49–50, 99–100; Т. 4. Прибавление. С. 47–53; 1851. Т. 1. Отд. III. С. 5–7, и др.).

1045

Если это и неправда, то хорошо придумано (ит.).

1046

Имеется в виду сорт очень темных, почти черных тюльпанов, выведенный в нидерландском городе Гарлем.

1047

Черт побери! Разбойники.

1048

Вот мерзавцы!

1049

То есть сшитых из плиса – хлопчатобумажного бархата.

1050

Так, так.

1051

Черт возьми! (фр.).

1052

Кавалерийский афоризм, весьма уважительный.

1053

участником (фр.).

1054

Одним хорошим и достойным человеком меньше! Генерал Клерон оставляет по себе почетнейшую память.

1055

По свидетельству историка полка, Клерон умер в 1853 г. от простуды (см.: Багратион Д. П. Указ. соч. С. 129). Готовя собрание своих воспоминаний для издателя М. Вольфа, Бурнашев вместо двух последних абзацев вписал следующее: «Свидание это, однако, состоялось как-то однажды летом, которого-то из пятидесятых годов, без меня, так как я уже тогда не так часто ездил в Лигово, будучи очень занят редакциею „Трудов В[ольного] э[кономического] общества“. И. С. Клерон умер в 1862 году в своей торжковской штаб-квартире».

1056

О. П. Козодавлев умер в 1819 г.

1057

Д. А. Гурьев умер в 1825 г., но Е. Ф. Канкрин сменил его на посту министра финансов ранее, в 1823 г.

1058

Училище правоведения – высшее юридическое закрытое учебное заведение для детей дворян, основанное в 1835 г. и готовившее чиновников для административных и судебных учреждений. Дом для него на набережной Фонтанки, 6 был куплен в том же году у наследников сенатора И. Н. Неплюева.

1059

Итальянец Кастелло, подданный Франции, приехал в Россию в 1823 г. и получил привилегию на производство шелка в Закавказье. На выделенные ему при содействии А. П. Ермолова деньги он построил в Тифлисе машину для размотки коконов шелка и в 1827 г. получил ссуду в 80 тыс. рублей серебром на 10 лет на создание фабрики. Но в 1828 г. он умер, и фабрика не заработала.

1060

См.: Встреча с Аракчеевым в 1828 году на станции в Новгородской губернии // Биржевые ведомости. 1872. № 312–314. Очерк «Улан Клерон» см. в настоящем издании.

1061

Эти ошибки совсем другого рода, чем те, которые в статьях моих отыскивают те жалкие людишки, которые, как магометане, ведущие свое летосчисление от эждры или бегства Магомета в Мекку, ведут всю свою хронологию по выпускам Гвардейской юнкерской школы, почему ничего другого, кроме годов и эпох этих выпусков не зная, эти близорукие критики силятся доказать, что описанный мною в статье моей «Эпизод из бального сезона 1835 года» не мог быть в январе, а разве в декабре того года, потому что г. Столыпин был произведен в офицеры из юнкеров не вместе с Лермонтовым в 1834 году, а во второй половине 1835 года и мог быть на бале дворянского собрания или в декабре 1835 года, или в январе 1836 года. Охотно принимаю заметку этих крохоборов и буду считать мой эпизод совершившимся в январе 1836 года, от чего суть дела нисколько не изменяется, и всяк тот, в ком хоть крошка смысла есть, поймет, что нелегко запомнить с точностью на память все возможные числа и даты. Точно так, как эта суть нисколько не изменится, если вместо, например, графини Мордвиновой в том же рассказе, по сбивчивости моей памяти, туда попавшейся, фигурировать там будет хоть графиня Влодек, графиня Сиверс или другая тогдашняя барыня – знакомая матери моей quasi-кузины, существование которой (это уж до неимоверности забавно и даже нелепо!), как я узнал, какой-то несчастный quasi-писатель отвергает на столбцах некоей газетки, читаемой, несмотря на печатаемый в ней роман в pendant Рокамболю сочинения российского Понсон-дю-Террайля, положительно лишь ее редактором-издателем да корректором, и обоими крайне небрежно, потому что иначе она, эта неизвестная газетка, не изобиловала бы такими непростительными ошибками как в типографском, так [и] еще более в редакционном отношении [Очерк «Эпизод из бального сезона 1835 года в Петербурге» см. далее. Рокамболь – герой цикла авантюрно-приключенческих романов 1850–1880-х гг. французского писателя П. А. Понсона дю Террайля. Бурнашев имеет в виду газету «Русский мир», где в № 338 за 1872 г. была помещена «Заметка» (подписанная Б.), автор которой писал, что А. А. Мордвинова не могла присутствовать на балу, описанном в очерке Бурнашева «Эпизод из бального сезона 1835 года в Петербурге», поскольку умерла в 1833 г. В этой же газете с № 324 печатался роман Вс. Крестовского «Вне закона».].

1062

См.: Справочный энциклопедический словарь. Изд. К. Крайя [под ред. А. В. Старчевского]: В 12 т. СПб., 1847–1855.

1063

фехтования (фр.).

1064

Об А. П. Ермолове В. А. Жуковский писал в стихотворении «Певец во стане русских воинов» (1812), а также в стихотворении «Ермолову» (1837, опубл. 1858), но второе Бурнашев ко времени действия очерка читать, естественно, не мог.

1065

См.: Каллет Ж. Ф. Таблицы логарифмов. Харьков, 1820.

1066

Надо быть круглым невеждою в фехтовальном деле, таким невеждою, каков, например, в этом, по-видимому, недельный фельетонист воскресных нумеров «Голоса», чтобы удивляться тому, что 14-летний мальчик, задев мушкою своей рапиры эфес рапиры, слабо держанной рукою опытного противника, уронил эту рапиру (Имеется в виду фельетон Л. К. Панютина «Листок» [Голос. 1872. № 224. Подп.: Нил Адмирари), в котором Бурнашев был обвинен в постоянной лжи, в частности в том, что он в юношеском возрасте выбил рапиру из руки опытного фехтовальщика.]. Это случай, а не плод искусства. Полковник Бестужев в 1827 году не ожидал, что почти ребенок знает фортели фехтовального дела, и шутя делал фальш-атаку, небрежно держа эфес рапиры, которая самым естественным образом выпала из его мощной руки, когда его юный противник, зная штуку приема, пустил свою полосу стали очень быстро, и чрез то последовал слишком крепкий удар мушетированного конца рапиры в обод