— Она и мой дар защиты украла! — возмутился третий незнакомец.

— Она украла дары у всех нас! — взревел кто-то. — Верни магию!

— Какую магию? Магии не существует! — почти истерично воскликнула я.

Круг сужался. Мужчины — а их тут было предостаточно! — наступали на меня со всех сторон и жутко галдели. Со стороны это напоминало какой-то дурдом, а я, присмотревшись, поняла, что это место совсем не похоже на двор, в котором мы взрывали фейерверк. Это была расчищенная поляна посреди леса, а вокруг, кроме сумасшедших, требующих у меня какие-то дары, не оказалось ни души.

Я сунула руку в карман, нащупала мобильный, дрожащими руками попыталась его включить, но экран только мигнул и погас.

Что это за место и как мы здесь оказались? Что за люди? Сектанты какие-то?

— Я не понимаю, о чём вы все говорите! — попыталась воззвать я незнакомцев к здравому смыслу. — Я даже не знаю, как я здесь оказалась!

— Врёшь! — обвинил меня тот, что ранее набросился с кинжалом. — Ты нарочно вмешалась в новогодний ритуал, чтобы украсть всё то, что мы себе загадали!

— Какой, к чертям собачьим, новогодний ритуал?!

— Магический!

— Да не знаю я никакого магического ритуала!

— Ты ещё скажи, что не знаешь, где находишься! — возмутился какой-то молодчик. — Что попала из другого мира!

— Что за бред вы несёте?! — возмутилась я. — Какого такого другого мира? Вы что, увезли меня из России?!

Увы, но ничего утешительного в ответ я не услышала. Потому что на меня подозрительно посмотрели, а потом тот молодой мужчина, которого я увидела первым, сделал шаг в моём направлении и строго спросил:

— Что такое «Россия»?

В этот момент я отчетливо поняла: что-то тут неладно. Что такое Россия, они не знают, говорят о какой-то магии, о других мирах, о новогодних ритуалах… Но их язык я отлично понимаю, по моим ощущениям, говорят они по-русски, причем безо всякого акцента. Или… или я просто воспринимаю их речь и автоматически перевожу? Ленка говорила на том же языке, что и окружающие меня мужчины, или нет?

В любой другой ситуации у меня уже раскалывалась бы голова от перенапряжения, но сейчас сознание почему-то оставалось очень ясным, а боли не было и вовсе. Я, конечно, радовалась, что фейерверк так чудесно улучшил мне здоровье, но…

— Россия, — осторожно промолвила я, надеясь, что сейчас мне скажут, что это шутка и я нахожусь в родном городе, просто почему-то оказалась в лесу, — это страна, в которой я живу. Самая большая страна мира. Российская Федерация. Не в курсе?

Судя по взглядам, ни одного проблеска понимания.

— Москва? Петербург? — наугад принялась перечислять я. — Кремль? Господи… Ладно, Франция? Британия? Лондон? Не знаю, Германия? Дания, Норвегия?

На последнем слове мой собеседник, заботливо оградивший меня от остальных, просиял.

— Норвегия! — воскликнул он.

Я скептически смерила его взглядом. Вообще-то на норвежца не похож, у них обычно волосы светлые, да и языка я не знаю, если от удара головой полиглотом, конечно, не стала. Но пусть так, главное, что мы нашли точки соприкосновения. К тому же он не бросается на меня с ножом, в отличие от остальных. Может, камзол — признак адекватности? Потому что мужчины в балахонах доверия мне не внушали совершенно.

— Мы в Норвегии? — с облегчением выдохнула я.

— Нет, — возразил он. — Мы не в Норвегии. Но предыдущая гостья из иного мира была именно оттуда. Из города… название ещё такое странное… с ослами связанное.

— Осло?

— Да, Осло, — подтвердил мужчина. — Осло в Норвегии. Норвегия находится в одном с тобой мире?

— Да, — кивнула я ошеломленно. — Нет, погодите… Вы хотите сказать, что я попала в другой мир?! Серьезно?!

— Дэмиан! — возмутился тот сумасшедший с ножом. — Какой другой мир? Это наглая воровка, которая пользуется нашей историей в свою пользу!

Но вот Дэмиан, кажется, не был так уверен в том, что я — редкостная злодейка и обманщица. Он скептически осмотрел меня, а потом протянул руку и сжал мою ладонь.

Я вздрогнула от неожиданности. Прикосновение его пальцев оказалось неожиданно обжигающим, а ещё он держал так крепко, что я не смогла вырваться.

— У неё энергетика не этого мира, — наконец-то проронил Дэмиан. — Так что, боюсь, она говорит правду. История двухсотлетней давности повторилась, и во время новогоднего ритуала сквозь ткань миров вновь прошел человек, рожденный под особенной звездой. А с ним, — он взглянул на Ленку и Сергея, — ещё два прицепа.

— Они не прицепы! — возмутилась я. — Они мои друзья! Но хорошо. Я оказалась в другом мире. Допустим. Как такое вообще может быть?

— Магия, — пожал плечами Дэмиан.

Что за глупости, господи…

— Хорошо. Хорошо, магия существует, она переместила меня в другой мир, — затараторила я, чувствуя себя сумасшедшей. — Предположим, что вы надо мной не насмехаетесь и всё это взаправду. Как мне вернуться домой? Моим друзьям нехорошо, им явно к врачу надо…

Он серьёзно взглянул на меня.

— Никак.

— Что значит никак?

— Для этого тебе нужен круг магов. А никто из присутствующих не придёт тебе на помощь.

Я замерла. Это прозвучало жутко. Оказаться непонятно где, друзья в плачевном состоянии, вокруг сумасшедшие, которые чего-то от меня требуют, да ещё и вернуться нельзя…

— Но ведь ошибка явно случилась из-за вас! — воскликнула я. — Так исправляйте её!

— Неважно, из-за кого произошла ошибка, — заявил Дэмиан. — Никто и пальцем не шевельнет, чтобы тебе помочь. По крайней мере, пока ты не вернешь магические дары, которые забрала.

Я оглянулась. Мужчины вокруг выглядели очень грозно. Тот, с кинжалом и в балахоне, вообще, кажется, собирал против меня коалицию. Нет, сама я не справлюсь, в этом у меня даже не было сомнений. Дэмиан же показался мне сравнительно адекватным, потому я, преисполненная надежды, потянулась к нему и выдохнула:

— Тогда помоги ты! Ты, кажется, среди всех присутствующих самый нормальный! Ты знаешь, как я сюда попала, так ведь? Ты понимаешь механизм?

— Да, — порадовал меня ответом Дэмиан. — Мне в самом деле известен механизм. И, судя по тому, как хорошо я тебя ощущаю, это моя магия стала ключом, который открыл дверь между мирами. Наши ауры очень созвучны.

Не сказать, что я понимала, о чем таком он вещает, но звучало неплохо, потому я усиленно закивала.

— Вот видишь! Отлично! — воскликнула я. — Помоги мне, пожалуйста! Моим друзьям плохо, им к врачу надо! И нам надо вернуться в родной мир! Если наши магии созвучны, ты можешь помочь мне вернуться!

— Не факт, что это в самом деле возможно… — протянул он с сомнением. — Но в любом случае я даже пробовать не стану.