– Какие ещё связки в ноге? – спрашивает Конни.

Но на её вопрос никто не отвечает. Сейчас взрослым некогда отвлекаться, они заняты важным делом. Доктор мажет маме ногу мазью и накладывает эластичную повязку. А еще даёт ей шину – специальную штуку, которая удерживает руку или ногу в одном положении. Но пока её надевать рано. Сначала нога снова должна стать обычной, а не такой толстой, как сейчас.

Конни и мама возвращаются домой на такси.

С работы вернулся папа. Конни рассказывает ему о том, что произошло.

– В таком случае сегодня ужин готовлю я, – решает папа.

Конни с папой накрывают ужин прямо в гостиной, чтобы маме не пришлось вставать с дивана. И мама наконец-то рассказывает Конни про эти таинственные связки в ноге. Оказывается, они соединяют кости ступни́ и голени.

Настало утро, и Конни нужно идти в детский сад. Но отвести её некому: мамина нога ещё болит, а папе очень рано надо было уйти на работу.

– Я пойду одна! – решает Конни. – Я хорошо знаю дорогу, и я уже совсем большая! Ну, пожалуйста!

Уговорить маму непросто, но она наконец соглашается, и Конни прыгает от радости. Мама звонит в детский сад, чтобы предупредить воспитателей, что сегодня Конни придёт одна. А потом напоминает Конни о самом главном:

– Не разговаривай с незнакомыми людьми и никуда с ними не ходи! И не забудь, что дорогу переходить только на зелёный свет.

– Не беспокойся, мамочка!

Конни надевает курточку, целует маму на прощание и отправляется в сад.

Сначала она идет по небольшой улочке. Возле булочной поворачивает направо и подходит к светофору. Конни нажимает кнопку, дожидается зелёного сигнала и лишь потом переходит дорогу. А вот и её сад! Воспитательница Ханна уже ждёт у входа. Конни сразу бежит к друзьям в группу.

Вечером Конни возвращается домой. Она звонит в дверь, но никто не открывает. Конни звонит снова. И снова.

– Неужели дома никого нет? – Конни очень испугалась.

Но тут дверь наконец открывается: мама сильно хромает и просто не может ходить так же быстро, как раньше.

В животе у Конни урчит от голода. Обычно дома вкусно пахнет едой. А сейчас тут ничем не пахнет!

– Сегодня ты готовишь нам ужин! – говорит ей мама.

– Я? – удивляется Конни. – Но мне ведь даже подходить к плите нельзя!

Но оказывается, что плита не нужна.

– Просто достань из морозилки запеканку, – говорит мама.

Она помогает Конни открыть коробку, а потом рассказывает, как разогреть запеканку в микроволновке.

– Ну вот, осталось немного подождать, – говорит мама, и они вместе усаживаются напротив микроволновки – ждать сигнала. Дзинь! Запеканка готова. Конни осторожно вытаскивает её и несет к столу. Мяф путается у неё под ногами, и Конни чуть не падает из-за него. Вот маленький разбойник!

После еды Конни берётся за уборку.

– Да как же включается этот пылесос? – бормочет она.

– Совсем не обязательно сегодня пылесосить, – говорит мама, но Конни уже ничего не слышит – она нашла нужную кнопку и пылесос громко загудел.

Динь-дилинь! Пылесос со звоном глотает монетку! И сразу после этого издает громкий звук «Хлюп!» и перестаёт работать.

– Выключай скорее! – кричит мама. – Красная кнопка!

Конни нажимает красную кнопку. Пылесос совсем забился. Кроме монетки, Конни нечаянно запылесосила мячик Мяфа. И даже маме не удаётся выковырять его. Но Конни не расстраивается: она и так хорошо поработала. И кто-то как раз звонит в дверь.

Пришла Юлия, подружка Конни. Девочки идут в детскую, чтобы поиграть в куклы и лошадки. Сегодня все их игрушки заболели. И каждую нужно срочно показать врачу. Девочки играют до самого вечера, пока папа Конни не возвращается с работы. Юлия уходит домой. А Конни рассказывает папе, как хорошо она сегодня потрудилась.

На следующий день мама уже понемногу ходит по дому. Теперь на её ноге не повязка, а шина. Конни возвращается домой из садика в прекрасном настроении – ведь сегодня четверг. А по четвергам у неё верховая езда. Но… мама с шиной на ноге не сможет вести машину! А без машины до конюшни не добраться. Конни начинает плакать.

– Мы пропустим только одно занятие, а в следующий раз обязательно поедем! – пытается утешить её мама.

Но Конни ужасно злится. Так злится, что даже пинает кресло. А потом звонит Лизе, чтобы сказать, что сегодня они обе не смогут попасть на занятие. Ведь Лиза обычно ездит на машине вместе с Конни и её мамой.

– Как раз сегодня у моего папы выходной! – отвечает ей Лиза. – И мы можем забрать тебя и поехать на конюшню на нашей машине. Пусть твоя мама отдыхает и поскорее выздоравливает!

Как удачно всё сложилось!

Ещё довольно долго мама Конни ходит в шине. И вот наконец нога полностью зажила. Конни очень рада, что мама выздоровела!

– Но вообще хорошо, что ты болела, – размышляет Конни.

– Это ещё почему? – удивляется мама.

– Потому что я за это время стала очень взрослой, – объясняет Конни.

Но на чёртово колесо она маму всё равно больше не пустит. Ни за что на свете! Туда можно только детям!

Конни помогает папе

– Пока, мама! Пока, Якоб! – кричит Конни. Вместе с папой она долго машет вслед уходящему автомобилю. Мама уезжает на выходные к своей школьной подруге. А так как у той тоже есть маленький сын, мама решила взять с собой и Якоба.

– Папа, ты целые выходные только мой! – радуется Конни.

У Конни и папы большие планы. Они хотят сделать маме сюрприз: посадить в саду цветы и кое-что из овощей. Пока что там растут только деревья, кусты и трава. Самое время что-то изменить. Конни и папа рассматривают каталоги с товарами для сада и рекламные буклеты из садового центра.

– Хочу посадить помидоры, редиску, морковку и петрушку! – говорит папа.

– А я хочу много цветов! И клубнику! Как у бабушки!

Папа рисует