Канцелярия премьер-министра (PREM)

Кабинет министров (CAB)

Министерство иностранных дел и по делам содружества (FCO)

Управление по связям с Содружеством (DO)

Министерство иностранных дел (FO)

Центр Архивов Черчилля, Черчилль-Колледж, Кембридж

Я использовал материалы из статей сэра Алана Ласеллса и мемуаров сэра Роджера дю Буле. Я также ознакомился с документами лорда Соумса.

Программа истории британской дипломатии

Эта обширная коллекция интервью с бывшими дипломатами, также размещенная в Центре архивов Черчилля, включает в себя материалы, относящиеся ко многим государственным и королевским турне на протяжении всего правления.

Архивы Секретариата Содружества

Я использовал материалы внутренних записок, переписки, вырезок, дневников и книг, хранящихся в Мальборо-хаусе.

Частные архивы

Я очень благодарен многим моим собеседникам за разрешение ознакомиться с их собственными мемуарами, дневниками, альбомами, письмами, вырезками и сувенирами, напоминающими о стольких королевских турне. В совокупности они оказали неоценимую помощь в моих стараниях передать масштабы этих королевских поездок и всю глубину любви к Королеве во всем мире.

Кроме того, я консультировался со многими официальными изданиями, включая Hansard и The Gazette. Я также благодарен редакторам Round Table, внутреннего издания Содружества. Сказанное прессой по любому конкретному вопросу столь же важно, как всякий официальный источник. Большинство королевских историй с начала девяностых годов и далее хорошо документированы в Интернете и в базах данных. Однако для получения полного представления о первых сорока годах правления Королевы ничто не сравнится с традиционными газетными вырезками, и я с большим удовольствием рылся в их грудах, за что благодарю Справочную библиотеку The Daily Mail и ее превосходную команду библиотекарей. На протяжении работы над всей этой книгой я также опирался на свои собственные заметки, вырезки и документы, запечатлевшие историю восьмидесяти четырех королевских визитов в шестьдесят шесть стран и территорий, которые я освещал в качестве журналиста в течение двадцати пяти лет, с 1992 по 2017 год.

Цитаты всех, кого я интервьюировал, приведены точно и с указанием на того, кому принадлежит высказывание, за исключением случаев, когда говорившие предпочли остаться анонимными. Я также опирался на следующие книги, которые я рекомендую всем изучающим международную роль монарха, совершившего больше всех путешествий в истории.

Allison, Ronald and Riddell, Sarah, The Royal Encyclopaedia (Macmillan, 1991)

Anderson, Ian and Ruimy, Joel, Leadership in the Making: 50 Years of HRH The Duke of Edinburgh’s Commonwealth Study Conferences (Temple Scott, 2006)

Anyaoku, Emeka, The Inside Story of the Modern Commonwealth (Evans Brothers, 2004)

Bain, K. R., The official record of the royal visit to Tonga: 19th–20th December, 1953 (Pitkin, 1954)

Bedell Smith, Sally, Elizabeth The Queen (Penguin, 2012)

Bradford, Sarah, Elizabeth: A Biography of Her Majesty the Queen (William Heinemann, 1996)

George VI (Weidenfeld & Nicolson, 1989)

Brandreth, Gyles, Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage (Century, 2004)

Connors, Jane Holley, The Glittering Thread (University of Technology, Sydney, 1996)

De Guitaut, Caroline, The Royal Tour (Royal Collection Enterprises, 2009)

Devon, Stanley, The Royal Canadian Tour: The Complete Pictorial Story (Pitkin, 1951)

Dimbleby, Jonathan, The Prince of Wales: A Biography (Little, Brown, 1994)

Fletcher, Tom, The Naked Diplomat: Understanding Power and Politics in the Digital Age (William Collins,2016)

Goodsir, Sally, Royal Gifts (Royal Collection Trust, 2017)

Hardman, Robert, Monarchy: The Royal Family at Work (Ebury, 2007)

Our Queen (Hutchinson, 2011)

Heald, Tim, The Duke: A Portrait of Prince Philip (Hodder & Stoughton, 1991)

Howell, David, The Commonwealth Transformed (Book Printing UK, 2018)

Old Links and New Ties: Power and Persuasion in an Age of Networks (I. B. Tauris, 2013)

Jay, Antony, Elizabeth R (BBC Books, 1992)

Jephson, Patrick, Shadows of a Princess (HarperCollins, 2000)

Johnstone-Bryden, Richard, The Royal Yacht Britannia: The Official History (Conway Maritime Press, 2003)

Junor, Penny, The Firm (HarperCollins, 2011)

Kielinger, Thomas, Elizabeth II (Verlag C. H. Beck, 2011)

La Grange, Zelda, Good Morning, Mr Mandela (Penguin, 2014)

Lacey, Robert, Royal: Her Majesty Queen Elizabeth II (Little, Brown, 2002)

Lascelles, Sir Alan (edited by Duff Hart-Davis), King’s Counsellor: Abdication and War (Weidenfeld & Nicolson, 2006)

Longworth, Philip, The Unending Vigil: The History of the Commonwealth War Graves Commission (Pen & Sword Books, 2010)

McDonald, Sir Trevor with Tiffin, Peter, The Queen and the Commonwealth (Methuen, 1986)

McKinnon, Don, In the Ring: A Commonwealth Memoir (Elliott & Thompson, 2013)

Moore, Charles, Margaret Thatcher: The Authorized Biography. Volume One, Not For Turning (Allen Lane, 2013)

Margaret Thatcher: The Authorized Biography. Volume Two, Everything She Wants (Allen Lane, 2015)

Murphy, Professor Philip, Monarchy and the End of Empire (Oxford University Press, 2013)

Oliver, Brian, The Commonwealth Games: Extraordinary Stories behind the Medals (Bloomsbury Sport, 2014)

Owen, David, Time to Declare (Michael Joseph, 1991)

Pimlott, Ben, The Queen (HarperCollins, 1996)

Ramphal, Shridath, Glimpses of a Global Life (Hansib Publications, 2014)

One World to Share (Hutchinson, 1979)

Roberts, Andrew, The House of Windsor (Weidenfeld & Nicolson, 2000)

The Royal House of Windsor (Kindle edition, 2011)

Roche, Marc, Elizabeth II: Une Vie, un règne (Tallandier, 2016)

Rose, Kenneth, Kings, Queens and Courtiers (Weidenfeld & Nicolson, 1985)

Sebag Montefiore, Simon, The Romanovs (Weidenfeld & Nicolson, 2016)