне проход.

– Не работаешь. Уже нет.

– Почему? – нахмурился я.

– Серьезно? – она расхохоталась. – Тебя не было больше месяца.

– Я же написал, что уеду.

Бекки достала из кармана телефон, разблокировала и, откашлявшись, зачитала сообщение, которое я ей отправил:

– «Я в Лондоне, несколько дней буду отсутствовать. Скоро вернусь, Уорден», – она посмотрела на меня. – И это все. Больше ты не написал ни слова. А это сообщение я получила через двадцать минут после начала твоей смены.

– Значит, меня уволили? – решил удостовериться я.

– Именно. А теперь проваливай, мне есть чем заняться. – И, не дожидаясь ответа, Бекки захлопнула дверь у меня перед носом.

Вздохнув, я повернулся к магазину спиной, не зная, что делать. Со скольких подработок меня выгнали в этом году? Кажется, это девятая. Или десятая? Уже сбился со счета. Да и какая разница? На подработку мне все равно, но она приносит деньги, необходимые для охоты на Исаака. На билет в Лондон по личным причинам, как и на аренду мастерской, штаб финансирование не выделял.

Задумавшись, я пошел вверх по Хай-стрит. Как хорошо, что в это время под ногами не путаются толпы туристов. Купив кофе, я направился к фитнес-клубу, где работал Уэйн. Может, он устроит меня туда.

– Чего тебе? – буркнул я, когда рядом вдруг появился тип в темно-сером