– Полетишь, – закидывает ноги на стол, больше не глядя на меня.

– Нет! – безысходный рык оглушает меня самого.

– Да, – босс поджигает сигару.

– Бля-я… – сжимаю кулаки, разведя руки. – Это из-за мамы, да?! Потому что она против моего участия в жизни мафии?! Так она до конца своих дней будет против! И что из этого?!! Ты же понимаешь… – почти скулю, как волк в отчаянии. – …что я должен. И этого не избежать. Я готов, отец… – голос срывается. – Готов, слышишь?

Его ресницы, по-видимому, весят тонну сейчас, настолько тяжело они поднимаются. Я вновь удостоен чести быть увиденным. Марк Кано выпускает дым, оценивающе разглядывая меня. Неужели он не видит моего потенциала? Он ведь сам учил меня всему. Он, блять, как не крути… мой пример. И я почти умоляю его… довериться мне. Я заслужил на это доверие. Я же его единственный сын. Я его наследник, сука.

Увы, вопреки тому, что отец буквально считывает каждую мысль пролетающую в моей голове, он говорит то, что ранит меня больше всего. И он – знает, как сильно ударят меня эти слова.

– Дело не в твоей матери. Ты не готов. Прости.

Да, лучше бы меня в жопу выебали, чем сказали это.

Ёбаное разочарование внутри. У меня. И, получается, у него.

– Надеюсь, ты сдохнешь до моего возвращения, отец, – отрезаю с ненавистью через целую разочарованную вечность. – Потому что единственное место, где я хочу увидеть тебя в следующий раз – в могиле.

Сглатываю сухие крупицы, в которые превратилась слюна. Они раздирают мою глотку, потому что я не должен был этого говорить. Но я его ненавижу. Как будто бы я хочу ненавидеть собственного отца?! Как будто бы он хочет ненавидеть собственного сына…

Не хотим. Но заставляем друг друга.

Я разворачиваюсь, чтобы свалить отсюда на хуй. И лишь прощальные слова капо ди капи заставляют меня застыть на секунду у двери:

– И чтобы у тебя не было соблазнов, сын, пойти мне наперекор. У тебя запрет на въезд на территорию Кубы с завтрашнего дня. Увидимся через месяц.

Лёгкие разрываются от злости, но мозг знает, что решение отца – это всегда окончательное решение. Поэтому я вылетаю твёрдой походкой из кабинета, ни сказав больше ни слова.

Окей, отец. Санта-Моника, говоришь? Грёбанная Джесс и кучка сопляков… Просто прекрасно, отец. Ты еще об этом пожалеешь. Я ухмыляюсь, молниеносно составляя план в голове. Ты еще очень сильно об этом пожалеешь!

Мне не нужен въезд на Кубу, чтобы сыграть свою партию в Мафию…

______

Капо – босс мафии.

Капо ди капи – означает «Босс всех боссов».

Глава 1

Джессика

Испачканный черной и бежевой краской палец размазывает линии на холсте, предавая силуэту эффект тени. Хрипловатый голос исполнителя в наушниках убаюкивает моё сознание, заставляя творить глубинами моего подсознания. Веки застыли в приоткрытом состоянии, а палец возбужденно дрожит, ощущая шероховатость слоев, нанесенных мной повторно. Губы пересыхают практически в панике, потому что порой мне кажется, что холст знает всё. Настоящую меня. Все самое сокровенное. Спрашивает незримо, а я отвечаю… Мой личный дневник, который мне подарила мама. Этот талант достался мне от неё. Я улыбнулась и тут же вздрогнула.

Резко вытащила наушники, потому что мне показалось, что дверь моей спальни приоткрылась. Обернулась, ощущая как ветер лохматит мои белокурые волнистые пряди. И вправду дверь приоткрыта. Наверное, сквозняк, окно ведь открыто. Безмолвно смеюсь с самой себя. Нельзя быть такой перепуганной, Джессика Ди Белл.

Я откладываю наушники на высокий узкий столик круглой формы рядом с красками. Поворачиваю лицо к окну, навстречу утренним лучам и воздуху, пропитанному океанским бризом. Я в Санта-Монике. Вчера прилетела с братом Риком и его девушкой Кэлли. Сегодня должны приехать все остальные друзья, чтобы провести окончание лета вместе. В этом доме, который мне подарили родители на моё восемнадцатилетие. Совсем недавно. И сейчас меня переполняет чувство необъятной благодарности, которой меня научили мама и папа. И дело не в доме или этом городе. Дело в моменте. В возможности проживать именно такой мой момент.

Да, фамилия у меня мамина. Яковлева, звучало бы сложновато для Америки, согласны? Поэтому мама Ханна и папа Макс решили не обременять свою малышку подобными заботами. И нет, мои родители не какие-то там короли с приставкой «Ди». Таково моё второе имя, в честь бабули Ди (Дианы), которая умерла задолго до моего рождения, но очень многое значила для моих родителей. А значит и для меня. И я так искренне считаю, потому что в нашей семье абсолютно все чувства мы разделяем вместе. Я очень сильно люблю свою семью. Не помню, чтобы я ругалась с родителями или братом. В это сложно поверить, знаю, но… это правда. И, мне кажется, что это не так уж и сложно, если поддерживать взаимосвязь, которую подарила вам Вселенная.

Кстати, от бабули Ди мне досталось не только имя, но и белокурая грива, которую я отрастила до поясницы. Начинаю стягивать резинку с руки и закручивать волосы в пучок на затылке.

– Черт… – ругаюсь на себя, потому что слишком поздно вспоминаю, что мои руки по-прежнему в краске. А теперь и волосы…

– Очаровательная грязнуля! – мужской голос с нотками дружественного подстегивания врывается в мои уши так неожиданно, что я вскрикиваю.

Тут же прикрываю рот рукой, потому что источником звука оказывается Нейтан. Его голова выплывает из-за холста. Улыбается, господи. Испугал до смерти.

– Нейт…

Мои голубые глаза округляются от радости и восторга, но уже через секунду я как безумная буквально срываю лист с наброском с холста и прижимаю к своей груди. Отлично, теперь и сарафан запачкала. Мои действия такие неловкие и лишенные смысла, что я краснею. Ну, почему, когда красавчик Нейтан рядом… я такая странная всегда?!

– И тебе привет, – посмеивается он.

– Прости, боже, – я выдыхаю и кручу еле заметно головой. – За это… – кидаю взгляд на холст. – Я испугалась…

– Расслабься, мы же знаем, что твои рисунки – это запретная зона, – по-доброму ухмыляется друг. – Я не подглядывал, честно, – он мило выгибает брови.

Я таю, честно признаться.

– Да, конечно… – еще слегка растерянно отвечаю и сворачиваю полотно трубой. Закрепляю скрепкой и откладываю. Меня наконец-то отпускает. – Так значит, вы уже приехали? – счастливая улыбка расцветает на моём лице.

– Да, детка, – парень обходит меня и раскрывает объятия. – Я и Тони.

Я с огромным желанием попадаю в объятия друга, утыкаясь носом ему в грудь. В нашей компании он самый