возвращаются к Конни домой, их всех ждёт сок. А кто хочет, может поучаствовать в конкурсе «Шоколадный поцелуй». Нужно откусить пирожное, но руки при этом держать за спиной. Иоланда наклоняется слишком низко, и вскоре все волосы у неё становятся липкими от крема. Как хорошо, что у Конни волосы перехвачены красным бантиком!

В этом состязании побеждает Катя. Папа фотографирует перепачканных шоколадом детей. Потом они все вместе идут умываться.

В гостиной дети нанизывают на ниточки бусины, которые нашли в сундучке. У них получаются красивые браслеты и ожерелья. Из платков, старых занавесок и лоскутов ткани они придумывают себе наряды. Ларс повязывает платок вокруг головы – теперь, с ожерельем на шее, он похож на пирата.

Конни наряжается в принцессу. И вот её похищают свирепые пираты и увозят на забытый всеми остров. Там принцессу держат в плену. Но вскоре Самира, Юлия, Иоланда и Катя спасают её!

Наконец игра окончена. Мама накрывает стол белой бумажной скатертью и раздаёт детям цветные карандаши. Каждый может нарисовать на скатерти что угодно. Потом подают картошку фри и пиратские шпажки. Михаэль случайно перепачкал футболку кетчупом, и это очень понравилось Конни.

– Ух ты! – восхищается Конни. – Похоже на настоящую пиратскую кровь!

В семь часов вечера всех детей забирают родители.

Вечером Конни лежит в своей кроватке, но никак не может уснуть. Она слишком взволнована и долго болтает с папой.

– Скорее бы следующий день рождения! – говорит она.

– Придётся потерпеть ещё годик, – отвечает папа.

– А вот и нет! – смеётся Конни.

Вчера в детском саду Юлия как раз раздала всем пригласительные открытки. Скоро снова будет праздник!

Конни в гостях у бабушки с дедушкой

– Я тоже хочу поехать с вами! – Конни возмущённо топает ножкой и решительно протискивается между родителями. Они кажутся такими влюблёнными. И хотят отметить годовщину свадьбы в Париже вдвоём. За котом Мяфом присмотрит соседка, а Конни едет на выходные к бабушке с дедушкой.

– Тебе там будет намного лучше, чем в таком большом городе, как Париж, – говорит папа. – Да и бабушка с дедушкой уже соскучились.

Конни любит гостить у бабушки с дедушкой. Но она ещё никогда не оставалась у них ночевать. По крайней мере, она этого не помнит. Конни вместе с мамой складывает свои вещи в маленький чемодан и рюкзак.

– Интересно, я там вообще смогу заснуть? Надо взять мишку. И мою любимую подушечку. Ой, и книжку тоже!

Вскоре после обеда раздаётся звонок в дверь.

– Бабушка! – Конни бежит обниматься.

Все вместе они едут на вокзал провожать родителей Конни. На перроне перед поездом Конни ещё раз крепко-крепко обнимает папу и маму. Двери закрываются, и поезд отправляется. Конни ещё долго машет им вслед.

После отъезда родителей у Конни словно ком в горле, а на глаза наворачиваются слёзы… Но бабушка знает верное средство.

– Давай-ка зайдём в кафе-мороженое! – предлагает она. – Сегодня можешь выбрать себе целых два шарика. Мама была бы не против.

После кафе они отправляются домой к бабушке и дедушке.

Дедушка относит внучкины вещи в бывшую папину комнату.

– Давай-ка построим с тобой железную дорогу! – предлагает он.

– Давай! – радостно соглашается Конни.

Дедушка показывает Конни, как нужно поворачивать выключатель, чтобы поезд поехал.

– Внимание, поезд отправляется! – кричит Конни.

Они играют почти до самого вечера.

После ужина Конни разрешают посмотреть телевизор перед сном.

– Когда папа был маленьким, – вспоминает бабушка, – он всегда прятался за диваном, когда песочный человечек в мультфильме разбрасывал свой сонный песок. Чтобы не заснуть.

Конни тут же решает спрятаться как папа.

Но сказки сказками, а пришло время чистить зубы. У Конни так здорово получается, что бабушка помогает ей совсем немного: дочистить дальние зубки.

В детской бабушка помогает Конни переодеться в пижаму. Сегодня на ночь вместо папы Конни целует дедушка, а бабушка читает Конни и плюшевому мишке сказку из её любимой книжки. Потом она выключает свет и выходит из комнаты, оставив дверь приоткрытой.

Но Конни никак не может заснуть. Здесь всё так непривычно! Конни вдруг так сильно заскучала по папе и маме, что у неё защекотало в животе.

– Бабушка! – Конни садится на кровати.

Бабушка приходит, ласково обнимает Конни, ложится с ней под одеяло и рассказывает разные истории, пока Конни наконец не засыпает.

Утром Конни просыпается от непривычного шороха.

– Мама? – удивляется Конни.

Но это бабушка раздвигает шторы в комнате. За окном уже светло. Птицы щебечут в саду. Конни вскакивает с кровати, и бабушка помогает ей одеться.

На кухне пахнет какао, омлетом и свежим хлебом. Дедушка разрезает для Конни булочку. Конни хочет намазать на неё клубничный джем. Но что же это? В баночке пусто…

– Может быть, в кладовке есть ещё джем. Пойдём, посмотрим.

На полках у бабушки стоит много разных баночек: консервированные огурцы, яблочное пюре, вишнёвый джем. Но ни одной баночки с клубничным джемом Конни с бабушкой так и не нашли.

– Давай сварим новый! – предлагает бабушка. Конни в восторге от этой идеи.

Сразу после завтрака Конни с бабушкой идут в сад. Там они находят на грядке вкусные красные ягоды клубники. Конни помогает бабушке набрать целую корзину ягод. Правда, самые красивые Конни отправляет прямо в рот.

На кухне бабушка с Конни моют ягоды. Бабушка отрывает зелёные листочки и складывает ягоды в большую кастрюлю. Конни поручено насыпать сахар. Она очень гордится этим и, стоя на табуретке у плиты, важно помешивает большущей ложкой ягоды. В это время бабушка тщательно моет пустые баночки. Потом она заполняет их горячим джемом.

Пока баночки остывают, бабушка