Chine contemporaine. En hommage à Lucien Bianco. P. II–III.

581

Интервью с Мартин Мескель.

582

Лекции Рикера и Деррида вместе с их дискуссией были опубликованы в: La Communication, Actes du XVe Congrès de l’Association des sociétés de philosophie de langue française. Montréal: Université de Montréal, éditions Montmoreney, 1973. Текст Рикера был переиздан в его книге «Живая метафора» (Ricoeur Р. La Métaphore vive. P: Seuil, 1975), которую он послал Деррида с дарственной надписью: «Жаку Деррида, это начало объяснения в ожидании новых встреч, в знак признательности верной мысли». То, что порой называли спором о метафоре, найдет отражение во многих текстах Деррида: в «Белой мифологии» (первоначально вышедшей в журнале Poétique (№ 5, 1971), а затем в «Полях философии»), а также в менее опосредованном виде в «Отступлении метафоры» (Derrida J. Le retrait de la métaphore // Po&sie. 1978. n° 7), которое будет переиздано в: Derrida J. Psyché. P: Galilée, 1987. Более подробную информацию можно найти в биографии Поля Рикера, написанной Франсуа Доссом. См.: DosseF. Dosse F. Paul Riceur. P: La Découverte/Poche, 2008. p.359–363.

583

Письмо Деррида Мишелю Деги, без даты (сентябрь или октябрь 1971 г.).

584

Интервью с Аланом Бассом.

585

Письмо Поля де Мана Деррида, 13 октября 1971 г.

586

Письмо Бернара Потра Деррида, 16 октября 1971 г.

587

Письмо Луи Альтюссера Деррида, 29 октября 1971 г.

588

Письмо Бернара Потра Деррида, 16 октября 1971 г.

589

Более подробную информацию об этих трагикомических перипетиях см. в: Forest P. Histoire de Tel Quel. P. 384–441.

590

Письмо Луи Альтюссера Деррида, 29 октября 1971 г.

591

Письмо Жана-Луи Удбина Деррида, q ноября 1971 г.

592

Этот отрывок цитировался в письме Жана-Луи Удбина Деррида от 19 марта 1973 г. – к этому моменту дискуссия будет идти на повышенных тонах.

593

Письмо Деррида Родольфу Гаше, 21 декабря 1971 г.

594

Письмо Деррида Анри Бошо, 7 января 1972 г.

595

Письмо Деррида Филиппу Соллерсу, 14 января 1972 г.

596

Письмо Деррида Жану-Луи Удбину, 18 января 1972 г.

597

См.: Forest P. Histoire de Tel Quel. P. 402.

598

Письмо Деррида Эдит Эргон, 19 января 1972 г.

599

Письмо Филиппа Соллерса Деррида, 23 января 1972 г.

600

Цит. по: Sportes М. Ils ont tué Pierre Overney. R: Grasset, 2008.

601

Curriculum vitae // Bennington G., Derrida J. Jacques Derrida. P. 305.

602

Интервью с Эриком Клеманом,

603

Письмо Деррида Эрику Клеману, 18 марта 1972 г.

604

Письмо Деррида Эрику Клеману, 18 марта 1972 г.

605

Politics and Friendship (entretien entre Michael Sprinker et Derrida) // The Althusserian Legacy. Я привожу цитату по французской рукописи, хранящейся в IMEC.

606

Интервью с Жаном Риста. Деррида благодарит Арагона на следующий день после публикации посвященной ему подборки материалов в Les Lettres françaises. 10 марта 1972 г. он пишет ему, что заканчивает «счастливое» чтение его романа «Анри Матисс» в двух шагах от дома Симье, где жил Матисс.

607

Les Lettres françaises. 1973. n° 1429.

608

Ibid.

609

Письмо Деррида Ролану Барту, 30 марта 1972 г.

610

Этот текст, опубликованный сначала в: Poétique. n° 47 (Seuil, septembre 1981), был затем переиздан в: Derrida J. Psyché. P: Galilée, 1987; Derrida J. Chaque fois unique, la fin du monde.

611

Название текста можно прочитать по меньшей мере двояко: как «Hommage à Derrida» (то есть «Оммаж, дань уважения Деррида») и как «О маг в стиле Деррида». – Примеч. пер.

612

Строчные буквы служат обозначением оценки, которую автор статьи выносит Французской коммунистической партии. Буква «р» является первой буквой в слове «ревизионистская», что в тот момент было одним из самых серьезных оскорблений. В следующей фразе, где присутствует выражение «меняет курс», есть, несомненно, отсылка на Change («Изменение»), журнал Файя, который участники Tel Quel презирали. Что касается июня 1971 г., выбранного для названия движения, это дата выхода в свет книги Мачиокки «Из Китая». Так же можно было бы расшифровать и другие аллюзии.

613

Tel Quel – mouvement de juin 71 – Informations n° 2–3. Архивы IMЕС.

614

Ibid.

615

Интервью с Бернаром Потра.

616

Foucault М. Réponse à Derrida // Paideia. 1972. n° 11. Затем эта статья была включена в: Foucault М. Dits et écrits, I, 1954–1975. R: Gallimard, coll. «Quarto», 2001. P. 1150–1151.

617

Фуко М. Мое тело, эта бумага, этот огонь // Голобородько Д. Б. Концепции разума в современной французской философии. М.Фуко и Ж. Деррида. М.: ИФ РАН, зон. С. 175.

618

Там же. С. 175–176.

619

Личная библиотека Жака Деррида.

620

Foucault М. Prisons et asiles dans le mécanisme du pouvoir // Dits et écrits I, 1954.W5. P. 1389.

621

«Я люблю дискутировать и стараюсь отвечать на заданные мне вопросы. А вот участвовать в полемике не люблю, это верно. Если я открываю книгу, в которой автор обзывает противника „инфантильным леваком“, то я сразу же ее закрываю. Это не мой способ вести себя, я не принадлежу к миру людей с такими