Удивительно, Тортуга – первое место, не считая спутника Ооло, в котором я оказался, проведя всю свою жизнь на Захране. До знакомства с Рэем я даже не знал о существовании такой планеты. Я столько лет мечтал выбраться с Захрана, ставшего свалкой всевозможных отходов, что совершенно не думал о том, что буду делать и где жить после того, как выберусь с родной планеты. На тот момент мне казалось практически невозможным преодолеть орбиту небесного тела с синдромом Кесслера. Что теперь делать? Куда податься? Рэй хочет выяснить, кто заразил вирусом коммуникатор Шантара и стал невольным виновником гибели его «Тигра». Пока он занимается этим делом, разумеется, я буду с ним. Всё-таки Шантар был моим наставником целых два года, и я обязан ему, несмотря на то, что, как оказалось, старик во многом меня обманывал. А что делать дальше? Рэй вернётся на службу в Космический Флот, а я останусь с видавшим виды «Воробьём-19» с одним-единственным лазером на борту и без каких-либо действительно полезных знаний о космосе.

– Да какая разница, что будет потом? Можно подумать, я на Захране строил более далеко идущие планы, – я сердито оборвал собственные невесёлые размышления, перевернулся на другой бок, взбил мягкую подушку и заснул на огромной двуспальной кровати для молодожёнов.

Утро было чудесным. Робкие синие лучи голубой звезды пробивались сквозь полуприкрытые жалюзи, в кровати было тепло и уютно. Ещё никогда в жизни я не спал на матрасе из натурального латекса, и это мне безумно понравилось. Такие матрасы я видел лишь на рекламных билбордах Захрана неподалёку от элитного района. Да и в кои-то веки никто не будит меня увесистыми пинками, чтобы я срочно добежал до угла квартала для утилизации скопившегося за день бытового мусора по ночному тарифу!

Я сел в постели, громко зевнул, довольно потянулся и, надев мягкий отельный халат, отправился на первый этаж. Рэй говорил, что обязательно вернётся ночью или к утру, а значит, пора планировать, чем мы займёмся сегодня. Интересно, он смог найти своего компьютерщика и выяснить, кто же установил вирус на коммуникатор Шантара?

Этажом ниже стояла абсолютная тишина. Я заглянул во все комнаты по очереди, но вещи оказались нетронутыми и лежащими именно так, как я их оставил вчера вечером. Судя по всему, цварг всё ещё не вернулся. Это слегка обеспокоило меня, но так как на часах было лишь семь утра по местному времени, я решил не волноваться и заняться своими делами. После того, как я принял душ, переоделся и позавтракал остатками вчерашнего ужина, цварг всё ещё не появился в нашем пентхаусе. Цифровые часы, вмонтированные в стену над входной дверью, показывали 9:58.

Я подошёл к окну, чтобы посмотреть на соседние «грибы». Они уже ярко светились, сквозь прозрачные купола смутно виднелись многочисленные фигуры представителей разнообразных миров, ночная смена закончилась, в магазинах, ресторанах и лавках на работу заступали новые работники. Хм-м-м… И что же теперь делать? Сидеть в отеле и продолжать ждать Рэя, который обещал прийти к утру, или отправиться на его поиски? А вдруг он попал в беду? Да и вообще, Тортуга большая, быть может, если я выйду погулять, то найду что-то или кого-то, кто сможет помочь в нашем деле? Смог же я убедить шерлоков, что мы действительно побывали в настоящей передряге!

До зуда в кончиках пальцев захотелось пройтись по Тортуге и посмотреть, что же здесь продают такого особенного? Да и Рэю я не обещал сидеть в номере безвылазно, а значит, никакого слова не нарушу. Так почему бы не прошвырнуться? И с этими мыслями я решительно шагнул из номера.

Просторный ультрасовременный лифт с кондиционером беззвучно открыл двери. Я шагнул внутрь, и только когда двери за мной закрылись, понял, что на панели нет кнопок. Да собственно никакой панели в лифте вообще не было – лишь металлическая отделка и классические зеркала в пол.

– Доброе утро, уважаемый гость отеля Шангри-Лу, куда бы Вы хотели попасть? – спросил меня вежливый женский голос.

– Э-э-э-э… – с непривычки я растерялся.

На Захране лифтов с голосовым управлением ещё не изобрели или же мне просто не доводилось ездить в таких.

– Простите, я Вас не расслышала. Пожалуйста, говорите громче. Куда бы Вы хотели попасть?

– Вниз?

– Уточните запрос. Если Вы хотите попасть на технический этаж, пожалуйста, приложите пропуск персонала к магнитному считывателю.

– Э-э-э, нет! Мне надо на улицу!

– Уважаемый гость отеля Шангри-Лу, при заселении Вы отметили, что являетесь захухрей. Вынуждена Вас предупредить, что гигантские комары, обитающие в болотах Тортуги могут нанести захухре непоправимый вред. Если Вы всё-таки настаиваете на том, чтобы я отвезла Вас на нижний этаж, пожалуйста, позаботьтесь об экипировке и средствах защиты от комаров.

– Агр-р-р-р!!! Не надо на улицу!

– Простите, Вы сказали «мне надо на улицу»? Пожалуйста, говорите громче. Вы точно хотите попасть на поверхность Тортуги?

– Н-Е-Е-Е-Т!!!

– Уважаемый гость отеля Шангри-Лу, куда бы Вы хотели попасть?

Я был готов взвыть от этого лифта, я был как раз в том состоянии, которое испытывает Рэй, когда я донимаю его своими вопросами.

– А какие есть варианты? – рявкнул я на лифт, уже ни на что не надеясь.

– Я могу Вас доставить к открытому бассейну с видом на Тортугу, в ресторан Шангри-Лу, в СПА-зону, в тренажёрный зал, конференц-зал, – добросовестно принялся перечислять лифт.

Я молча слушал, пытаясь выловить ту информацию, которая мне нужна.

– …и на ресепшн, – закончил лифт.

– О! Мне надо на ресепшн! – решительно заявил я.

– Я Вас услышала, дорогой гость. Еду на этаж с ресепшн, – откликнулся лифт, и включилась какая-то ненавязчивая мелодия.

Я почувствовал, как меня чуть приподняло в воздух, и обрадовался тому, что мы тронулись вниз. Обычно там, где располагается ресепшн, там и выход из отеля. По крайней мере, так строят отели на Захране.

В тот момент, когда двери ультрановомодного лифта с голосовым управлением открылись, и я шагнул на мраморную плитку и оказался в просторном помещении с многочисленными стойками регистрации и персоналом в форменных пиджаках. В помещении было достаточно светло, а через огромные прозрачные окна практически в пол достаточно крупно виднелись болота Тортуги. Я даже смог различить отдельные кустарники и деревья. Лифт, очевидно, доставил меня в «ножку» здания-гриба, а не на тот уровень, где шляпки грибов соединялись мостами, образуя переходы. Я окончательно осознал, что с прогулкой по Тортуге мне придётся повременить хотя бы потому, что я понятия не имею, как выбраться из этого проклятого отеля.

– Вы доставлены на ресепшн. Спасибо за то, что воспользовались услугами Шангли-Лу, – напутствовал меня лифт на прощание, и двери позади бесшумно закрылись.

– Шва-а-арх, – обречённо простонал я, осознавая, что придётся повторять всё заново.

– Уважаемый гость, я могу Вам чем-то помочь? – ко мне подплыла миловидная девушка в строгом брючном костюме со светлыми волосами и планшетом в руках.