– Рэ-э-эй?

– Да, пацан?

– Ты уверен, что эти зелёные пухлики имели в виду, что мы можем поселиться в пентхаусе самого дорого отеля? – сказал я, наблюдая, как цварг скинул вещи и плюхнулся в огромный мраморный бассейн на балконе нашего двухэтажного номера.

– Ну, они же сказали «любой отель», ничего не упомянув про категорию номера. Вот я и взял самый лучший, – довольно заявил цварг, открывая ещё один кран в бассейне, из которого потекла бирюзовая ароматная пена.

– Но…

– Пацан, успокойся, у меня всё под контролем, – отмахнулся от меня цварг. – Иди лучше на свой этаж, там тоже есть ванна с бассейном и, по-моему, даже сауна. Вызови массажистку, полежи на горячих камнях, отмокни в пене… Всё, проваливай давай, хочу насладиться благами цивилизации в одиночестве. Эх, давно я так не отдыхал!

– А если нам придётся за всё это платить? Рэй, ты не считаешь, что немного наглеешь? Да и как-то это некрасиво по отношению к тем симпатичным пухликам с шерстяными щечками…

– П-ф-ф-ф, пацан, я тебя умоляю! – он закатил глаза. – Мы только что продали бесценную информацию о безумно опасном вирусе в Альфе Центавра. Да шерлоки наварят на этом троекратно, поверь мне! Уж кто-кто, а шерлоки из любой информации могут извлечь прибыль, уж поверь мне на слово!

Я посмотрел на цварга скептически, так как испытывал муки совести за то, что мы так беспардонно обдурили этих зелёных пухляшей, которые от всей души мне искренне сочувствовали.

В этот момент на пороге нашего номера появился отельный робот на универсальных гусеничных лентах вместо ног, но с подобием гуманоидного лица и двумя длинными механическими руками, увенчанными сразу семью пальцами. То ли создатели робота решили, что чем больше пальцев, тем красивее, то ли они сами точно не знали, сколько пальцев должно быть у существа, чтобы было удобно хватать предметы. В одной руке он держал огромный поднос, уставленный многочисленными тарелками с блюдами, от запаха которых я почувствовал болезненный спазм желудка, в другой у него находилась бутылка розового игристого вина.

– Добрый вечер, прошу прощения за вторжение, – произнёс электронный голос. – Пожалуйста, примите этот ужин для молодожёнов в качестве комплимента от лучшего на Тортуге отеля Шангри-Лу. Желаю приятного времяпрепровождения!

В гробовой тишине робот поставил поднос с едой и вино на столик в нашем номере и выкатился в коридор, шурша своими гусеницами.

– О, отлично, я уже проголодался! Давай сюда вино, – скомандовал Рэй довольным тоном, как только дверь за прислугой автоматически закрылась.

– Рэ-э-э-эй?

– Да, пацан?

– Ты ничего не хочешь мне сказать?!

– Хочу. Я страшно хочу промочить горло, я уже неделю как не пил, тащи сюда бутылку вина, да поскорее!

– Р-э-э-эй!

– Что не так, пацан?

– А почему нас здесь считают за молодожёнов?

– А, так тебя это разволновало? Так это ж ерунда. При заселении в Шангри-Лу, если поставить галочку, что мы молодожёны, то ужин от отеля идёт в подарок. Я был страшно голодный после недели болтанки в космосе, да и ты, наверно, сыт по горло этими консервами. Вот я и решил, что сытный полезный ужин нам бы не помешал, – он блаженно оскалился, откинувшись на бортик и включив функцию гидромассажа в своём бассейне.

– Рэй, но молодожёны!!! – возмущению моему не было предела.

– И что?

– А если они обнаружат, что мы оба мужского пола?

– Ой, пацан, расслабься, кого волнуют такие мелочи? – отмахнулся цварг.

– Меня волнуют! Вообще-то на Захране у нас нет браков между мужчинами.

– П-ф-ф-ф, удивил кота селёдкой! Да на половине планет, входящий в состав Федерации Объединённых Миров, запрещены однополые отношения, однако это не отменяет того факта, что они разрешены на другой половине. К тому же, откуда хоть кому-нибудь знать о законах на территории Захрана? Это известно лишь тебе, ну и теперь мне. Уверяю, ты во всём открытом космосе больше не встретишь ни одного захухрю. Или уже забыл, как сложно было нам самим вылететь с твоей родной планеты?

– Нет, не забыл, но всё же…

– А согласно слухам о цваргах, однополые отношения вообще не считаются ничем особенным. Неси уже вино!

Я молча выдохнул, покачав головой, передал в руки Рэя бутылку и последовал его совету, поднявшись по роскошной белой лестнице на второй этаж. Какое-то время настроение у меня было скверным, так как я переживал, что шерлоки откажутся платить, узнав какой номер мы выбрали, а потом через некоторое время отогнал все эти мысли прочь. Да какая мне, собственно, разница?! Рэй сказал расслабиться, значит можно расслабиться. Почему я вообще предаюсь унынию, ведь всё так замечательно складывается?! Ещё неделю назад я жил на планете-свалке и питался вонючим томасским тунцом, а уже сегодня в моём распоряжении огромная двуспальная кровать со свежим бельём, личный бассейн с гидромассажем, сауна, а этажом ниже меня ожидает вкуснейший ужин!

Когда через два часа полностью разомлевший от воды, сауны и умелого массажа местным роботизированным персоналом я спустился вниз в роскошном отельном халате, Рэй уже был полностью собран и одет. Его влажные чёрные волосы были завязаны в жёсткий конский хвост, пальто блестело ещё сильнее, чем обычно, что наводило меня на мысли о том, что Рэй успел воспользоваться услугами химчистки при отеле. Цварг поправлял у зеркала манжеты, деловито осматривая себя со всех сторон и смахивая несуществующие пылинки.

– Хорошо смотрюсь? Нигде складок нет? – спросил он тоном, каким обычно спрашивают девушки, как они выглядят, когда собираются на свидание.

– Да вроде… как обычно, – пожал я плечами.

Рэй пренебрежительно фыркнул, услышав мой ответ, но комментировать его никак не стал.

– Мы куда-то идём? – задал я интересующий меня вопрос.

За окном уже смеркалось.

– Не мы, а я. Я куда-то иду, а ты остаёшься здесь в номере. Плотно ужинаешь, можешь зависнуть в инфосети Тортуги, почитать последние новости или же лечь спать пораньше. Меня не жди, я отправляюсь на дело.

– На дело? Это искать того самого компьютерщика? – заинтересованно переспросил я.

– Э-э-э… ну… и его тоже. Да.

– Он работает по ночам? – удивился я.

– Это же Тортуга, пацан, тут нет понятия дня и ночи, – натянуто произнёс цварг. – В общем, иди, отдыхай, развлекайся, а к утру я обязательно вернусь.

И с этими словами Рэй подмигнул мне и вышел из нашего номера. Я задумчиво почесал затылок, пожал плечами и приступил к ужину, который, к слову, оказался просто восхитительным. Давно я не ел настоящих свежих продуктов. Хотя кого я обманываю? Я никогда не ел настоящих свежих продуктов! Шантар, конечно, заботился обо мне, но консервы, полуфабрикаты и рыба, выросшая в грязном океане, не шла ни в какое сравнение с ужином для молодожёнов в Шангри-Лу. Какое-то время провёл на балконе, наслаждаясь видом причудливых зданий-грибов и их фосфоресцирующих в ночной темноте шляпок.